CHINA TING GROUP HOLDINGS LIMITED 華鼎集團控股有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) （於開曼群島註冊成立之有限公司） (Stock code 股份代號: 3398) 30 April 2026 Dear non-registered holder(s), China Ting Group Holdings Limited (the "Company") – Notice of Publication of Annual Report 2025, Circular, Notice of the Annual General Meeting and Form of Proxy (the "Current Corporate Communications") and Environmental, Social and Governance Report 2025 (the "ESG Report 2025") The English and Chinese versions of the C ...

(Stock code 股份代號: 3398) 30 April 2026 Dear registered shareholder(s), China Ting Group Holdings Limited (the "Company") – Notice of Publication of Annual Report 2025, Circular, Notice of the Annual General Meeting and Form of Proxy (the "Current Corporate Communications") and Environmental, Social and Governance Report 2025 (the "ESG Report 2025") CHINA TING GROUP HOLDINGS LIMITED 華鼎集團控股有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) （於開曼群島註冊成立之有限公司） The English and Chinese versions of the ...

環境、社會及管治報告 2025 2 關於本報告 6 董事會寄語 10 可持續發展方針 23 以人為本 | | | | | --- | --- | --- | | | | | | 12 10 11 | 0 | | | Concert 4 1 | | | | A 2008 | REAL STATE | 11. 20 | | NOSTO | | California Carolina Ca | 目 錄 | 29 | 優質營運 | | --- | --- | | 34 | 潔淨營運 | | 48 | 聯繫社區 | | --- | --- | | 49 | 關鍵績效指標總覽 | | 56 | 報告內容索引 | 10 可持續發展方針 23 以人為本 關於本報告 華鼎集團控股有限公司與其附屬公司（以下統稱「華鼎集團」或「本集團」）為一 家主要以成衣原設備製造及原設計製造、時裝零售及中國內地物業投資作為 主要業務的縱向一體化服裝製造商、出口商及零售商。 我們誠摯呈獻二零二五年度環境、社會及管治（「ESG」）報告（「本報告」）。本文 件旨在向各界展現本集團在邁向可持續發展路徑上的戰略佈局、具體行動及 實質成果，並深度聚焦於我們 ...

CHINA TING GROUP HOLDINGS LIMITED 華鼎集團控股有限公司 （於開曼群島註冊成立之有限公司） （股份代號：3398） 擔任本人╱吾等的代表 （附註4） ，以代表本人╱吾等出席將於二零二六年五月二十九日（星期五）上午十時三十分假座中國杭州市餘杭區 臨平工業區北沙東路56號華鼎工業園舉行的本公司股東週年大會及其任何續會，藉以考慮及酌情通過召開股東週年大會的通告所載的 決議案，並於股東週年大會及其任何續會上，依照以下指示代表本人╱吾等以本人╱吾等的名義就有關決議案投票；如無給予任何指 示，則本人╱吾等之代表可自行酌情投票。 | | 普通決議案 | | （附註5） 贊成 | 反對 | （附註5） | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 1 | 省覽及審議本公司截至二零二五年十二月三十一日止年度經審核財務報表 以及本公司董事（「董事」）報告及核數師報告。 | | | | | | 2 | (A) (i) 重選丁敏兒先生為執行董事。 | | | | | | | 重選丁雄尔先生為執行董事。 (ii) | | | | | | | 重選李月妹女士為獨立非執 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本通告的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本通告全部或任何 部分內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA TING GROUP HOLDINGS LIMITED 華鼎集團控股有限公司 （於開曼群島註冊成立之有限公司） （股份代號：3398） 股東週年大會通告 茲通告華鼎集團控股有限公司（「本公司」）謹訂於二零二六年五月二十九日（星期五） 上午十時三十分假座中國杭州市餘杭區臨平工業區北沙東路56號華鼎工業園舉行股 東週年大會，以審議及酌情通過（不論有否修改）以下決議案。 普通決議案 1. 省覽及審議本公司截至二零二五年十二月三十一日止年度經審核財務報表以及 本公司董事（「董事」）報告及核數師報告。 2. (A) (i) 重選丁敏兒先生為執行董事。 (ii) 重選丁雄尔先生為執行董事。 (iii) 重選李月妹女士為獨立非執行董事。 (B) 授權董事會（「董事會」）釐定董事薪酬。 3. 續聘香港立信德豪會計師事務所有限公司為本公司核數師直至本公司下屆股東 週年大會結束為止，並授權董事會釐定其酬金。 考 ...

Annual Report 2025 年報 年 報 Annual Report 2025 CHINA TING GROUP HOLDINGS LIMITED Annual Report 2025 年報 | Financial Highlights | 2 | | --- | --- | | 財務摘要 | | | Corporate Information | 6 | 10 Chairman's Statement 主席報告 CONTENTS 目 錄 公司資料 15 Management Discussion and Analysis 管理層討論及分析 26 Directors and Senior Management 董事及高層管理人員 32 Corporate Governance Report 企業管治報告 47 Corporate Risk Management and Internal Control Report 企業風險管理與內部控制報告 60 Report of the Directors 董事會報告 73 Independent Auditor's Report 獨立核數師報告 82 Con ...