www.tanchong.com TAN CHONG INTERNATIONAL LIMITED 陳唱國際有限公司 (Incorporated in Bermuda with limited liability) (於百墓達註冊成立之有限公司) Stock Code 股份代號:693 Dear registered shareholder(s), Tan Chong International Limited (the "Company") - 2025 Interim Report (the "Current Corporate Communication") The Current Corporate Communication of the Company have been published in English and Chinese languages and are available on the website of The Stock Exchange of Hong Kong Limited ("HKEX") at www.hkexnews.lk and the Company's w ...

收入和利润（同比环比） - 公司2025上半年收入为65.1亿港元，同比下降1%[7] - 2025年上半年收入为6,507,897千港元，较2024年同期的6,589,126千港元下降1.2%[42] - 公司总收入从2024年上半年的6,589,126千港元下降至2025年同期的6,507,897千港元，降幅为1.2%[59] - 销售货物收入从2024年上半年的1,961,688千港元下降至2025年同期的1,616,714千港元，降幅为17.6%[59] - 提供服务收入从2024年上半年的4,117,640千港元增长至2025年同期的4,374,302千港元，增幅为6.2%[59] - 公司税后利润为1.077亿港元，较2024年同期的2800万港元显著提升[7] - 2025年上半年本期利润为107,713千港元，较2024年同期的28,018千港元增长284.4%[42] - 2025年上半年归属于本公司股权持有人的利润为11,683千港元，2024年同期为亏损35,904千港元[42] - 本期利润（2025年上半年）为107,713千港元，较2024年同期的28,018千港元增长284.4%[51] - 公司除税前利润从2024年上半年的140,133千港元增长至2025年同期的234,270千港元，增幅为67.2%[63] - 2025年上半年除税前利润为234,270千港元，较2024年同期的140,133千港元增长67.2%[42] 成本和费用（同比环比） - 所得税支出从2024年上半年的112,115千港元增长至2025年同期的126,557千港元，增幅为12.9%[65] - 期末股息支付从2024年上半年的90,599千港元增加至2025年同期的110,732千港元，增幅为22.2%[66] 盈利能力指标 - 公司EBITDA为6.736亿港元，同比增长15%[7] - 公司经营利润为3.298亿港元，经营利润率达5.1%[7] - 2025年上半年营业利润为329,768千港元，较2024年同期的242,711千港元增长35.9%[42] - 公司税息折旧及摊销前利润从2024年上半年的583,493千港元增长至2025年同期的673,634千港元，增幅为15.5%[62] - 运输业务部门税息折旧及摊销前利润从2024年上半年的340,343千港元增长至2025年同期的416,402千港元，增幅为22.3%[62] - 公司资本回报率ROCE为1.9%，较2024年同期的1.5%有所改善[9] 各业务线表现 - ZERO集团2025上半年税后利润同比增长36%[8] - ETHOZ集团2025上半年税后利润同比增长10%[8] - ZERO集团2025年上半年收入增加8%至42亿港元，税后净利润同比上升36%[25] 各地区表现 - 香港斯巴鲁业务2025年上半年销售额同比下降13%，但市占率提升，同期行业总销量（TIV）下降23%[20] - 中国区斯巴鲁经销业务2025年上半年销售同比下降43%[20] - 台湾斯巴鲁业务2025年上半年销售同比下降36%[21] - 菲律宾斯巴鲁业务2025年上半年销售同比下降64%[21] - 马来西亚斯巴鲁业务2025年上半年销量同比下降37%[22] - 泰国斯巴鲁业务2025年上半年销量同比增长100%[22] - 越南斯巴鲁业务2025年上半年销量同比下降40%[23] - 日本市场收入从2024年上半年的3,870,477千港元增长至2025年同期的4,167,682千港元，增幅为7.7%[60] - 中国大陆市场收入从2024年上半年的280,248千港元下降至2025年同期的187,228千港元，降幅为33.2%[60] 资产和负债 - 公司净负债比率为49.3%，净负债额为63.304亿港元[8] - 公司每股净资产为6.37港元，较2024年末的6.04港元增长[10] - 公司总资产从2024年12月31日的15,966,386千港元增至2025年6月30日的16,422,475千港元，增长2.9%[47][49] - 投资物业从4,505,162千港元增至4,873,640千港元，增长8.2%[47] - 物业、厂房及设备从5,509,974千港元增至5,816,293千港元，增长5.6%[47] - 贷款及垫款（非流动）从2,188,682千港元增至2,565,684千港元，增长17.2%[47] - 现金及银行结余从2,242,933千港元增至2,457,789千港元，增长9.6%[47] - 总股本权益从12,168,704千港元增至12,834,170千港元，增长5.5%[49] - 非控股权益从1,116,032千港元增至1,301,636千港元，增长16.6%[49] - 贷款及垫款总额从5,321.214百万港元增至5,875.105百万港元，增长10.4%[71] - 贸易应收款项从948.390百万港元增至1,170.586百万港元，增长23.4%[72] - 现金及现金等价物从1,854.338百万港元增至2,165.303百万港元，增长16.8%[73] - 贸易应付款项从844.416百万港元增至1,101.061百万港元，增长30.4%[74] - 银行现金从1,558.315百万港元增至1,909.371百万港元，增长22.5%[73] 现金流 - 经营现金流净额为437,778千港元，较2024年同期的368,668千港元增长18.7%[53] - 期末现金及现金等值物为2,165,303千港元，较2024年同期的1,644,538千港元增长31.7%[53] 投资活动 - 公司通过其他全面收益计量的投资为16.1亿港元，产生未实现亏损3700万港元[12] - Subaru Corporation投资公允值亏损35.622百万港元，而去年同期为收益257.442百万港元[69] - 投资Subaru Corporation成本为75亿日元，占公司总资产6.2%[69] - 公司於2025年6月30日第一級公允價值計量資產為1,607,299千港元，較2024年12月31日的1,641,277千港元下降2.07%[92] - 公司第三級非上市股本證券公允價值由2024年12月31日的6,828千港元增至2025年6月30日的7,545千港元，增長10.5%[92][96] - 公司第三級公允價值計量期內添置57千港元，匯率調整帶來660千港元增值[96] 贷款和信贷业务 - 租购及融资租赁应收账款净额为27亿港元，占贷款及垫款总额的45%[26] - 商业贷款总额达32亿港元，占贷款及垫款总额的55%[26] - 截至2025年6月30日贷款及垫款和融资租赁减值拨备为50.4百万港元，较2024年12月31日的47.6百万港元增加5.9%[39] - 2025年上半年坏帐撇帐率低于0.1%[39] - 0-30天账龄的贸易应收款项占比84.1%（984.713/1,170.586百万港元）[72] - 短期（1年内到期）贷款及垫款占比56.2%（3,331.722/5,925.499百万港元）[71] 股份补偿计划 - 股份补偿计划累计授予475,520分，接近50万分上限[78] - 2015年计划期末尚未转换积分为185,000分[80] - 2015年计划相关股份支付支出净额130,000港元（2024年：87,000港元）[83] - 2022年计划以股权结算部分累计授予105,200分，以现金结算部分累计授予25,300分[85] - 2022年计划以权益结算股份支付支出净额1,736,000港元（2024年：1,207,000港元）[90] - 2022年计划以现金结算付款支出净额683,000港元（2024年：693,000港元）[90] - 2024年7月1日2015年计划公允价值1,636日元，股价1,854日元[82] - 2024年10月1日2022年计划公允价值1,948日元，股价2,415日元[89] - 2024年2015年计划预期波幅24.5%，无风险利率0.39%[82] - 2024年2022年计划预期波幅27.4%，无风险利率0.49%[89] - 2022年计划最高可授予积分为252,000分，最高贡献金额292,824,000日元[85] 资本和承诺 - 公司已授權並已訂約資本承擔從2024年12月31日的28,543千港元大幅減少至2025年6月30日的12,837千港元，降幅達55%[97] 关联方交易 - 公司向關聯公司採購金額由2024年同期的6,626千港元增至2025年的11,219千港元，增長69.3%[98] - 公司關聯交易銷售額由2024年同期的503千港元降至2025年的445千港元，下降11.5%[98] 股东信息和公司治理 - 公司宣派中期股息每股0.02港元，總額40,266,000港元，與2024年持平[100] - 執行董事陳永順先生持有公司29.15%股份，總計586,937,672股[102] - 陳唱聯合有限公司持有公司35.05%股份，為最大單一股東[105] - Promenade Group Limited持有公司10.53%股份，為第二大股東[105] - 陈永顺持有陈唱联合有限公司约22.85%权益[111] - 陈庆良持有陈唱联合有限公司约15.38%权益[111] - 陈兴洲个人权益持有50,981,686股股份[111] - 陈兴洲公司权益持有37,848,000股股份[111] - 陈兴洲家族权益持有11,863,170股股份[111] - 陈兴洲合计持有权益100,692,856股股份[111] - 公司截至2025年6月30日未持有任何库存股[108] - 审计委员会已审查截至2025年6月30日未经审核综合中期财务报告[109] - 所有董事确认遵守证券交易标准守则要求[110] - 公司报告期内未购买出售或赎回任何上市证券[108] 其他全面收益 - 2025年上半年本期全面收益总额为792,449千港元，2024年同期为亏损190,157千港元[44] - 2025年上半年换算香港境外附属公司财务报表产生兑换差额716,249千港元，2024年同期为亏损498,131千港元[44]

股份發行人及根據《上市規則》第十九B章上市的香港預託證券發行人的證券變動月報表 | | | 致：香港交易及結算所有限公司 公司名稱: 陳唱國際有限公司 呈交日期: 2025年9月2日 I. 法定/註冊股本變動 | 1. 股份分類 | 普通股 | 股份類別 | 不適用 | | | 於香港聯交所上市 (註1) | | 是 | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 證券代號 (如上市) | 00693 | 說明 | | | | | | | | | | | 法定/註冊股份數目 | | | 面值 | | | 法定/註冊股本 | | | 上月底結存 | | | 3,000,000,000 | HKD | | 0.5 | HKD | | 1,500,000,000 | | 增加 / 減少 (-) | | | | | | | HKD | | | | 本月底結存 | | | 3,000,000,000 | HKD | | 0.5 | HKD | | 1,500,000,000 | 本月底法定/註冊股本總額： HKD 1,500,000 ...

财务表现 - 收益65.08亿港元 同比减少1.2% [1] - 毛利12.27亿港元 同比减少5.7% [1] - 公司拥有人应占溢利1168.3万港元 上年同期为亏损3590.4万港元 [1] 股东回报 - 宣派中期普通股息每股0.02港元 [1] - 基本每股盈利0.58港仙 [1] 经营周期 - 财务数据涵盖期间为2025年6月30日止六个月 [1]

财务表现 - 收入65.08亿港元 同比减少1.23% [1] - 股权持有人应占溢利1168.3万港元 上年同期为亏损3590.4万港元 同比实现扭亏为盈 [1] - 每股基本盈利0.58港仙 [1] 股东回报 - 拟派发中期股息每股0.02港元 [1]

财务表现 - 收入65.08亿港元 同比减少1.23% [1] - 股权持有人应占溢利1168.3万港元 上年同期亏损3590.4万港元 实现扭亏为盈 [1] - 每股基本盈利0.58港仙 [1] 股东回报 - 拟派发中期股息每股0.02港元 [1]

EF001 免責聲明 發行人所發行上市權證/可轉換債券的相關信息 發行人所發行上市權證/可轉換債券 不適用 其他信息 其他信息 不適用 發行人董事 執行董事包括陳永順先生、陳駿鴻先生、陳慶良先生、孫樹發女士、陳翠玲女士和李昭億先生。獨立非執行董事包括黃金德先 生、Azman Bin Badrillah 先生、Prechaya Ebrahim 先生、張奕機先生和鄭家勤先生。 第 2 頁 共 2 頁 v 1.1.1 | 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因 公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 | | | --- | --- | | 股票發行人現金股息公告 | | | 發行人名稱 | 陳唱國際有限公司 | | 股份代號 | 00693 | | 多櫃檯股份代號及貨幣 | 不適用 | | 相關股份代號及名稱 | 不適用 | | 公告標題 | 截至2025年6月30日止六個月之中期股息 | | 公告日期 | 2025年8月27日 | | 公告狀態 | 新公告 | | 股息信息 | | | 股 ...

收入和利润表现 - 收入为65.079亿港元，同比下降1.2%[3] - 公司总收入为65.079亿港元，同比下降1.2%，去年同期为65.891亿港元[10] - 2025上半年集团收入为65.1亿港元，较2024年同期65.9亿港元下降1%[41] - 毛利为12.274亿港元，同比下降5.7%[3] - 营业利润为3.298亿港元，同比上升35.9%[3] - 本期利润为1.077亿港元，同比上升284.4%[3] - 归属于本公司股权持有人的利润为1168.3万港元，去年同期为亏损3590.4万港元[3] - 2025上半年税后利润为1.077亿港元，较2024年同期2800万港元大幅提升[41] - 每股基本盈利为0.58港仙，去年同期为亏损1.78港仙[3] 成本和费用 - 公司所得税支出为1.266亿港元，同比增长12.9%，去年同期为1.121亿港元[16] - 2025年6月30日确认股份支付费用13万港元，较2024年8.7万港元增长49.4%[31] 业务线收入表现 - 提供服务的收入为43.743亿港元，同比增长6.2%，去年同期为41.176亿港元[10] - 销售货物的收入为16.167亿港元，同比下降17.6%，去年同期为19.617亿港元[10] - 运输业务分部收入为41.677亿港元，同比增长7.7%，去年同期为38.705亿港元[13] 地区市场表现 - 日本市场收入为41.677亿港元，同比增长7.7%，去年同期为38.705亿港元[10] - 泰国市场收入为2.256亿港元，同比增长39.2%，去年同期为1.621亿港元[10] - 新加坡斯巴鲁业务2025年上半年同比增长181%，同期产业总销售量(TIV)上升29%[50] - 香港斯巴鲁业务2025年上半年销售额同比下降13%，同期TIV下降23%[52] - 中国区斯巴鲁经销业务2025年上半年销售同比下降43%[52] - 台湾斯巴鲁业务2025年上半年销售同比下降36%[53] - 菲律宾斯巴鲁业务2025年上半年销售同比下降64%[53] - 马来西亚斯巴鲁业务2025年上半年销量同比下降37%[54] - 泰国斯巴鲁业务2025年上半年销量同比增长100%[55] 财务指标和比率 - 分部税息折旧及摊销前利润为6.736亿港元，同比增长15.4%，去年同期为5.835亿港元[13] - 2025上半年EBITDA为6.736亿港元，较2024年同期5.835亿港元增长15%[41] - 经营利润率为5.1%，较2024年同期3.7%有所改善[41] - 净负债比率为49.3%，净负债额为63.304亿港元[42] - 资本回报率(ROCE)为1.9%，高于2024年同期的1.5%[43] - 每股净资产为6.37港元，较2024年末6.04港元增长[44] 现金流和资本结构 - 现金及银行结余为24.578亿港元，较期初22.429亿港元增长9.6%[5] - 借款总额为85.157亿港元（流动57.554亿+非流动27.604亿），较期初77.626亿港元增长9.7%[5][6] - 总股本权益为128.342亿港元，较期初121.687亿港元增长5.5%[6] 应收账款和应付账款 - 贸易应收款项为11.706亿港元，较期初9.484亿港元增长23.4%[5] - 贸易应收款项总额增至11.70586亿港元，较期初9.4839亿港元增长23.4%[22] - 0-30天账龄应收款占比84.1%（9.84713亿港元），31-90天占比14.8%（1.72728亿港元）[22] - 贸易应付款项总额增至11.01061亿港元，较期初8.44416亿港元增长30.4%[23] - 0-30天账龄应付款占比66.0%（7.26455亿港元），超过180天账龄占比10.1%（1.11441亿港元）[23] 投资和公允价值 - 对Subaru Corporation投资公允价值为15.637亿港元，确认股息收入3748.3万港元[20] - 通过其他全面收益计量的投资公允价值为16.1亿港元，产生未实现亏损3700万港元[46] 股份计划和薪酬费用 - 2015年股份计划累计授予475,520分，接近50万分上限[26] - 2024年7月1日授予积分公允价值为1,636日元，较2023年1,139日元增长43.6%[30] - 2022年股份计划股权结算部分累计授予105,200分，现金结算部分25,300分[33] - 2022年计划现金结算部分期末未转换积分为19,300分，全部可行使[35] - 无风险利率从2023年-0.02%升至2024年0.39%[30] 子公司和关联业务表现 - ZERO集团2025上半年营收同比增长8%，税后利润增长36%[42] - ZERO集团2025年上半年收入42亿港元同比增长8%，税后净利润同比增长36%[56] - ETHOZ集团2025年上半年总收入4.454亿港元同比下降2.4%，净利润同比增长10%[51] 信贷和融资业务 - 租购及融资租赁应收账款净额27亿港元占贷款总额45%，其中中国占比87%[58] - 租购及融资租赁业务期限1至8年，年利率2.48%至12%[60] - 商业贷款信贷期1至3年，年利率6%至9%[61] - 贷款及垫款和融资租赁减值拨备5040万港元（2024年底：4760万港元）[70] - 2025年上半年坏帐撇帐率低于0.1%[70] - 信贷风险政策明确单一债务人/集团债务人及行业授信限额并每月审查[66] - 信贷管理专员每日需拨打至少55通电话并记录审核[72] 股息和公司治理 - 公司宣派中期股息每股0.02港元，总额4026.6万港元，与去年同期持平[17] - 公司决定暂缓ETHOZ集团潜在独立上市计划[71] - 截至2025年6月30日公司未持有任何库存股[73] - 审计委员会已审查2025年6月30日未审核综合中期财务报告[74] - 公司确认未违反联交所《企业管治守则》[75] 市场环境数据 - 新加坡2025上半年汽车总销量(TIV)同比增长28%，其中乘用车增长29%[47]

公司董事会会议安排 - 董事会会议将于2025年8月27日举行审议及批准截至2025年6月30日止六个月的中期业绩及宣派中期股息[1] 公司财务表现 - Zero年度纯利增长73.0%至71.79亿日元[2]

董事會召開日期 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的公佈之內容概不負責，對其準確性或完 整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任 何損失承擔任何責任。 TAN CHONG INTERNATIONAL LIMITED 陳唱國際有限公司 （在百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號 ：693） 於本公告日期，執行董事包括陳永順先生、陳駿鴻先生、陳慶良先生、孫樹發女士、陳翠玲女 士和李昭億先生。獨立非執行董事包括黃金德先生、 Azman Bin Badrillah 先生、 Prechaya Ebrahim 先生、張奕機先生和鄭家勤先生。 陳唱國際有限公司（「本公司」）董事會（「董事會」）謹此宣佈，董事會會議將於二 零二五年八月二十七日（星期三）舉行， 藉以（其中包括）審議及批准本公司及其附屬 公司截至二零二五年六月三十日止六個月之中期業績及宣派中期股息（如有）。 承董事會命 陳唱國際有限公司 張淑儀 劉檳燕 聯席公司秘書 香港，二零二五年八月十三日 網址：http://www.tanchong.com ...