公司活动与品牌建设 - 中国交建坦桑尼亚分公司在达累斯萨拉姆大学图书馆举办了以“书香中交里 中坦续华章”为主题的第三期“中国书架”活动 [1] - 活动向达累斯萨拉姆大学捐赠英文书籍300余册，涵盖中国历史文化、现代发展成就、城市风貌、医学等多个重点领域 [2] - 活动同时捐赠了两尊高1.9米的兵马俑雕像、施工机械模型以及多本立体书，以“书籍+实物+可视化展示”的形式进行文化传播 [2] 行业合作与公共关系 - 达累斯萨拉姆大学校长指出，“中国书架”为学生打开了了解中国的新窗口，有助于学生为未来参与中坦各领域合作打下坚实基础 [2] - 活动通过展示施工机械模型和《大唐盛世》立体书等内容，生动呈现了中国基础设施建设实力和中华文明底蕴 [2] - 活动被评价为不仅展现了中坦两国深厚友谊，更标志着文明交流互鉴的重要里程碑 [2]

行业动态：中国电影海外文化交流 - 中国电影行业正通过“走进新西兰”等活动开辟文化新航道，深化国际人文交流合作 [2] - 该活动以银幕为桥梁，旨在促进中国与新西兰之间的文化交流与合作 [2] 公司/项目活动：中国电影走进新西兰 - 具体活动为“中国电影走进新西兰”，其核心目标是搭建文化交流的桥梁 [2] - 活动被定位为深化中国与新西兰人文交流合作的重要举措 [2]

行业与公司战略发布 - 德化县于12月29日在北京举行“中国白·德化瓷”对外文化交流活动发布会 发布了涵盖国际巡展 陶瓷赛事 推广营销等7项对外交流活动的2026年系列行动计划 [1] - 德化县委书记表示将高规格推进国际巡展 延续“中国白”文化内核 高标准开展陶瓷文化周 国际赛事嘉年华等特色活动 高水平构建立体化国际传播体系以擦亮瓷都品牌 [3] 历史地位与文化价值 - 中外文化和旅游交流中心主任介绍 德化白瓷从宋元时期远销海外 明代被欧洲誉为“中国白” 当代作为金砖会晤国礼 是跨文化传播的生动见证 [1] 产品展示与技艺传承 - 发布会同期举办陶瓷作品展 展品包括传承千年古法的经典器型与融入当代设计的创新之作 [5] - 通过德化陶瓷艺术大师现场技艺展示 展现了传承千年的制作技艺及厚重的陶瓷历史底蕴 [5] - 外国友人在现场体验了德化陶瓷制作技艺 [7] 活动组织架构 - 本次发布会由福建省文化和旅游厅 泉州市人民政府指导 泉州市文化广电和旅游局 德化县人民政府主办 [7]

免签政策与入境旅游市场 - 2025年中国持续扩大免签国家范围 入境旅游市场异常火爆 入境游客量同比激增超100% [1][27] - 免签政策对特定客源国游客产生巨大吸引力 例如自2024年11月至2025年6月 前往中国打高尔夫的韩国游客数量同比增长约56% [21] - 免签政策不仅带来客流 更促进了城市气质 消费生态与国际交流方式的深层变革 [23] 外国游客行为与消费趋势 - 外国游客的旅游模式从打卡热门景点转向深度文化体验 尤其受到千禧一代和Z世代青睐 他们深入体验地方美食和传统节庆 [10] - 购物是外国游客消费的重要驱动力 中国通过降低退税起付金额 提高现金退税上限 扩大退税商品范围等措施提升购物便利性 [19] - 主题化游览兴起 例如高尔夫成为不少韩国游客来华旅游的主要项目 [21] - 国际游客在酒店 零售等行业的支出大幅增加 带动了强劲的投资需求 [19] 科技与基础设施提升旅游体验 - 以高铁为代表的中国便利交通是吸引外国游客的重要因素 [18] - 自2023年年中起 外国游客已可在中国广泛使用支付宝和微信支付 实现购物 交通 游览的无缝支付 [18] - 智能技术重塑旅游体验 在成都博物馆等地 VR AR与3D互动导览设备让文物“活起来” 提供沉浸式文化体验 [13] 文化吸引力与形象传播 - 中国深厚的文化底蕴是吸引外国游客的重要因素 在社交媒体助推下 “汉服热”席卷全球赴华旅游线路 截至2025年6月 TikTok上“汉服”话题视频已近30万条 [8] - 外国网红通过直播等“去滤镜化”方式展示真实中国 产生巨大影响力 例如美国网红“甲亢哥”中国行直播总观看量突破9000万 [3][5] - 大量外国博主在TikTok等平台自发分享在华见闻 真实评价正在扭转国际舆论 一些全球民调显示中国在文化与技术吸引力方面的形象已大幅提升 [25]

中国文化在德国的传播与融合 - 中国文化正以细水长流且充满活力的方式融入德国当地人的日常生活 [2] - 日常而持续的交流让中国文化的风韵在德国生根发芽，不断滋养两国文化对话 [2] 具体文化活动与载体 - 位于埃森市的伯乐中文合唱团成立11年，吸引超过两百名德国青少年通过唱歌学习中文、传递友谊 [2] - 柏林的“玄”武术馆内，不同年龄与肤色的学员通过习练中国功夫感悟其背后的文化 [2] - 中国电影、传统服饰、图书及游戏等文化产品在德国赢得广泛关注 [2]

公司业务与运营模式 - 公司核心业务为在海外街头进行中国传统民乐琵琶表演 并积极参与当地文化交流活动[1] - 公司自2017年起在意大利米兰进行街头演出 至今已累计演出百余场[3] - 街头表演需申请街头艺人证 在米兰大教堂等地标建筑前表演需提前两到三个月预约[3] - 公司自2023年开始尝试将街头表演拍摄并制作成视频 发布至网络平台进行推广[6] 公司产品与服务策略 - 公司产品为街头琵琶演奏 通过精心编排曲目和视觉呈现来吸引观众[3] - 曲目选择融合中西 包括《春江花月夜》等琵琶独奏曲、热门国风流行曲与影视配乐 以及《我心永恒》等西方流行歌曲的琵琶演绎版本[6] - 演出注重整体呈现 包括精心挑选汉服、准备妆造 并配备熊猫玩偶、写有“中国琵琶”的牌子以及印有意大利语简介的卡片供路人取阅[3] - 公司将每次街头演出视为一场精心编排的小型音乐会 旨在让不同背景的听众都能走进音乐[6] 市场反响与客户互动 - 公司演出能吸引路人驻足聆听 收获当地观众的稳定关注[3] - 演出过程中常收到来自陌生人的善意反馈与互动 例如鲜花、拍立得相片、素描画像或便签等[5] - 音乐能引发观众的情感共鸣 例如有意大利女孩因琵琶演奏的《月亮河》而怀念逝去的祖母[5] - 表演曾引发即兴互动 例如有年轻舞蹈演员随音乐即兴起舞[5] 行业发展趋势与公司战略 - 行业存在通过街头表演与网络视频相结合的方式推广中国传统文化的趋势[6] - 公司致力于让传统民乐“声动”海外街头 让琵琶和汉服被更多人看见和喜爱[1][6] - 公司未来计划继续打磨技艺 拓展琵琶的表达边界 尝试演绎摇滚、现代等不同风格的作品[6] - 公司期待登上更广阔的舞台 用音乐连接不同文化背景的人[6]

学捐赠英文书籍300余册，涵盖中国历史文化、现代发展成就、城市风貌、医学等多个重点领域。同 时，多样化捐赠两尊高1.9米的兵马俑雕像、施工机械模型及多本立体书，以"书籍+实物+可视化展 示"的形式，生动呈现中华文明底蕴和中国基础设施建设实力，有效提升文化传播的感染力和影响力。 来源：环球网 近日，中国交建坦桑尼亚分公司在达累斯萨拉姆大学图书馆举办以"书香中交里 中坦续华章"为主题的 第三期中国书架活动。达累斯萨拉姆大学校长代表马修·森加、达累斯萨拉姆大学图书馆代理馆长科林· 基马约、孔子学院中方院长张笑贞院长以及新任中方院长张燕军、坦方院长穆萨·汉斯、达累斯萨拉姆 大学国际学院代表、陕西商会代表、在坦留学生以及分公司相关负责人参加本次活动。 马修·森加在致辞中表示，这一跨越山海的文化盛事，不仅生动展现了中坦两国深厚的友谊，更标志着 文明交流互鉴的重要里程碑。他指出，"中国书架"为达累斯萨拉姆大学的学生打开了一扇了解中国的新 窗口，使学生们能够通过阅读书籍探寻中国发展的奥秘、积累知识储备，并为未来参与中坦各领域合作 打下坚实基础。长期来看，这一项目将不断培养出更多致力于促进中坦友谊的青年使者，为两国友好合 作注 ...

文章核心观点 - 文章是一篇个人叙事散文，描述了作者在浙江松阳县酉田村“译者之家”居住并完成翻译工作的经历，通过将驻地环境、村口红松与翻译工作的艰辛和意义相联系，抒发了对翻译事业的文化摆渡与精神加油站作用的感悟 [1][2][3][4][5][6] 地点与设施 - 作者居住于浙江松阳县酉田村新开张不久的“译者之家”，为期半个月 [2] - 驻地住宿、膳食和工作条件在偏僻山村中属良好水平，一日三餐在食堂解决，晚餐尤其出色，由管家烹饪，食材包括村里自产的山珍和蛋花米酒 [3] - 作者在名为“望松堂”的民宿房间内进行翻译工作 [4] 环境与景观 - 酉田村村口矗立着三棵高大的松树，其中两棵已枯萎，另一棵在夜色中显出暗红色，显得挺拔高大 [3] - 那棵显暗红色的马尾松树龄约五百年，呈现多半苍绿与小半枯红，已患上被称为“松树癌症”的线虫病，正在接受挂吊瓶输液治疗 [5] - 从驻地可远眺群山，并可见山坳中的后湾村 [4] - 周边环境多为绿色梯田，主要种植茶树，山路狭窄，初冬时节路边仍开有各种颜色的小花 [5] 工作与活动 - 作者在驻地期间专注于翻译萨特巨著《家庭的白痴》第三卷的最后几十页，遵循“无一日不写一行”的习惯，每日工作安排为早餐前一小时、上午三小时、下午四小时，一个多星期后顺利完成 [4] - 工作之余，作者会在村口散步以休息眼睛和大脑，并曾与同住译者步行下山探访后湾村，该村只有老人，不见年轻人和孩子 [4][5] 联想与感悟 - 作者将酉田村的环境与五十年前所知的现代越剧《红松站》剧情产生联想 [1][2] - 作者将翻译工作比作崎岖难行的山路、文化的摆渡和爬山越岭，认为过程本身即风光无限 [5] - 作者联想到西西弗神话，认为即便看似重复的劳动，过程中也能感受到意义与幸福 [6] - 作者回忆起比利时的瑟奈夫城堡译者驻地，其特点同样是偏僻与安静，是“取经之地”，并曾在那里与其他译者合作并会见作家 [6] - 作者将酉田村驻地视为翻译道路上的一个加油站，将清晨鸡鸣与静夜狗吠视为工作的加油声，将村口红松的寂静挺拔视为对译者的无声鼓舞 [6] - 作者认为酉田村既是远离都市喧嚣、利欲与干扰的偏僻之地，也是能让译者容易进入文本世界的清澄之地 [6] - 文章结尾，作者改编了《红松站》的唱词，以“松阳三都酉田村，是我工作加油站”作结 [6][7][8]

活动概况 - 2025年“亲情中华·中国寻根之旅”冬令营福建幼高专营于21日开营 活动为期10天 [1] - 活动共有来自菲律宾和新加坡的32名师生参加 [1] - 活动由中国侨联主办 福建省侨联 福州市侨联 福建幼儿师范高等专科学校承办 菲律宾华教中心 旅菲各校友会联合会协办 [1] 活动定位与目标 - “亲情中华·中国寻根之旅”是中国侨联打造的国家级文化交流品牌 旨在帮助海外华裔青少年追溯文化根源 增强民族认同 [1] - 活动以“文化学习+实地参访+文化体验”为核心 搭建海外华裔与祖籍国之间的情感桥梁 [1] 活动内容与行程 - 营员将前往福州三坊七巷 烟台山 上下杭 闽江江畔 福道 莆田湄洲岛 广化寺 南少林等地 在行走中学习八闽文化 [1] - 体验活动环节设置了中国书法与篆刻 中华武术 手工制作等课程 [1]

文章核心观点 - 南开大学外文剧社携原创英文话剧《花木兰》赴中国台湾三所高校巡演 通过戏剧艺术搭建两岸青年文化交流与心灵连接的桥梁 并实践“用世界语言讲好中国故事”的育人理念 [1][3][14] 活动背景与历史传承 - 南开大学外文剧社此次赴台演出是该校“以戏为媒”交流传统的延续 去年曾与台北新剧团成功举办端午京剧联演 [3] - 南开大学的戏剧对外交流历史可追溯至上世纪20年代 先贤张彭春与洪深为赈灾将英文话剧《木兰》带上百老汇舞台 距今已百余年 [3] - 从早期携《雷雨》《骆驼祥子》赴海外交流 到2024年多语种《雷雨》亮相北京人艺与意大利驻华使馆 公司持续拓展文化交流边界 [14] 剧目创作与核心理念 - 南开大学外文剧社师生历时一年将《花木兰》改编为英文话剧 创新采用“双花相照”叙事视角 通过新增角色“玉兰”与木兰的互动 以十四行诗韵律挖掘两岸文化共有的忠、孝、勇、义精神 [3] - 公司旨在通过外文戏剧提高学生外语能力和文学修养 锻造精神品格 并借助舞台表演用外语向世界传播中华优秀传统文化 促进文明交流互鉴 [3] - 公司的实践是落实立德树人根本任务 探索弘扬中华文化与戏剧美育融合育人的重要抓手 外文剧社已成为学校重点培育的文化传播与美育实践阵地 [10] 巡演过程与现场反响 - 巡演覆盖中国文化大学、台湾艺术大学、中原大学三所高校的舞台 [1] - 在中国文化大学首演现场 近百名师生沉浸式感受故事魅力与东方美学韵味 该校校长助理盛赞公司育人理念与其办校宗旨不谋而合 并期待更深层次合作 [6] - 在台湾艺术大学 表演艺术学院院长、戏剧系教授与两岸学子围绕文化转译、创作理念等展开深度对话 [8] - 在中原大学的收官演出吸引了该校百余名留学生观看 英文演绎降低了文化理解门槛 演出结束时全场掌声经久不息 观众自发上台与演员互动合影 [8][10] - 一位留学生观众称赞演员服装极具中国特色 音乐和表演有感染力 英文演绎使其更好地感受中华文化魅力 称这是一次难忘的跨文化体验 [10] 交流互动与青年共鸣 - 在一周的交流中 公司同学们走进台湾艺术大学戏剧课堂 体验“乐寇表演方法”工作坊 在音乐剧传唱、即兴创作中与台湾青年结下友谊 [10] - 在工作坊中 两岸学子混合编组 围绕抽选主题即兴创作并现场演绎微型剧场作品 [10] - 同学们记录下许多感动瞬间 如听到中原大学校歌歌词、收到台湾同学的照片赠言、台北同学自发送别等 这些瞬间汇聚成诉说“文化同源 青年同心”的无形纽带 [10][12] 模式总结与未来展望 - 此次《花木兰》赴台巡演是公司“师生共编、共译、共演”模式的又一次生动实践 展现了社团育人成果 [14] - 公司以戏剧为媒 让两岸青年在共同文化根脉中深化认同 [14] - 未来 公司将在新时代续写以文化人、以美育人的崭新篇章 [14]