《西游记:中国神怪图鉴》

搜索文档
图博会亮点纷呈 “何以中国”等多部好书受青睐“走出去”
央视网· 2025-06-22 14:12
中国童书海外版权贸易 - 多种中国童书在北京国际图书博览会上达成海外版权贸易协议[1] - 《西游记:中国神怪图鉴》版权输出到阿拉伯地区,采用"图文+音频+虚拟影像"多维叙事技术[3] - 《金山银山·我和自然》系列绘本多语种版本已出版,并改编为广播剧在海外传播[3] - 接力出版社通过"童书合作计划"促成70多种原创少儿读物外文版出版[5] 传统文化IP展示与传播 - 图博会首次设立中国传统文化故事IP展区,集中展示"哪吒""封神榜""敦煌"等IP[5] - 《中国量天尺》英文版与施普林格·自然集团签约,展现中国古代天文测量技术[7] - 《古代简牍:早期中国文明研究》丛书英文版成功签约,引发海外展商关注[9] 中国现代化实践与科技成果输出 - 《中国式现代化的实践前沿》外文版签约,展示"上海示范""浙江探索""深圳故事"等地方实践案例[9] - 《中国矿冶百科全书》与《中国心理学百科全书》英文版全面反映中国矿冶与心理学领域最新成果[11] - 科学出版社以《中国科学》《国家科学评论》为核心打造730余种多学科期刊集群[13] - 中国先进智能制造、智能时代药物创新等领域学术专著签约不断[13]
《西游记:中国神怪图鉴》阿拉伯语版权输出签约仪式举行
北京日报客户端· 2025-06-19 18:17
文化IP创新开发 - 中原出版传媒集团推出"典籍里的神话世界"系列融合出版项目 以《山海经》《西游记》等经典IP为基础 结合AR VR MR技术实现三维立体呈现 [4][5] - 《西游记:中国神怪图鉴》采用"图文+音频+虚拟影像"多维叙事体系 通过原创手绘插画与科技手段结合展现传统文化 [3] - 作品创新性引入生物科学视角解读神话人物 实现跨学科文化诠释 获得阿拉伯出版机构认可并签约输出版权 [7] 沉浸式体验营销 - 活动现场设置XR幻境体验区 观众通过VR眼镜参与虚实融合的捉妖互动 利用MR技术与孙悟空虚拟合照 [9] - 配套开发AR文创产品系列 包括书签 手账本 杯垫等 手机扫描即可触发神怪三维动画效果 [9] 国际化合作进展 - 埃及希克迈特文化产业集团总裁计划亲自翻译阿拉伯语版本 认为该书能为阿拉伯年轻读者提供理解中国文化的新途径 [7] - 中原出版传媒集团与阿拉伯出版机构建立合作关系 未来可能拓展更多国际版权输出项目 [7]