几十年来，《星际迷航》等电视剧和《银河系漫游指南》等小说都展示了虚构的通用翻译器，能够将任 何语言无缝地转换为英语，反之亦然。 如今，这些曾经只存在于科幻小说中的装置正逐渐接近现实。 在上个月 iPhone 发布会上，苹果一段视频记录了许多旅行者梦寐以求的场景。视频中，一位讲英语的 游客在西班牙语国家买花。花店老板用西班牙语和游客说话，但游客听到的却是清晰连贯的英语。 "今天所有红色康乃馨五折优惠"，游客从耳机里听到了英文，几乎与店员的讲话同时进行。 该视频是苹果最新 AirPods Pro 3 的营销材料，但该功能是来自科技公司的众多同类功能之一，其中包 括谷歌母公司 Alphabet 和 Meta（该公司旗下拥有Facebook 和Instagram）。OpenAI 于 2022 年底推出 ChatGPT，这推动了技术进步，开启了生成式人工智能的新纪元。近三年后，这些技术进步也催生其实 时语言翻译效用。 对于苹果来说，实时翻译是该公司发布 AirPods Pro 3 的一个关键卖点。这款售价 249 美元的新款耳机 上市，借助实时翻译功能，用户可以立即听到法语、德语、葡萄牙语和西班牙语被翻译成英文。实时翻 ...

如果您希望可以时常见面，欢迎标星收藏哦~ 来源：内容来自半导体芯闻综合。 尽管Apple旗舰级AirPods Pro 3 上月才刚发布，但其核心芯片仍沿用2022 年的H2芯片，主要升 级集中于硬体改良。根据彭博社资深记者Mark Gurman 在最新一期《Power On》通讯中的独家报 导，Apple 已经将开发重心转向未来，正式启动了下一代AirPods 芯片H3的研发工作。 Apple的芯片团队正在积极开发H3 芯片，其主要目标在于实现「更低的延迟」（less lag time）以 及「更佳的音讯品质」（better audio quality）。虽然确切的发布时程尚未明朗，但业界推测H3 芯片可能将与预计明年问世的特殊版本AirPods Pro 3同步推出。 该版本传闻将会内建红外线相机（IR cameras），而这项新功能可能需要H3 芯片提供更强大的运 算能力。尽管同一代产品线中出现不同核心芯片的可能性相对较低，但此安排或为支援全新健康或 感测功能铺路。 点这里加关注，锁定更多原创内容 *免责声明：文章内容系作者个人观点，半导体芯闻转载仅为了传达一种不同的观点，不代表半导体芯闻对该 观点赞同或支 ...

身体的入口 带心率监测的耳机，并非苹果首创。 过去十年，Jabra、Sennheiser、Beats 都在这条赛道上尝试，但这些锦上添花的功能都让没能打动 Nick Harris-Fry，作为资深跑者、Tom's Guide 的健身编辑，他几乎试遍了所有品牌的心率耳机，结论却始终 一致：没有一副耳机能与胸带的精度相提并论。 胸带，那条勒在胸口略显不便的装置，至今仍是普通消费者能买到的最可靠的心率监测设备。 音乐的出口 直到 AirPods Pro 3 的出现。 Nick Harris-Fry 以 Garmin HRM600 胸带（电信号级精度）作为对照，结果发现 AirPods Pro 3 的心率曲 线几乎与胸带重合，尤其在稳态跑与间歇跑这种对精度要求极高的场景下，两条曲线如同镜像般贴合。 更令人惊讶的是,它能在播放音乐的同时，感知你的心跳频率、判断步伐节奏，并实时识别超过 50 种运 动类型。 AirPods Pro 3 是如何实现的？ 为了找到答案，爱范儿专访了苹果感知与连接副总裁 Ron Huang 与健康感知总监 Steve Waydo，在这 场对话中，我们试图理解的不仅是一项新技术的工作原理，更是苹 ...

苹果（AAPL，股价：245.270美元；总市值3.64万亿美元）近期在官网"安全研究"板块发布新博客，宣布对安全漏洞赏金计划进行重大升级，引入"终点 旗"系统，让研究人员能客观展示漏洞利用成果，赚取更丰厚的奖励，新计划将于今年11月开始生效。 图片来源：每日经济新闻 苹果表示，本次革新将提供"业内最丰厚的奖金"，对能达到"雇佣级间谍软件攻击"的复杂漏洞利用链提供翻倍的200万美元（约合1426.3万元人民币）奖 金；针对锁定模式漏洞及测试版软件漏洞提供叠加奖金，最高可超500万美元（约合3565.7万元人民币）。 全新的赏金计划相比以往针对单个漏洞更注重完整漏洞利用链，因为现实中的攻击行为往往是利用多个漏洞实行"连环套"，同时还会评估漏洞的实际应用价 值，下调现实中较少见漏洞类别的奖金。 与iPhone 16系列产品相比，iPhone 17和iPhone 17 Pro Max的价格与上一代持平，iPhone 17 Air和17 Pro比上一代溢价50美元。 iPhone 17系列在多个方面有升级。 首先，苹果A19/A19 Pro的手机SoC芯片再次升级，其AI算力达到45TOPS，将进一步推动端侧AI能力 ...

公司安全计划升级 - 公司宣布将于今年11月对安全漏洞赏金计划进行重大升级，引入“终点旗”系统以客观展示漏洞利用成果 [2] - 新计划将提供业内最丰厚的奖金，针对“雇佣级间谍软件攻击”的复杂漏洞利用链奖金翻倍至200万美元（约合1426.3万元人民币） [2] - 针对锁定模式漏洞及测试版软件漏洞提供叠加奖金，最高可超过500万美元（约合3565.7万元人民币） [2] - 新计划更注重完整的漏洞利用链而非单个漏洞，并会评估漏洞的实际应用价值以调整奖金 [2] 新产品发布与定价 - 公司在2025秋季新品发布会上推出iPhone 17、iPhone Air、iPhone 17 Pro、Apple Watch Series 11、Watch Ultra 3以及AirPods Pro 3等产品 [3] - iPhone Air成为公司史上最薄手机，起售价为7999元 [3] - iPhone 17和iPhone 17 Pro Max的起售价与上一代iPhone 16系列持平，而iPhone 17 Air和17 Pro比上一代溢价50美元 [3] - 公司首次在iPhone 17 Pro Max推出2TB存储版本，再次提升了iPhone的最高零售价格 [5] 产品性能与技术升级 - iPhone 17系列搭载的A19/A19 Pro芯片AI算力达到45TOPS，配合散热能力提升，旨在推动端侧AI能力并更好释放芯片性能 [4] - iPhone 17 Pro系列后置摄像头全部升级为4800万像素，机身采用铝金属一体成型和二代超瓷晶面板等设计 [4] 市场需求与股价表现 - iPhone 17系列的全球市场需求较去年的iPhone 16系列高出10%至15% [5] - 得益于iPhone 17系列超预期的市场需求，公司近期股价出现回升 [5] - 分析师指出，强劲的需求正在推动公司进入新一轮增长周期 [5]

娃哈哈集团高层变动 - 宗馥莉已于9月12日辞去娃哈哈集团有限公司董事长、总经理、法人代表等职务，并已通过股东会和董事会程序[3] - 宗馥莉辞职原因被指为商标使用“不合规”，其决定经营自有品牌“娃小宗”[3] - 娃哈哈核心成员严学峰已于10月5日被解除立案审查，目前回到宏胜集团正常上班，其与宗馥莉共同关联188家企业[3] 字节跳动动态 - 创始人张一鸣近年来首次公开亮相，参与上海徐汇知春创新中心开业，该中心为民办非营利性机构，旨在培养计算机和人工智能领域人才[3] - 公司针对中国内地因组织调整被动离职的正式员工推出新保障政策，在原有经济补偿基础上额外提供最长6个月、每月1.2万元的过渡性补贴，最高价值7.2万元[7] 消费与零售行业 - 西贝创始人贾国龙回应门店更换门头事件，称红白配色改为白绿配色、“莜面村”改为“我从草原来”仅为小范围尝试，不会普及全国，未来或在中心城市设一两家类似星巴克黑标店的特色店铺[5] - 鼎泰丰微信商城将于2025年11月30日停止营业，目前商城仅有一款芝麻煎饼在售，此前品牌已关闭十多家门店[7] - 泡泡玛特万圣节系列盲盒开售几分钟即售罄，隐藏款“月影假面”溢价显著，价格从159元升至峰值2289元，溢价达13.4倍[10] - 霸王茶姬确认网球名将郑钦文成为其首位全球品牌代言人，郑钦文此前在2024年奥运会时的身份为“全球健康大使”[11] - 美团自营硬折扣社区超市“快乐猴”北方首店将于10月17日在河北燕郊开业，该店距离北京不到10公里，标志该新业态正式进入北方市场[16] 科技与人工智能 - 智谱公司回应IPO前夕裁员传闻，称其为不实造谣，公司近50个岗位需求待招，包括多模态生成算法工程师等职位，智谱为“AI六小龙”中首家启动IPO进程的公司[7] - 智元机器人回应赴港上市传闻，称计划明年在香港上市及聘请中金公司等投行负责发行事宜为不实消息，目标估值51亿至64美元的报道不实[7] - 美国《时代》杂志公布2025年度300大发明榜单，DeepSeek的R1推理大模型入选AI发明榜单，宇树科技的Unitree R1人形双足机器人入选机器人领域榜单[11] - 魔法原子发布面向行业应用的四足机器人MagicDog Y1，支持45kg移动负载和150kg最大负载，最高奔跑速度达6m/s[23] 汽车与出行行业 - 长城汽车调整直营渠道，坦克品牌退出部分长城智选门店，门店更名为“魏牌新能源直营”，目前魏牌直营门店已覆盖110城达430家，计划年底增至600家以上[16] - 零跑汽车发布豪华旗舰SUV车型D19预告图，新车配备激光雷达和贯穿式前后灯组，将于10月16日全球首秀[21] - 保时捷卡宴电子产品经理Dirk Assfalg表示，物理按键和旋钮（包括音量旋钮）将始终保留在保时捷车型中，不会因大尺寸触摸屏而消失[17] - 增程式倾转旋翼eVTOL研发制造商蓝霄航空科技完成数千万元天使+++轮融资，资金将用于货运版eVTOL产品研发和量产筹备[20] 投融资与资本市场 - 宁德时代旗下智能滑板底盘子公司CATL时代智能完成首轮融资，融资总额超20亿元，投后估值超百亿，成为智能底盘领域首家独角兽企业[19] - 渣打银行（中国）有限公司完成首笔境内人民币飞机融资，为中国东方航空集团旗下租赁子公司提供10亿元人民币贷款用于购置新货机[19] 行业数据与报告 - IDC报告显示2025年第三季度全球传统PC出货量达7590万台，同比增长9.4%，联想出货量1940万台，市场份额25.5%排名第一，同比增长17.3%[23] 跨国公司动态 - 高通公司因收购Autotalks公司未依法申报经营者集中，涉嫌违反反垄断法，被中国市场监管总局立案调查[5] - 微软上海Azure云业务团队进行人员优化，裁员补偿方案为N+4，低于7月时的N+7方案，公司此前曾提供员工调动至澳大利亚的选项[16] - 美国强生集团在一起爽身粉被指致癌案中被陪审团裁决向死者家属支付9.66亿美元（约合人民币68.9亿元），强生表示将立即上诉并重申其产品安全[16] - 马斯克及X公司与4名前推特高管就遣散费诉讼达成和解，原索赔金额总计1.28亿美元（约合人民币9亿元），和解条款未披露[17] 其他公司人事变动 - 极氪科技原首席业务官关海涛因个人家庭原因离职，吉利集团高级副总裁杨学良证实此消息[10] - 大疆多款产品大幅降价引发争议，深圳部分线下门店已开放10月2日至10月8日期间购买产品的消费者申请退差价[7] 知识产权争议 - 加多宝集团与王老吉大健康公司就王老吉海外商标归属再起诉讼，加多宝称其拥有全球60个主要国家和地区商标权，王老吉则称已完成全球100多个国家和地区商标注册[7]

1.【《时代》公布年度300大发明榜单：DeepSeek、宇树入选年度300大发明】北京时间10月10 日，美国《时代》杂志公布了2025年度最佳发明榜单，共有300款产品上榜，其中包括宇树科技、 DeepSeek、华为、比亚迪、苹果公司的产品。在机器人领域，宇树科技的Unitree R1人形双足机器 人入选。《时代》称，从无人机到自动驾驶汽车，如今的大多数机器人并不是科幻作品中设想的人形 机器人，一个例外则是来自宇树科技的R1。该人形机器人共有26个关节(人类有300个)，使其能够完 成复杂动作，如拳击、跑步，甚至翻跟头，令观众惊叹不已。DeepSeek的R1推理大模型则入选了AI 发明榜单。《时代》称，今年年初，DeepSeek-R1先进推理模型横空出世，堪称在AI领域打响了"响 彻世界的第一枪"。在消费电子领域，苹果和华为一同上榜。苹果的入围产品是AirPods Pro 3，华为 则是Pura 80 Ultra。比亚迪海鸥则入围了交通运输领域的发明榜单。（杭州日报） 2.【Meta正在为其Reels应用增加基于人工智能的翻译功能】10月10日消息，Meta正在为其Reels 应用增加基于人工智能的翻译功 ...

来源：环球网 【环球网科技综合报道】10月10日，据外媒MacRumors报道，苹果日前为AirPods Pro 2、AirPods Pro 3 和AirPods 4三款热门无线耳机发布了全新的测试版固件。此次发布的测试版固件目前仅面向开发者开 放，其构建版本号为8B5014c。 外媒认为，当前，苹果正在紧锣密鼓地对iOS 26.1更新进行测试，而这款新固件很可能与iOS 26.1的更 新紧密相关。其中，最引人注目的当属该固件可能新增的对多种新语言的实时翻译支持。随着日语、韩 语、意大利语以及中文的加入，让AirPods的实时翻译功能更加全面和强大。 随着iOS 26、iPadOS 26和macOS Tahoe的推出，苹果在AirPods设置界面中新增了一项贴心的测试版固 件更新安装选项。当AirPods连接到iPhone、iPad或Mac时，用户就可以在设置界面中轻松找到并使用这 个选项。这一创新举措极大地简化了测试版固件的安装流程，为开发者提供了更加便捷的测试环境。 （旺旺） ...

公司产品荣誉 - 苹果AirPods Pro 3和Apple Watch Series 11入选《时代》杂志年度300项最佳发明榜单 [1][3] AirPods Pro 3产品特性 - 苹果高级副总裁称AirPods Pro 3是“巨大的飞跃” [3] - 耳机降噪效果是上一代的两倍 [3] - 配备光电容积脉搏波传感器 能够追踪佩戴者心率并可在需要时充当助听器 [3] - 具备实时翻译功能 可在法语 德语 葡萄牙语 西班牙语或英语等语种间即时翻译对话 [3] Apple Watch Series 11产品特性 - Apple Watch Series 11凭借全新血压监测功能入选可穿戴技术类 [3] - 手表配备经FDA批准的高血压检测功能 [3] - 利用光学心脏传感器数据分析用户血管对每次心跳的反应 及时提醒用户注意慢性高血压迹象 [3]

北京时间10月10日，美国《时代》杂志公布了2025年度最佳发明榜单，共有300款产品上榜，其中包括 宇树科技、DeepSeek、华为、比亚迪、苹果公司的产品。在机器人领域，宇树科技的Unitree R1人形双 足机器人入选。《时代》称，从无人机到自动驾驶汽车，如今的大多数机器人并不是科幻作品中设想的 人形机器人，一个例外则是来自宇树科技的R1。该人形机器人共有26个关节(人类有300个)，使其能够 完成复杂动作，如拳击、跑步，甚至翻跟头，令观众惊叹不已。DeepSeek的R1推理大模型则入选了AI 发明榜单。《时代》称，今年年初，DeepSeek-R1先进推理模型横空出世，堪称在AI领域打响了"响彻 世界的第一枪"。在消费电子领域，苹果和华为一同上榜。苹果的入围产品是AirPods Pro 3，华为则是 Pura 80 Ultra。比亚迪海鸥则入围了交通运输领域的发明榜单。 ...