财务数据关键指标变化 - 2025年总投注额为552,641百万日圆（28,754百万港元），较2024年的562,029百万日圆（29,060百万港元）下降1.7%[10][14] - 2025年总派彩额为433,672百万日圆（22,564百万港元），较2024年的437,549百万日圆（22,624百万港元）下降0.9%[10][14] - 2025年总收益为126,076百万日圆（6,560百万港元），较2024年的130,363百万日圆（6,740百万港元）下降3.3%[10][14] - 2025年经营溢利为10,972百万日圆（570百万港元），较2024年的8,983百万日圆（464百万港元）增长22.1%[10] - 2025年年内纯利为4,019百万日圆（208百万港元），较2024年的3,385百万日圆（175百万港元）增长18.7%[10] - 2025年基本每股盈利为5.8日圆（0.3港元），2024年为4.8日圆（0.2港元）[10] - 截至2025年3月31日止年度，总投注总额为552,641百万日圆（约28,754百万港元），较上一年度减少9,388百万日圆（约489百万港元）或1.7%[19] - 截至2025年3月31日止年度，总派彩总额为433,672百万日圆（约22,564百万港元），较上一年度减少3,877百万日圆（约202百万港元）或0.9%[21] - 截至2025年3月31日止年度，综合经营溢利为10,972百万日圆（约570百万港元），为上一年度的122.1%[17] - 截至2025年3月31日止年度，综合纯利为4,019百万日圆（约208百万港元），为上一年度的118.7%[17] - 截至2025年3月31日止年度，高投注额游戏馆总投注为293,460百万日圆（约15,269百万港元），较上一年度减少573百万日圆（约30百万港元）或0.2%[20] - 截至2025年3月31日止年度，低投注额游戏馆总投注为259,181百万日圆（约13,485百万港元），较上一年度减少8,815百万日圆（约459百万港元）或3.3%[20] - 2025年经营活动所得现金净额为52725百万日圆，2024年为64877百万日圆[38] - 2025年投资活动所用现金净额为40709百万日圆，2024年为83628百万日圆[38] - 2025年融资活动所用现金净额为26119百万日圆，2024年所得现金净额为8726百万日圆[38] - 2025年流动负债净额为3919百万日圆，2024年流动资产净值为667百万日圆[44][46][47] - 资产负债比率从2024年3月31日的27.4%降至2025年3月31日的24.9%[48] - 2025年3月31日，公司可供分派予股东的储备为21,760百万日圆（2024年：20,345百万日圆）[197] 各条业务线表现 - 2025年日式弹珠机业务收益为118,969百万日圆（6,190百万港元），较2024年的124,480百万日圆（6,436百万港元）下降4.4%[10][14] - 2025年飞机租赁业务收益为7,107百万日圆（370百万港元），较2024年的5,883百万日圆（304百万港元）增长20.8%[10][14] - 截至2025年3月31日止年度，日式弹珠机业务收益为118,969百万日圆（约6,190百万港元），较上一年度减少5,511百万日圆（约287百万港元）或4.4%[23] - 截至2025年3月31日止年度，日式弹珠机业务开支为114,277百万日圆（约5,947百万港元），较上一财政年度减少4,396百万日圆（约229百万港元）或3.7%[25] - 截至2025年3月31日止年度，飞机租赁业务收益为7,107百万日圆（约370百万港元），较上一年度增加1,224百万日圆（约64百万港元）或20.8%[28] - 飞机租赁开支从2024年的3250百万日圆增至2025年的4191百万日圆，增加941百万日圆，增幅29.0%[29] - 日式弹珠机业务2024年和2025年资本开支分别为39,634百万日圆（约2,049百万港元）及42,840百万日圆（约2,229百万港元）[50] - 飞机租赁业务2024年购置新飞机开支为35,180百万日圆（约1,819百万港元），2025年无购置[51] - 公司拥有10架自有飞机及8架代管飞机，且在呈报期间未购入任何飞机[85] - Dynam Aviation从事飞机租赁业务，专注窄体飞机经营租赁[103] - 截至2025年3月31日，Dynam Aviation有10架自有飞机、8架代管飞机及2架订购飞机，经营资产总额77232百万日圆[123] - 自有飞机平均机龄2.9年，平均剩余租赁年限5.2年，窄体飞机比率100%，下一代飞机比率90%，收益率8.8%[123][125] 成本和费用变化 - 一般及行政开支从2024年的4176百万日圆减至2025年的3942百万日圆，减少234百万日圆，减幅5.6%[30] - 其他收入从2024年的7561百万日圆增至2025年的10212百万日圆，增加2651百万日圆，增幅35.1%[31] - 其他经营开支从2024年的2842百万日圆增至2025年的2906百万日圆，增加64百万日圆，增幅2.3%[32] - 融资收入从2024年的807百万日圆减至2025年的418百万日圆，减少389百万日圆，减幅48.2%[33] - 融资开支从2024年的4355百万日圆增至2025年的5323百万日圆，增加968百万日圆，增幅22.2%[34] 管理层讨论和指引 - 公司将发挥日式弹珠机行业龙头优势，通过多馆发展和低成本运营累积长远利润[104] - 公司目标是将日式弹珠机游戏重塑为日常娱乐，成为地区基础设施[105] - 公司将连锁店管理作为管理政策之一[106] - 集团通过开设新馆和收购其他运营商拓展游戏馆网络，2023年12月1日收购2间，2022年1月20日、12月15日各收购1间，2023年7月31日收购5间[116][118] - 集团采用二手游戏机、设16个配送中心及利用ICT系统精简运营，主要成本占运营开支约60%[118][119] 其他重要内容 - 公司进行翻新工程，减少115间游戏馆的日式弹珠机数目并增加日式角子机数目[84] - 2024年11月公司引入2000部私人品牌游戏机[85] - 公司关闭7间未能获利的游戏馆，2025年3月31日游戏馆总数为427间，包括174间高投注额游戏馆及253间低投注额游戏馆[85] - 公司面临飞机租赁业务风险，包括航空公司信誉变差和飞机剩余价值波动[73] - 公司面临各类市场风险、信贷风险及流动资金风险[74] - 公司部分业务交易、资产及负债以港元、美元及欧元计值，面临外币风险[75] - 公司的股本工具按公平值计量，面临股本证券价格风险[76] - 公司主要利率风险来自银行存款及借贷，按浮动利率计息[77] - 截至2025年3月31日止年度，公司无严重违反或不遵守适用法规情况[80] - 公司将在2024/2025年单独刊行环境、社会及管治报告[98] - 公司为控股公司，直接持有3间日式弹珠机游戏馆运营商和5间其他附属公司股份[101] - 截至2025年3月31日，公司拥有427间日式弹珠机游戏馆[101] - Dynam在日本以两种业务名称经营392间游戏馆[102] - Yume Corporation以“梦屋”品牌在日本经营30间游戏馆[102] - Cabin Plaza以Cabin Plaza及Yasumi Jikan名称经营5间游戏馆[102] - 2025年全球航空旅客预计达52亿人次，波音和空客预测未来二十年客运量年均增长率分别为4.7%和3.6%[121] - 波音和空客预测未来二十年全球新增飞机分别为43975架和42430架，其中窄体机分别为33380架和33510架[121] - 公司奉行审慎管理的企业管治原则及企业责任，应用上市规则附录C1守则原则及采纳适用条文[127] - 呈报表期间，董事长及行政总裁职责由保坂明先生兼任，过半董事会成员为独立非执行董事[129] - 公司采纳标准守则及“防止内幕交易的规则”，全体董事确认遵守规定[130] - 董事会负责履行企业管治职能，呈报表期间已妥善履行[131] - 董事会由八名董事组成，包括一名执行董事、两名非执行董事及五名独立非执行董事，任期一年[134] - 呈報期間，各董事出席13次董事会会议及1次股东大会，多数董事全勤[136] - 审核委员会成员为三名独立非执行董事，呈報期間举行15次会议，成员均全勤[138][139] - 审核委员会呈報期間审阅及批准公司核数师酬金及聘用条款等多项工作[139][140][141] - 薪酬委员会成员包括两名独立非执行董事及一名执行董事，呈報期間举行6次会议，成员均全勤[142][144] - 薪酬委员会呈報期間审阅及厘定董事及高级管理层薪酬组合和花红[144] - 其他高级管理人员年度酬金分级中，500,001 - 1,000,000港元有2人，1,000,001 - 2,000,000港元有3人[146] - 呈報期間，提名委員會舉行4次會議，成員出席率均為100%[148] - 本年報日期，董事會有8名董事，其中5名為獨立非執行董事，7名男性董事及1名女性董事[148] - 本年報日期，公司僱員（含高級管理層）有28名男性及2名女性，性別比例約14：1；含臨時僱員則為32名男性及2名女性，性別比例約16：1[149] - 2025年3月31日，集團僱員（含高級管理層）有3,811名男性及502名女性，性別比例約8：1；含臨時僱員則為5,991名男性及6,455名女性，性別比例約9：10[149] - 公司目標是2030年前提升女性在董事會及全體僱員的比例至最少20%[149] - 呈報期間，公司就外聘核數師審核服務支付1.11億日圓（580萬港元），非審核服務支付600萬日圓（30萬港元），總費用1.17億日圓（610萬港元）[159] - 董事會8名董事中5名為獨立非執行董事，超過上市規則最少三分之一的規定[153] - 三個董事委員會主席均為獨立非執行董事，審核委員會全是獨立非執行董事，提名及薪酬委員會3名成員中2名是獨立非執行董事[153] - 公司設有多元化政策，旨在提升董事會效能及公司可持續發展[148] - 公司已制訂提名政策，載明提名委員會建議董事候選人的準則、過程及程序[150] - 2025年3月31日，日元按19.22日元兑1.00港元的汇率兑换成港元[161] - 持续持有不少于全体股东票数3%股份为期六个月的股东，可要求董事召开股东大会[163] - 持续持有不少于全体股东票数1%或不少于全体股东票数300票为期六个月的股东，可要求董事将若干事项列入股东大会议程[165] - 公司联席公司秘书梁志杰先生及根岸厚士先生于呈报期间接受不少于15个小时的相关专业培训[171] - 公司现有股息政策为每年总额不少于公司年度综合净收入之35%[172] - 执行董事保坂明先生年龄52岁，1995年3月毕业于立教大学[173] - 非执行董事佐藤洋治先生年龄79岁，1968年3月毕业于早稻田大学[174] - 非执行董事佐藤公平先生年龄70岁，1980年3月毕业于东京农工大学[175] - 独立非执行董事加藤光利先生年龄67岁，1980年5月毕业于纽约州立大学石溪分校[176] - 公司于每年五月及十一月透过网络会议系统在香港及日本举行财务业绩简介会[168] - 董事会于2025年5月26日建议宣派呈報期的末期股息每股普通股2.5日圓，将于2025年6月25日派付，按2025年6月4日的696,443,096股已发行股份计算，预期应付末期股息约为1,741百万日圆（约94百万港元）[191] - 呈報期公司及其附屬公司無購買、出售或贖回本公司上市證券[199] - 2025年3月31日公司無持有任何庫存股份[199] - 上市規則要求發行人已發行股本總額至少25%由公眾持有[200] - 公司申請且香港聯交所

公司整体财务数据关键指标变化 - 截至2025年3月31日年度，总收益为126,076百万日圆（或6,560百万港元），较上一年度减少3.3%[4] - 截至2025年3月31日年度，除所得税前溢利为6,067百万日圆（或315百万港元），较上一年度增加11.6%[4] - 截至2025年3月31日年度，公司拥有人应占期内纯利为4,009百万日圆（或207百万港元），较上一年度增加18.5%[4] - 公司每股基本盈利为5.8日圆（或0.3港元）[4] - 董事会已议决宣派末期股息每股普通股2.5日圆，中期为每股普通股2.5日圆[4] - 公司截至2025年3月31日年度综合收益为1260.76亿日元（约65.6亿港元），为上一年度的96.7%[28] - 公司截至2025年3月31日年度综合经营溢利为109.72亿日元（约5.7亿港元），为上一年度的122.1%[28] - 公司截至2025年3月31日年度综合纯利为40.19亿日元（约2.08亿港元），为上一年度的118.7%[28] - 公司总投注总额从2024年度的5620.29亿日元（约290.6亿港元）减少93.88亿日元（约4.89亿港元）或1.7%，至2025年度的5526.41亿日元（约287.54亿港元）[33] - 公司总派彩总额从2024年度的4375.49亿日元（约226.24亿港元）减少38.77亿日元（约2.02亿港元）或0.9%，至2025年度的4336.72亿日元（约225.64亿港元）[35] - 截至2025年3月31日止年度收益为1260.76亿日圆，上一年度为1303.63亿日圆[53] - 2025年经营溢利为109.72亿日圆，2024年为89.83亿日圆[53] - 2025年融资收入为4.18亿日圆，2024年为8.07亿日圆[53] - 2025年除所得税前溢利为60.67亿日圆，2024年为54.35亿日圆[53] - 2025年年内纯利为40.19亿日圆，2024年为33.85亿日圆[53] - 2025年年内其他全面收益（已扣税）为 - 6.89亿日圆，2024年为46.97亿日圆[54] - 2025年年内全面收益总额为33.3亿日圆，2024年为80.82亿日圆[54] - 2025年3月31日公司资产总值为366,045百万日圆，较2024年的349,386百万日圆增长4.77%[55] - 2025年非流动资产为305,067百万日圆，较2024年的301,344百万日圆增长1.24%[55] - 2025年流动资产为60,978百万日圆，较2024年的48,042百万日圆增长26.93%[55] - 2025年流动负债为60,311百万日圆，较2024年的51,961百万日圆增长16.07%[55] - 2025年流动（负值）╱资产净值为 - 3,919百万日圆，2024年为667百万日圆[56] - 2025年资产总值减流动负债为305,734百万日圆，较2024年的297,425百万日圆增长2.79%[56] - 2025年非流动负债为166,089百万日圆，较2024年的174,246百万日圆下降4.68%[56] - 2025年资产净值为131,336百万日圆，较2024年的131,488百万日圆下降0.12%[56] - 2025年公司拥有人应占权益为131,323百万日圆，较2024年的131,485百万日圆下降0.12%[56] - 2025年总投注为552,641百万日圆，2024年为562,029百万日圆[66] - 2025年总派彩为433,672百万日圆，2024年为437,549百万日圆[66] - 截至2025年3月31日年度，计入合约负债期初结余的未动用弹珠及游戏币已确认收益为8666百万日圆，2024年为7947百万日圆[67] - 截至2025年3月31日，来自外部客户的收益方面，弹珠机业务为118969百万日圆，飞机租赁业务为7107百万日圆，总计126076百万日圆[73] - 截至2025年3月31日，折旧及摊销开支总计为54847百万日圆[73] - 截至2025年3月31日，减值亏损总计为1859百万日圆[73] - 截至2025年3月31日，融资收入总计为418百万日圆[73] - 截至2025年3月31日，融资开支总计为5323百万日圆[73] - 截至2025年3月31日，分部溢利总计为6145百万日圆[73] - 截至2025年3月31日，除所得税前溢利为6067百万日圆[73] - 截至2025年3月31日，年内纯利为4019百万日圆[73] - 截至2025年3月31日，添置非流动资产（不包括金融工具及递延税项资产）总计为56325百万日圆[73] - 来自外部客户的分部收益2024年为124,480万日元，2025年为130,363万日元，增长5,883万日元[74] - 折旧及摊销开支2024年为(55,382)万日元，2025年为(55,444)万日元，增加62万日元[74] - 减值亏损2025年为(335)万日元[74] - 融资收入2024年为219万日元，2025年为394万日元，增长175万日元[74] - 融资开支2024年为(4,355)万日元，2025年为(4,345)万日元，减少10万日元[74] - 分部溢利2024年为6,331万日元，2025年为6,331万日元[74] - 公司开支2025年为(896)万日元[74] - 除所得税前溢利2025年为5,435万日元[74] - 年内纯利2025年为3,385万日元[74] - 截至2025年3月31日年度，来自外部客户的分部收益日本为118,969万百圆、爱尔兰为7,107万百圆，总计126,076万百圆；2024年同期日本为124,480万百圆、爱尔兰为5,883万百圆，总计130,363万百圆[77] - 2025年3月31日，分部非流动资（不包括金融工具及递延税项资产）日本为197,811万百圆、爱尔兰为78,046万百圆，总计275,857万百圆；2024年同期日本为197,460万百圆、爱尔兰为82,427万百圆，总计279,887万百圆[77] - 2025年日式弹珠机业务开支为114,277百万日圆，2024年为118,673万日圆[79] - 2025年飞机租赁开支为4,191百万日圆，2024年为3,250万日圆[79] - 2025年所得税开支为2,048百万日圆，2024年为2,050万日圆[79] - 2025年除税前溢利为6,068百万日圆，2024年为5,435百万日圆，日本利得税率均为31%[80] - 按国内所得税率计算，2025年税项为1,909百万日圆，2024年为1,710百万日圆[80] - 2025年中期和末期股息每股均为2.50日圆，中期股息总额1741百万日圆，末期股息总额1741百万日圆，2024年中期股息总额1762百万日圆，末期股息总额1741百万日圆[83] - 2025年每股基本盈利4.8日圆，基于盈利4009百万日圆和加权平均普通股数目696,443,096股计算；2024年每股基本盈利5.8日圆，基于盈利3384百万日圆和加权平均普通股数目707,832,866股计算[85] - 2025年贸易及其他应付款项为11,162百万日圆，2024年为14,904百万日圆[86] - 2025年贸易应收款项为446百万日圆，2024年为457百万日圆[87] - 2025年贸易应付款项1至30日账龄为1073百万日圆，2024年为892百万日圆；超过60日账龄2024年为34百万日圆，2025年为0[86] - 2025年贸易应收款项1至30日账龄为433百万日圆，2024年为445百万日圆；31至60日账龄2025年为13百万日圆，2024年为6百万日圆；60日以上账龄2025年为6百万日圆，2024年为0[87] - 董事会建议宣派末期股息每股普通股2.5日圆，将于2025年6月25日支付，按2025年6月4日的696,443,096股已发行股份计算，应付末期股息约为1,741百万日圆（相当于约94百万港元）[95] 日式弹珠机业务线数据关键指标变化 - 公司日式弹珠机业务总收益从2024年度的1244.8亿日元（约64.36亿港元）减少4.4%，至2025年度的1189.69亿日元（约61.9亿港元）[27] - 高投注额游戏馆总投注从2024年度的2940.33亿日元（约152.03亿港元）减少5.73亿日元（约0.3亿港元）或0.2%，至2025年度的2934.6亿日元（约152.69亿港元）[34] - 低投注额游戏馆总投注从2024年度的2679.96亿日元（约138.57亿港元）减少88.15亿日元（约4.59亿港元）或3.3%，至2025年度的2591.81亿日元（约134.85亿港元）[34] - 公司翻新工程减少115个游戏馆的日式弹珠机数目，并增加日式角子机数目[31] - 高投注额游戏馆总派彩从2024财年的235,567百万日元（约12,180百万港元）增加2,177百万日元（约113百万港元）或0.9%至2025财年的237,744百万日元（约12,370百万港元）[36] - 低投注额游戏馆总派彩从2024财年的201,982百万日元（约10,444百万港元）减少6,054百万日元（约315百万港元）或3.0%至2025财年的195,928百万日元（约10,194百万港元）[36] - 日式弹珠机业务收益从2024财年的124,480百万日元（约6,436百万港元）减少5,511百万日元（约287百万港元）或4.4%至2025财年的118,969百万日元（约6,190百万港元）[37] - 日式弹珠机业务开支从2024财年的118,673百万日元（约6,136百万港元）减少4,396百万日元（约229百万港元）或3.7%至2025财年的114,277百万日元（约5,947百万港元）[40] - 来自日式弹珠机业务的收益，2025年为1189.69亿日圆，2024年为1244.8亿日圆[53] - 2025年来自日式弹珠机业务的收益为118,969百万日圆，2024年为124,480百万日圆[66] - 2025年3月31日，弹珠机业务分部资产为253,870万日元，负债为109,143万日元[75] 飞机租赁业务线数据关键指标变化 - 公司飞机租赁业务收益从2024年度的58.83亿日元（约3.04亿港元）增加20.8%，至2025年度的71.07亿日元（约3.7亿港元）[27] - 飞机租赁业务收益从2024财年的5,883百万日元（约304百万港元）增加1,224百万日元（约64百万港元）或20.8%至2025财年的7,107百万日元（约370百万港元）[43] - 飞机租赁业务开支从2024财年的3,250百万日元（约168百万港元）增加941百万日元（约49百万港元）或29.0%至2025财年的4,191百万日元（约218百万港元）[45] - 来自日式飞机租赁业务的收益，2025年为71.07亿日圆，2024年为58.83亿日圆[53] - 2025年来自飞机租赁业务的收益为7,107百万日圆，2024年为

公司基本信息 - [公司为控股公司，直接控制8间附属公司全部股份][15] - [公司总部及注册办事处位于日本东京都荒川区西日暮里2 - 25 - 1 - 702，香港主要营业地点位于香港干诺道西188号香港商业中心32楼1室][22] - [公司股份代号为06889，核数师为PricewaterhouseCoopers Japan LLC][22] - [公司主要往来银行有Mizuho Bank, Ltd.和Sumitomo Mitsui Banking Corporation][22] - [公司执行董事为保坂明，非执行董事有佐藤洋治、佐藤公平，独立非执行董事有加藤光利、叶振基等][18] - [公司审核委员会主席为神田圣人，薪酬委员会和提名委员会主席均为加藤光利][19] 业务经营情况 - [公司在日本以两种业务名称经营394间游戏馆，Yume Corporation经营30间，Cabin Plaza经营5间，截至2024年9月底共经营429间日式弹珠机游戏馆][16][25] - [公司旗下Dynam Aviation从事飞机租赁业务，专注于市场上较普及的窄体飞机的经营租赁][16] - [日式弹珠机游戏投注额通常介乎每颗弹球0.5日圆至4日圆，日式角子机游戏投注额通常介乎每枚游戏币5日圆至20日圆][26] 管理方针与目标 - [公司秉持顾客至上原则，通过适当披露资料实行透明及公正的管理，通过管理连锁店达致增长等五大管理方针][10] - [公司飞机租赁业务目标是中期成为拥有及管理约30架飞机的租赁公司][33] - [公司目标是将日式弹珠机游戏重塑为日常娱乐，成为地区基础设施，将连锁店铺管理作为管理政策之一][49][50] 财务数据 - [截至2024年9月30日止六个月，总投注为276,861百万日圆（15,062百万港元），来自日式弹珠机业务的收益为60,177百万日圆（3,274百万港元），来自飞机租赁业务的收益为3,576百万日圆（195百万港元），收益为63,753百万日圆（3,469百万港元），期内纯利为2,190百万日圆（119百万港元），基本每股盈利为3.1日圆（0.2港元）][37] - [2024年9月30日，非流动资产为303,003百万日圆（16,486百万港元），流动资产为50,092百万日圆（2,725百万港元），流动负债为52,568百万日圆（2,861百万港元），权益总额为128,288百万日圆（6,980百万港元）][41] - [截至2024年9月30日止六个月，公司综合收益为63,753百万日圆（约3,469百万港元），占去年同期的99.0%，综合经营溢利为6,044百万日圆（约329百万港元），占去年同期的137.4%，期内综合纯利为2,100百万日圆（约119百万港元），占去年同期的116.9%][90] - [2024年和2023年截至9月30日止六个月，公司总投注分别为276,861百万日圆（约15,062百万港元）和278,822百万日圆（约14,598百万港元），变动-0.7%][85][92] - [高投注额游戏馆总投注从2023年截至9月30日止六个月的145,059百万日圆（约7,585百万港元）增加1,317百万日圆（约72百万港元）或0.9%，至2024年同期的146,376百万日圆（约7,963百万港元）][85][93] - [低投注额游戏馆总投注从2023年截至9月30日止六个月的133,763百万日圆（约7,003百万港元）减少3,278百万日圆（约178百万港元）或2.5%，至2024年同期的130,485百万日圆（约7,009百万港元）][85][93] - [2024年和2023年截至9月30日止六个月，公司总派彩分别为216,684百万日圆（约11,788百万港元）和216,635百万日圆（约11,342百万港元），变动0.0%][85][97] - [高投注额游戏馆总派彩从2023年截至9月30日止六个月的115,813百万日圆（约6,064百万港元）增加2,746百万日圆（约149百万港元）或2.4%，至2024年同期的118,559百万日圆（约6,450百万港元）][85][98] - [低投注额游戏馆总派彩从2023年截至9月30日止六个月的100,822百万日圆（约5,278百万港元）减少2,697百万日圆（约147百万港元）或2.7%，至2024年同期的98,125百万日圆（约5,338百万港元）][85][98] - [日式弹珠机业务收益从2023年截至9月30日止六个月的62,187百万日圆（约3,256百万港元）减少2,010百万日圆（约108百万港元）或3.2%，至2024年同期的60,177百万日圆（约3,274百万港元）][85][99] - [高投注额游戏馆日式弹珠机业务收益从2023年截至9月30日止六个月的29,246百万日圆（约1,531百万港元）减少1,429百万日圆（约77百万港元）或4.9%，至2024年同期的27,817百万日圆（约1,513百万港元），2024年同期毛利率较去年减少1.2个百分点至19.0%][85][100] - [低投注额游戏馆日式弹珠机业务收益从2023年截至9月30日止六个月的32,941百万日圆（约1,725百万港元）减少581百万日圆（约31百万港元）或1.8%，至2024年同期的32,360百万日圆（约1,761百万港元），2024年同期收益率较去年上升0.2个百分点至24.8%][85][100] - [高投注额游戏馆日式弹珠机业务开支从2023年6个月的27,146百万日圆降至2024年的26,982百万日圆，减少164百万日圆或0.6%][106] - [低投注额游戏馆日式弹珠机业务开支从2023年6个月的32,062百万日圆降至2024年的30,714百万日圆，减少1,348百万日圆或4.2%][106] - [飞机租赁业务收益从2023年6个月的2,188百万日圆增至2024年的3,576百万日圆，增加1,388百万日圆或63.4%，因管理及租赁飞机数目增加][107][108] - [飞机租赁开支从2023年6个月的1,322百万日圆增至2024年的2,042百万日圆，增加720百万日圆或54.5%，因管理及租赁飞机数目增加][109][110] - [一般及行政开支从2023年6个月的2,144百万日圆降至2024年的1,923百万日圆，减少221百万日圆或10.3%][111] - [其他收入从2023年6个月的3,963百万日圆增至2024年的5,038百万日圆，增加1,075百万日圆或27.1%，因保险收入及没收未使用弹珠及游戏币的收入增加][114][115] - [其他经营开支从2023年6个月的1,264百万日圆降至2024年的1,086百万日圆，减少178百万日圆或14.1%，因非金融资产出售成本减少][116][117] - [融资收入从2023年6个月的419百万日圆降至2024年的200百万日圆，减少219百万日圆或52.3%][118] - [融资开支从2023年6个月的1,895百万日圆增至2024年的2,668百万日圆，增加773百万日圆或40.8%][119] - [2024年6个月经营活动所得现金净额为24,335百万日圆，投资活动所用现金净额为22,355百万日圆，融资活动所用现金净额为12,940百万日圆][124] - [2024年3月31日及9月30日，流动资产/（负债）净值分别为667百万日圆（约35百万港元）及(2,476)百万日圆（约(136)百万港元），流动比率均为1.0][141] - [截至2024年9月30日止六个月，日式弹珠机业务购置新日式弹珠机及日式角子机15,546百万日圆（约846百万港元），2023年为18,334百万日圆（约960百万港元）][142] - [截至2024年9月30日止六个月，飞机租赁业务未购置飞机，2023年为25,823百万日圆（约1,352百万港元）；集团购置物业、厂房及设备23,997百万日圆（约1,306百万港元），2023年为50,220百万日圆（约2,629百万港元）][143] - [2024年9月30日，公司约有12,527名雇员，2024年3月31日为12,492名][149] - [2024年9月30日，公司未偿还短期及长期借贷分别为17,823百万日圆（约970百万港元）及74,577百万日圆（约4,058百万港元）][151] - [2024年9月30日，公司可供动用的集团银行融资及分期融资总额约为36,000百万日圆（约1,959百万港元），其中约29,202百万日圆（约1,589百万港元）尚未动用][152] 业务发展策略 - [公司日式弹珠机业务截至2024年9月30日止六个月收入减少，溢利增长，将优化架构提升盈利能力，提高智能日式弹珠机及日式角子机安装率，推进游戏厅改造][48] - [公司通过多馆发展和低成本运营推动日式弹珠机游戏馆业务，享有规模经济好处，利于稳定累积长远利润][51][52] - [截至2024年9月30日，公司通过多种方式增加游戏馆数量，如2023年7月31日收购1间、2024年收购5间和2间等][61][62][63] - [公司在日本全国设立16个配送中心，每个配送中心配对20至30个游戏馆物流需求，节省游戏机开支][70] - [公司将游戏馆类型标准化，集中在人口密集小区开设，目标为居住人口3万至5万的小型商业区][64][65] - [公司采用二手游戏机、设立配送中心和利用ICT系统推动低成本运营，降低游戏馆营运开支][69][70][71] 行业环境 - [截至2024年9月30日止六个月，日本经济温和复苏但未来前景不明朗，日式弹珠机行业两极分化加剧，客户数量减少，多家游戏馆暂停营业或关闭，日式角子机市场保持稳定，年轻一代客户数量有所增长][47] - [2024年全球航空旅客数量预计达50亿人次，未来二十年波音预测客运量年均增长率为4.7%，空中巴士预计为3.6%][76] - [未来二十年波音预测全球将新增43,975架飞机，空中巴士预计新增42,430架飞机][76] 飞机租赁业务详情 - [截至2024年9月30日，Dynam Aviation拥有10架自有飞机、7架代管飞机，无订购飞机][78] - [自有飞机经营资产总额为75,259亿日圆，平均机龄为2.4年，平均剩余租赁年限为5.7年][78] - [自有飞机均为窄体的空中巴士A320系列，90%配备新一代飞机引擎，经营租赁收益率为7.9%][78] 风险与应对 - [公司面临外币、价格、利率等市场风险，已设立外币对冲政策并持续监控风险][157][158][159] - [信贷风险源自客户可能无法按协定支付债项的可能性，集团已实施政策降低信贷风险][160][161] - [集团政策为定期监察流动资金需求等，确保维持足够现金储备等以应付资金需求][162] 股权结构 - [佐藤洋治先生于公司拥有410,951,936股股份，权益百分比为59.007%][164] - [佐藤公平先生于公司拥有410,951,936股股份，权益百分比为59.007%][164] - [保坂明先生于公司拥有78,121股股份，权益百分比为0.011%][164] - [呈報期間結束時有696,443,096股已發行股份][168][178] - [SAC于公司拥有283,332,560股股份，权益百分比为40.683%][175] - [Rich - 0于公司拥有95,810,000股股份，权益百分比为13.757%][175] - [Eurasia Foundation (from Asia)于公司拥有80,000,000股股份，权益百分比为11.487%][175] - [佐藤しずか (Shizuka) 女士于公司拥有55,139,680股股份，权益百分比为7.917%][175] 股息分配 - [董事会宣派中期股息每股普通股2.5日圆，预计应付中期股息约为17.41亿日圆（约9500万港元），将于2025年1月10日派付，假设2024年12月12日已发行696,443,096股股份][190] 企业管治 - [呈報期間，保坂明先生同时兼任董事长及行政总裁职位，董事会认为其兼任可提供强势及贯彻的领导，且董事会过半成员为独立非执行董事可确保权力平衡][185] - [公司已遵守上市规则附录C1所载企业管治守则的适用条文，但董事长及行政总裁职责未分开][184][185] - [公司已采纳标准守则及「防止内幕交易的规则」，全体董事确认在呈報期間遵守规定交易标准][187] - [集团呈報期間的未经审核中期简明综合财务报表由外聘核数师进行审阅，公司审核委员会也已审阅][188] 人员变动 - [坂本诚先生于2024

财务表现 - 总收益为63,753百万日元（或3,469百万港元），较去年同期减少1.0%[2] - 除所得税前溢利为3,576百万日元（或195百万港元），较去年同期增加22.3%[2] - 公司拥有人应占期内纯利为2,190百万日元（或119百万港元），较去年同期增加16.9%[2] - 公司每股基本盈利为3.1日元（或0.2港元）[2] - 截至2024年9月30日止六个月，公司总收益为63,753百万日元，较去年同期减少1.0%[39] - 截至2024年9月30日止六个月，公司综合纯利为2,190百万日元，较去年同期增加16.9%[43] - 截至2024年9月30日止六个月，公司总投注总额为276,861百万日元，较去年同期减少0.7%[39] - 截至2024年9月30日止六个月，公司总投注为276,861亿日元（相当于约15,062亿港元），较去年同期减少0.7%[45] - 截至2024年9月30日止六个月，公司总派彩为216,684亿日元（相当于约11,788亿港元），较去年同期增加0.02%[48] - 日式弹珠机业务收益减少3.2%至60,177亿日元（相当于约3,274亿港元）[50] - 飞机租赁业务收益增加63.4%至3,576亿日元（相当于约195亿港元），主要由于管理和租赁飞机数量增加[59] - 一般及行政开支从2144百万日元减少至1923百万日元，减少221百万日元或10.3%[63] - 其他收入从3963百万日元增加至5038百万日元，增加1075百万日元或27.1%[65] - 其他经营开支从1264百万日元减少至1086百万日元，减少178百万日元或14.1%[67] - 融资收入从419百万日元减少至200百万日元，减少219百万日元或52.3%[69] - 融资开支从1895百万日元增加至2668百万日元，增加773百万日元或40.8%[70] - 收益从64375百万日元减少至63753百万日元[73] - 经营溢利从4400百万日元增加至6044百万日元[73] - 除所得税前溢利从2924百万日元增加至3576百万日元[73] - 期内纯利从1874百万日元增加至2190百万日元[73] - 期内全面收益总额从6483百万日元减少至-1459百万日元[79] - 截至2024年9月30日，公司总资产为353,095百万日元，较2024年3月31日的366,045百万日元有所减少[83] - 非流动资产中，物业、厂房及设备为179,108百万日元，使用权资产为85,929百万日元[83] - 流动资产中，现金及现金等价物为38,916百万日元，较2024年3月31日的50,109百万日元有所减少[83] - 流动负债为52,568百万日元，较2024年3月31日的60,311百万日元有所减少[83] - 非流动负债中，租赁负债为90,052百万日元，较2024年3月31日的87,436百万日元有所增加[89] - 公司拥有人应占权益为128,285百万日元，较2024年3月31日的131,485百万日元有所减少[93] - 截至2024年9月30日止六个月，公司总收入为637.53亿日元，同比增长-0.97%[118] - 截至2024年9月30日止六个月，公司净利润为21.9亿日元，同比增长16.86%[118] - 截至2024年9月30日止六个月，日本业务收入为601.77亿日元，同比增长-3.23%[125] - 截至2024年9月30日止六个月，欧洲业务收入为35.76亿日元，同比增长63.44%[125] - 截至2024年9月30日止六个月，日本业务折旧及摊销开支为260.84亿日元，同比增长-1.29%[118] - 截至2024年9月30日止六个月，日本业务融资开支为12.8亿日元，同比增长1.59%[118] - 截至2024年9月30日止六个月，日本业务分部溢利为39.14亿日元，同比增长44.59%[118] - 截至2024年9月30日止六个月，日本业务添置非流动资产为330.73亿日元，同比增长-13.99%[118] - 截至2024年9月30日，日本业务分部资产为2513.47亿日元，同比增长-0.99%[123] - 截至2024年9月30日，日本业务分部负债为1046.41亿日元，同比增长-4.12%[123] - 日式弹珠机业务开支总额为576.96亿日元，相比去年同期减少2.55%[128] - 飞机租赁开支总额为20.42亿日元，相比去年同期增加54.46%[130] - 所得税开支总额为13.86亿日元，相比去年同期增加32.00%[131] - 贸易应收款项总额为43.8亿日元，相比上季度减少4.16%[132] - 贸易应付款项总额为104亿日元，相比上季度减少3.08%[136] - 中期股息每股2.50日元，总额为17.41亿日元[138] - 每股基本盈利为3.1日元，相比去年同期增加19.23%[142] 业务运营 - 截至2024年9月30日，公司经营429间游戏馆，去年同期为434间[2] - 公司提供日式弹珠机和日式角子机两种游戏机，投注额分别为每颗弹珠0.5至4日圆，每枚游戏币5至20日圆[13] - 顾客租用弹珠和游戏币进行游戏，赢得的弹珠和游戏币可换取奖品或记录于会员卡[14] - 公司目标是将日式弹珠机游戏重塑为日常娱乐，成为地区基础设施[17] - 公司采用连锁店管理政策，建立低成本管理所有游戏馆运营的框架[18] - 公司通过多馆发展和低成本运营实现溢利，利用规模经济购买游戏机和普通奖品[19] - 公司通过开设新标准游戏馆和收购其他运营商推动游戏馆数量上升[21] - 公司将游戏馆类型标准化，集中于人口密集小区开设，控制初始开业成本[22] - 公司通过股份交换和公司分割实施业务继承计划，扩大游戏馆网络[26] - 公司通过采用二手游戏机、设立配送中心和利用ICT控制游戏馆运营开支[29] - 公司采用二手游戏机及设立配送中心，已在日本全国设立16个配送中心，每个配送中心配对20至30个游戏馆的物流需求[30] - 公司安装独立弹珠点算系统，提升员工生产力并减少人力开支，节省顾客时间和精力[31] - 公司希望通過飛機租賃業務實現穩步增長及可持續發展[32] - 截至2024年9月30日，公司拥有10架自有飞机、7架代管飞机，无订购飞机，自有飞机经营资产总额为75,259百万日元，平均机龄2.4年，平均剩余租赁年限5.7年[36] - 公司所有自有飞机均为窄体的空中巴士A320系列，其中90%配备了新一代飞机引擎，经营租赁收益率7.9%[36] - 报告期后订立两架飞机的新购买及租赁协议[143] 市场环境 - 日本经济步入温和复苏，但未来前景仍不明朗[6] - 日式弹珠机行业两极分化加剧，主要由于并购重组和消费者娱乐选择多样化导致客户数量减少[7] - 公司日式弹珠机业务收入减少，主要由于智慧日式弹珠机的投资进度滞后[8] - 公司溢利增长，主要由于减少公共设施开支、广告开支等营运开支以及维修及保养开支减少[10] - 根据国际航空运输协会数据，2024年全球航空旅客数量预计将达到50亿人次，创下历史新高[33] - 公司飞机租赁团队由资深专业人士组成，与全球多家航空公司及金融机构建立了稳固关系[35] 股息与股份 - 董事会决议宣派中期股息每股普通股2.5日元[2] - 公司宣派中期股息每股普通股2.5日元，预计应付中期股息约为1,741百万日元（相当于约95百万港元）[152] - 截至二零二四年九月三十日，已发行股份数目为696,443,096股[153] - 公司于二零二四年四月三十日注销了上一财年购回但未注销的2,300,000股股份[153] 公司治理与披露 - 公司确定及披露了两个可呈报分部，即“日式弹珠机业务”及“飞机租赁业务”[98] - 截至2024年9月30日的中期简明综合财务资料未经审计，但已由PricewaterhouseCoopers Japan LLC审阅[100] - 公司采用了国际会计准则第12号（修订本），澄清了适用于因全球反税基侵蚀（GloBE）规则所产生的所得税的会计处理[104] - 公司未确认或披露因GloBE规则而产生的所得税相关递延税项资产及递延税项负债的资料[104] - 公司尚未採納的新訂準則及修訂本對中期簡明綜合財務資料的影響仍在評估中[105] - 公司將於2026年3月31日起採納國際會計準則第21號（修訂本），要求具體說明貨幣兌換情況[107] - 公司將於2027年3月31日起採納國際財務報告準則第9號（修訂本），澄清包含ESG相關因素的金融工具[107] - 公司根據國際財務報告準則第15號確認日式彈珠機業務收益，根據第16號確認飛機租賃業務收益[110] - 公司根據主要營運決策人審閱的報告釐定經營分部，並根據未分配公司開支前的除稅前經調整溢利評估分部表現[111] - 除飛機租賃以外業務的收益及非流動資產披露為「日本」，飛機租賃業務的收益及非流動資產披露為「歐洲」[111] - 分部資產主要包括物業、廠房及設備、使用權資產、投資物業等[113] - 非流動資產主要包括物業、廠房及設備、使用權資產、無形資產等[114] - 遵守企业治理守则，除特定偏差外[146] - 公司已向全体董事作出具体查询，全体董事确认于呈报期间一直遵守标准守则及防止内幕交易的规则所载规定交易标准[148] - 公司中期业绩公告及中期报告将分别在联交所网站和公司网站上登载[154]

财务数据概述 - 截至2024年3月31日年度，总投注为562,029百万日圆（29,060百万港元），较2023年的507,852百万日圆有所增长[9] - 2024年日式弹珠机业务收益为124,480百万日圆（6,436百万港元），飞机租赁业务收益为5,883百万日圆（304百万港元），总收益达130,363百万日圆（6,740百万港元）[9] - 2024年经营溢利为8,983百万日圆（464百万港元），年内纯利为3,385百万日圆（175百万港元）[9] - 2024年基本每股盈利为4.8日圆（0.2港元）[9] - 2024年EBITDA为53,205百万日圆（2,751百万港元）[9] - 2024年非流动资产为305,067百万日圆（60,978百万港元），流动资产为15,774百万日圆（3,153百万港元）[10] - 2024年流动负债为60,311百万日圆（3,118百万港元），非流动负债为174,246百万日圆（9,010百万港元）[10] - 2024年权益总额为131,488百万日圆（6,799百万港元）[10] - 截至2024年3月31日止年度，公司总投注总额为562,029百万日圆（约29,060百万港元），较上一年度增加10.7%[12][13] - 高投注额游戏馆总投注为294,033百万日圆（约15,203百万港元），较上一年度增加7.2%[12][13] - 低投注额游戏馆总投注为267,996百万日圆（约13,857百万港元），较上一年度增加14.7%[12][13] - 截至2024年3月31日止年度，公司总派彩总额为437,549百万日圆（约22,624百万港元），较上一年度增加11.2%[12] - 日式弹珠机业务总收益为124,480百万日圆（约6,436百万港元），较上一年度增加8.9%[12] - 飞机租赁业务收益为5,883百万日圆（约304百万港元），较上一年度增加104.6%[12] - 公司综合收益为130,363百万日圆（约6,740百万港元），相当于上一年度的111.2%[13] - 公司综合经营溢利为8,983百万日圆（约464百万港元），相当于上一年度的132.8%[13] - 公司综合纯利为3,385百万日圆（约175百万港元），相当于上一年度的188.3%[13] - 总派彩总额从2023年的393,521百万日圆（约23,135百万港元）增至2024年的437,549百万日圆（约22,624百万港元），增幅11.2%[14] - 日式弹珠机业务收益从2023年的114,331百万日圆（约6,721百万港元）增至2024年的124,480百万日圆（约6,436百万港元），增幅8.9%[14] - 日式弹珠机业务开支从2023年的110,484百万日圆（约6,494百万港元）增至2024年的118,673百万日圆（约6,136百万港元），增幅7.4%[15] - 飞机租赁业务收益从2023年的2,875百万日圆（约169百万港元）增至2024年的5,883百万日圆（约304百万港元），增幅104.6%[17] - 飞机租赁开支从2023年的1,834百万日圆（约108百万港元）增至2024年的3,250百万日圆（约168百万港元），增幅77.2%[18] - 一般及行政开支从2023年的4,309百万日圆（约253百万港元）减至2024年的4,176百万日圆（约216百万港元），减幅3.1%[19] - 其他收入从2023年的8,663百万日圆（约509百万港元）减至2024年的7,561百万日圆（约391百万港元），减幅12.7%[20] - 其他经营开支从2023年的2,478百万日圆（约146百万港元）增至2024年的2,842百万日圆（约147百万港元），增幅14.7%[21] - 融资收入从2023年的450百万日圆（约26百万港元）增至2024年的807百万日圆（约42百万港元），增幅79.3%[22] - 融资开支从2023年的3,277百万日圆（约193百万港元）增至2024年的4,355百万日圆（约225百万港元），增幅32.9%[23] - 2024年经营活动所得现金净额为64,877百万日圆（约3,356百万港元），2023年为54,660百万日圆（约3,212百万港元）[26][27][28] - 2024年投资活动所用现金净额为83,628百万日圆（约4,323百万港元），2023年为64,994百万日圆（约3,821百万港元）[26][28] - 2024年融资活动所得现金净额为8,726百万日圆（约451百万港元），2023年为12,712百万日圆（约748百万港元）[26][28] - 2024年末现金及现金等价物为50,109百万日圆（约2,591百万港元），2023年末为59,605百万日圆（约3,504百万港元）[26] - 2024年营运资金变动前的经营溢利为65,272百万日圆（约3,375百万港元），2023年为55,522百万日圆（约3,264百万港元）[27] - 2024年3月31日流动资产净值为667百万日圆（约35百万港元），2023年为15,326百万日圆（约901百万港元）[29] - 2024年3月31日流动资产对流动负债的比率为1.0，2023年为1.3[29] - 资产负债比率由2023年3月31日的22.2%增至2024年3月31日的27.4%[30] - 经营日式弹珠机游戏馆的奖品总额由2023年3月31日的2,896百万日圆（约170百万港元）减至2024年3月31日的2,878百万日圆（约149百万港元）[31] - 2024年融资活动现金流入主要为所筹措银行贷款47,233百万日圆（约2,442百万港元），现金流出主要包括收购库存股份等[28] - 截至2024年3月31日，公司641.65亿日元（约33.18亿港元）物业、厂房及设备已抵押作银行借款担保[32] - 2023及2024财年，日式弹珠机业务资本开支分别为434.14亿日元（约25.52亿港元）及396.34亿日元（约20.49亿港元）[32] - 2024财年，飞机租赁业务购置四架新飞机，开支为351.8亿日元（约18.19亿港元），2023财年为242.49亿日元（约14.26亿港元）[32] - 存货总额从2023年3月31日的16.16亿日元（约0.95亿港元）增至2024年3月31日的27.87亿日元（约1.44亿港元）[32] - 2024年3月31日，公司约有12492名雇员，2023年3月31日为12722名，2024财年雇员薪酬为445.61亿日元（约23.04亿港元）[34] - 本呈报期间，公司订立472.33亿日元（约24.42亿港元）新银行借贷合约[35] - 2024年3月31日，公司短期及长期未偿还借贷分别为210.83亿日元（约10.9亿港元）及792.41亿日元（约40.97亿港元）[35] - 2024年3月31日，可供公司动用的银行融资及分期融资总额约为360亿日元（约18.61亿港元），其中约284.45亿日元（约14.71亿港元）尚未动用[36] - 有关承诺贷款提供最高达150亿日元（约7.76亿港元）的循环贷款融资，有效期至2027年3月31日[37] - 2024年收益为1303.63亿日圆，2023年为1172.06亿日圆[158] - 2024年来自日式弹珠机业务的收益为1244.8亿日圆，2023年为1143.31亿日圆[158] - 2024年来自飞机租赁业务的收益为58.83亿日圆，2023年为28.75亿日圆[158] - 2024年经营溢利为89.83亿日圆，2023年为67.64亿日圆[158] - 2024年除所得税前溢利为54.35亿日圆，2023年为39.37亿日圆[158] - 2024年年内纯利为33.85亿日圆，2023年为17.98亿日圆[158] - 2024年基本每股盈利为4.8日圆，2023年为2.5日圆[158] - 2024年年内其他全面收益（已扣税）为46.97亿日圆，2023年为3.09亿日圆[159] - 2024年年内全面收益总额为80.82亿日圆，2023年为21.07亿日圆[159] - 2024年3月31日公司资产总值为3660.45亿日元，较2023年的3256.08亿日元增长约12.42%[160] - 2024年3月31日公司非流动负债为1742.46亿日元，较2023年的1433.41亿日元增长约21.56%[161] - 2024年3月31日公司资产净值为1314.88亿日元，较2023年的1284.27亿日元增长约2.38%[161] - 截至2024年3月31日止年度公司年内溢利为3384亿日元[163] - 截至2024年3月31日止年度公司年内其他全面收益为4697亿日元[163] - 截至2024年3月31日止年度公司年内全面收益总额为8081亿日元[163] - 2024年公司股息为3545亿日元[163] - 2024年3月31日公司股本为1500亿日元，与2023年持平[161][163] - 2024年3月31日公司资本储备为577.6亿日元，较2023年的712.9亿日元下降约19%[161][163] - 2024年3月31日公司保留盈利为1068.16亿日元，较2023年的1069.77亿日元略有下降[161][163] - 截至2024年3月31日止年度，经营活动所得现金净额为648.77亿日圆，较上一年度有所增加[164] - 投资活动所用现金净额为836.28亿日圆，较上一年度的649.94亿日圆有所增加[165] - 融资活动所得现金净额为87.26亿日圆[165] - 汇率变动对现金及现金等价物的影响为5.29亿日圆[165] - 现金及现金等价物减少净额为94.96亿日圆，期末现金及现金等价物为501.09亿日圆[165] - 截至2024年3月31日，公司除所得税前溢利为54.35亿日圆[164] - 2024年公司购置物业、厂房及设备支出780.84亿日圆，较上一年度的656.77亿日圆有所增加[165] - 2024年公司筹集银行贷款472.33亿日圆，偿还银行贷款234.96亿日圆[165] - 2024年公司已付股息35.45亿日圆[165] 汇率信息 - 2024年3月29日汇率为19.34日圆兑1.00港元，2023年3月31日汇率为17.01日圆兑1.00港元[11] 核数师变更 - 自2023年12月1日收购PricewaterhouseCoopers Kyoto起，现任核数师名称由PricewaterhouseCoopers Aarata LLC更改为PricewaterhouseCoopers Japan LLC[7] 业务运营情况 - 公司改建多间游戏馆引入智能日式角子机，将翻新陈旧高投注额游戏馆提高竞争力[13] - 2024年3月31日游戏馆总数为433间，包括176间高投注额游戏馆及257间低投注额游戏馆[43] - 2024年3月31日拥有飞机数目为10架[43] - 公司智能角子机安装率已增加至30%[43] - 公司关闭3个未能获利的游戏馆，并收购7间游戏馆[43] - 公司购入4架新飞机[43] - 公司为控股公司，直接持有3间日式弹珠机游戏馆运营商及5间经营其他业务的附属公司股份，2024年3月31日拥有433间游戏馆[52] - Dynam在日本以两种业务名称经营397间游戏馆，Yume Corporation以“梦屋”品牌经营3

总体财务表现 - 本公司截至2024年3月31日止年度的总投注为562,029百万日元，较上一年度增加10.7%[1] - 本公司截至2024年3月31日止年度的总收益为130,363百万日元，较上一年度增加11.2%[1] - 本公司截至2024年3月31日止年度的除所得税前溢利为5,435百万日元，较上一年度增加38.0%[1] - 本公司截至2024年3月31日止年度的本公司擁有人應佔期内净利为3,384百万日元，较上一年度增加87.4%[1] - 本公司每股基本盈利为4.8日圆[1] - 董事会已决定宣派末期股息每股普通股2.5日圆[1] - 二零二四年度收入达到130,363百万日元，较上年增长11.2%[57] - 二零二四年度经营溢利达到8,983百万日元，较上年增长33.1%[57] - 二零二四年度年内净利润为3,385百万日元，较上年增长88.7%[57] - 二零二四年度全面收益总额为8,082百万日元，较上年增长284.2%[58] - 公司股本为15,000百万日元，保留盈利为106,816百万日元[60] 经营模式 - 本集团通过多馆发展和低成本运营实现利润来源[10] - 本集团连锁店管理的特点为多馆发展和以低投注额游戏为重点的低成本运营[10] - 本集团通过开设新的标准游戏馆和收购其他日式弹珠机游戏馆營运商实行多馆发展[12] - 公司在日本设立16个配送中心，管理遊戲館的遊戏機組合[19] - 公司利用ICT系统提升员工生产力，降低成本，精简管理职能[20] 飞机租赁业务 - 公司希望通过飞机租赁业务实现稳步增长和可持续发展[21] - 公司拥有高品质的窄体飞机产品组合，致力减少航空业对环境的影响[22] - 公司目标是成为一家管理约30架飞机的飞机租赁公司[23] - 公司购入四架飞机用于租赁，并开始管理其他公司的七架飞机[24] - 公司拥有10架自有飞机，6架代管飞机，未订购飞机[25] - 二零二四年度飞机租赁业务收益由2,875百万日元增长104.6%至5,883百万日元[49] - 二零二四年度飞机租赁业务开支由1,834百万日元增长77.2%至3,250百万日元[50] - 二零二四年飞机租赁业务的折旧开支为2,450百万日圆，较二零二三年有所增加[96] 日式弹珠机业务 - 公司通过大规模翻新高投注额游戏館，提高盈利能力，增加日式角子機数量[30] - 二零二四年度日式弹珠机业务收益为124,480百万日圆，飞机租赁业务收益为5,883百万日圆[70] - 二零二四年日式弹珠机业务收益由114,331百万日元增长8.9%至124,480百万日元[40] - 高投注额游戏餐的日式弹珠机业务收益为55,993百万日元，同比增长4.4%至58,466百万日元[41] - 低投注额游戏餐的日式弹珠机业务收益为58,338百万日元，同比增长13.2%至66,014百万日元[42] 财务细节 - 二零二四年度融资收入增加至807百万日元，同比增长79.3%[54] - 二零二四年度融资开支增加至4,355百万日元，同比增长32.9%[55] - 一般及行政开支由4,309百万日元减少3.1%至4,176百万日元[51] - 其他收入由8,663百万日元减少12.7%至7,561百万日元[52] - 二零二四年即期稅項中，日本利得稅年度撥備为1,689百万日圆，海外年度撥備为47百万日圆[97] - 二零二四年除稅前溢利为5,435百万日圆，按日本利得税率计算的稅项为1,710百万日圆[98]

公司发展战略 - 公司希望通过向世界各地的航空公司经营租赁飞机，实现稳步增长及可持续发展[28] - 公司希望通过飞机租赁业务实现稳步增长和可持续发展[46][46] 产品组合优势 - 本公司拥有高品质的窄体飞机产品组合，配备节油的下一代发动机，在市场上广受欢迎[28] 财务表现 - 二零二三年截至九月三十日止六个月，公司总投注达到278,822百万日圆，收益为64,375百万日圆[31] - 公司在2023年中期报告中显示，总投注、总派彩和收益均有所增加[50][50] - 公司截至2023年9月30日的综合收益和净利较去年同期有所增加[51][51] 游戏餐厅业务 - 公司计划在人口密集小区开设新的标准游戏餐厅，以实现规模经济和控制成本[42][42] - 公司通过收购其他日式弹珠机游戏馆运营商来扩大游戏馆网络[43][43] - 公司采用二手游戏机和设立配送中心来控制游戏馆运营成本[44][44] - 公司利用ICT系统简化游戏餐厅管理，降低成本[45][45] - 低投注额游戏馆的总投注额增长了19.1%，达到133,763百万日元[56] - 低投注额游戏馆的总派彩增长了19.7%，达到100,822百万日元[61] - 高投注额游戏馆的日式弹珠机业务收益增长了8.1%，达到29,246百万日元[64] - 低投注额游戏馆的日式弹珠机业务收益增长了17.3%，达到32,941百万日元[65] - 公司在2023年中期期间的高投注额游戏餐厅总投注增加8.5%[55][55] 资金运作 - 二零二三年九月三十日止六个月，经营活动所得现金净额为32,659百万日圆[83] - 投资活动所用现金净额为52,775百万日圆，主要包括物业、厂房及设备的资本开支[84] - 融资活动所得现金净额为4,252百万日圆，主要包括筹措银行贷款[85] - 流动资产净值分别为15,326百万日圆及(4,447)百万日圆，流动比率分别为1.3及0.9[88] 公司财务表现 - 二零二三年九月底，DYNAM JAPAN HOLDINGS Co., Ltd.的收入为64,375百万日圆，比去年同期增长了14.4%[143] - 期内净利润为1,874百万日圆，比去年同期增长58.4%[143] - 每股基本盈利为2.6日圆，较去年同期增长62.5%[143] - 期内全面收益总额为6,483百万日圆，较去年同期增长44.2%[144] - 非流动资产总值为300,170百万日圆，较上一季度增长17.1%[145] - 流动资产总值为53,947百万日圆，较上一季度减少22.0%[145] - 贸易及其他应付款项为14,390百万日圆，较上一季度减少2.3%[145] - 借贷金额为19,417百万日圆，较上一季度增长16.6%[145] - 现金及现金等价物为44,090百万日圆，较上一季度减少26.0%[145]

财务数据概述 - 截至2023年9月30日止六个月，总投注为278,822百万日元（或14,598百万港元），较去年同期增加13.4%[2] - 总收益为64,375百万日元（或3,371百万港元），较去年同期增加14.6%[2] - 除所得税前溢利为2,924百万日元（或153百万港元），较去年同期增加26.1%[2] - 公司拥有人应占期内纯利为1,873百万日元（或98百万港元），较去年同期增加57.8%[2] - 公司每股基本盈利为2.6日元（或0.1港元）[2] - 2023年9月30日止六个月，公司总投注为278,822百万日圆（约14,598百万港元），较去年同期增加13.4%[23][26] - 2023年9月30日止六个月，公司总派彩为216,635百万日圆（约11,342百万港元），较去年同期增加13.5%[23][27] - 2023年9月30日止六个月，来自日式弹珠机业务的总收益为62,187百万日圆（约3,256百万港元），较去年同期增加12.8%[23][28] - 2023年9月30日止六个月，来自飞机租赁业务的收益为2,188百万日圆（约115百万港元），较去年同期增加109.4%[23] - 2023年9月30日止六个月，公司总收益为64,375百万日圆（约3,371百万港元），较去年同期增加14.6%[23][25] - 2023年9月30日止六个月，公司综合经营溢利为4,400百万日圆（约231百万港元），占去年同期的113.4%[25] - 2023年9月30日止六个月，公司综合纯利为1,874百万日圆（约98百万港元），占去年同期的158.4%[25] - 高投注额游戏馆总投注由2022年的133,696百万日圆增至2023年的145,059百万日圆，增加8.5%[23][26] - 低投注额游戏馆总投注由2022年的112,285百万日圆增至2023年的133,763百万日圆，增加19.1%[23][26] - 高投注额游戏馆日式弹珠机业务收益从2022年6个月的27,059百万日元增至2023年的29,246百万日元，增幅8.1%，毛利率20.2%与去年持平[29] - 低投注额游戏馆日式弹珠机业务收益从2022年6个月的28,091百万日元增至2023年的32,941百万日元，增幅17.3%，收益率降至24.6% [29] - 日式弹珠机业务开支从2022年6个月的52,246百万日元增至2023年的59,208百万日元，增幅13.3%，主因折旧开支增加[30] - 飞机租赁业务收益从2022年6个月的1,045百万日元增至2023年的2,188百万日元，增幅109.4%，主因收购及租赁新飞机[31] - 飞机租赁开支从2022年6个月的669百万日元增至2023年的1,322百万日元，增幅97.6%，因收购及租赁新飞机产生开支[32] - 一般及行政开支从2022年6个月的2,048百万日元增至2023年的2,144百万日元，增幅4.7% [33] - 其他收入从2022年6个月的4,950百万日元减至2023年的3,963百万日元，降幅19.9%，因去年确认拆迁赔偿收入[34] - 其他经营开支从2022年6个月的2,301百万日元减至2023年的1,264百万日元，降幅45.1%，因非金融资产减值亏损减少[35] - 融资收入从2022年6个月的173百万日元增至2023年的419百万日元 [36] - 融资开支从2022年6个月的1,736百万日元增至2023年的1,895百万日元 [37] - 截至2023年9月30日止六个月，公司收益为643.75亿日元，较2022年同期的561.95亿日元增长14.55%[38] - 日式弹珠机业务收益为621.87亿日元，飞机租赁业务收益为21.88亿日元，分别较2022年同期增长12.76%和109.38%[38] - 经营溢利为44亿日元，较2022年同期的38.81亿日元增长13.37%[38] - 期内纯利为18.74亿日元，较2022年同期的11.83亿日元增长58.41%[38] - 每股盈利（基本及摊薄）为2.6日元，较2022年同期的1.6日元增长62.5%[38] - 期内全面收益总额为64.83亿日元，较2022年同期的44.86亿日元增长44.51%[39] - 截至2023年9月30日，公司资产总值为3541.17亿日元，较2023年3月31日的3256.08亿日元增长8.76%[40] - 截至2023年9月30日，公司流动负债为583.94亿日元，较2023年3月31日的538.4亿日元增长8.46%[40] - 截至2023年9月30日，公司资产净值为1324.35亿日元，较2023年3月31日的1284.27亿日元增长3.12%[41] - 截至2023年9月30日止六个月，总投注27.8822亿日圆，总派彩21.6635亿日圆[48] - 截至2023年9月30日止六个月，日式弹珠机业务收益6.2187亿日圆，飞机租赁业务收益0.2188亿日圆[48] - 截至2023年9月30日止六个月，收益为6.4375亿日圆，2022年同期为5.6195亿日圆[48] - 截至2023年9月30日止六个月，公司来自外部客户的分部收益为643.75亿日元，2022年同期为561.95亿日元[50] - 截至2023年9月30日止六个月，公司期内纯利为18.74亿日元，2022年同期为11.83亿日元[50] - 截至2023年9月30日止六个月，公司添置非流动资（不包括金融工具及递延税项资产）为649.5亿日元，2022年同期为306.51亿日元[50] - 2023年9月30日，公司分部资产为3539亿日元，分部负债为2214.65亿日元[51] - 2023年3月31日，公司分部资产为3256.08亿日元，分部负债为1971.81亿日元[52] - 截至2023年9月30日止六个月，来自外部客户的分部收益总计643.75亿日元，其中日本621.87亿日元，欧洲21.88亿日元[54] - 截至2022年9月30日止六个月，来自外部客户的分部收益总计561.95亿日元，其中日本551.50亿日元，欧洲10.45亿日元[55] - 截至2023年9月30日，分部非流动资（不包括金融工具及递延税项资产）总计2739.48亿日元，其中日本2003.29亿日元，欧洲736.19亿日元[54] - 截至2023年3月31日，分部非流动资（不包括金融工具及递延税项资产）总计2319.04亿日元，其中日本1902.78亿日元，欧洲416.26亿日元[55] - 截至2023年9月30日止六个月，日式弹珠机业务开支为592.08亿日元，较2022年同期的522.46亿日元有所增加[56] - 截至2023年9月30日止六个月，飞机租赁开支为132.2亿日元，较2022年同期的66.9亿日元有所增加[57] - 截至2023年9月30日止六个月，所得税开支为105亿日元，2022年同期为113.5亿日元[59] - 截至2023年9月30日，贸易应收款项为43.7亿日元，较2023年3月31日的40.7亿日元有所增加[61] - 截至2023年9月30日贸易及其他应付款项总计143.90亿日元，较2023年3月31日的147.32亿日元有所减少[62] - 截至2023年9月30日止六个月已付末期股息总额为17.83亿日元，2022年同期为18.78亿日元[63] - 截至2023年9月30日止六个月每股基本盈利为2.6日元，2022年同期为1.6日元[64] 业务运营情况 - 2023年9月30日，公司经营434间游戏馆，去年同期为433间[2] - 自2022年11月推出“smartslot”游戏机以来使用率保持稳定，公司本财政年度初开始在多间游戏馆大规模增加日式角子机数量带动收益大幅增长[5] - 五间游戏馆以吸收型公司分割的方式通过业务继承重新加入集团，集团未来将通过多种方式增加游戏馆数量提升盈利能力[5] - 公司为控股公司，直接持有8间附属公司全部已发行股份，核心业务为经营日本最大日式弹珠机游戏馆连锁店[6] - 集团提供普通和特别两类奖品，包括家居用品、零食、装饰卡等，还举办节日奖品活动并引进新产品[8] - 集团目标是将日式弹珠机游戏重塑为日常娱乐，采取连锁店管理政策，以低成本管理运营[9] - 集团通过开设新馆和收购其他运营商推动游戏馆数量上升，在购买游戏机和奖品时享有规模经济[10][11] - 集团将游戏馆类型标准化，集中在人口密集小区和居住人口3万至5万的小型商业区开设[12][13] - 2015 - 2023年集团通过股份交换和吸收型公司分割收购多家日式弹珠机游戏馆，并将游戏馆布局和游戏机安装数目标准化[14] - 集团在租赁土地建设木制游戏馆，租期10 - 20年，避免过度投资土地，便于撤馆[15] - 集团利用上市公司优势，通过业务继承计划收购其他运营商的游戏馆扩大网络[16] - 集团推动低成本运营，采用二手游戏机，在日本全国设立16个配送中心，每个中心配对20 - 30个游戏馆[17][18] - 集团安装独立弹珠点算系统，利用ICT系统提升员工生产力、精简管理职能和降低成本[19] - 公司希望飞机租赁业务稳步增长和可持续发展，2023年全球航空客运需求预计恢复至43.5亿人次，相当于2019年业绩水平的96%[20] - 截至2023年9月30日，公司拥有9架自有飞机、4架代管飞机，并承诺购买1架新飞机，总计14架均为空中巴士A320系列[21] - 2023年7月31日集团通过DYNAM Co., Ltd.承接Keiai Co., Ltd.部分日式弹珠机业务[65] - 收购代价（现金）公平值为40.66亿日元，收购资产及负债（净值）为22.48亿日元，商誉18.18亿日元[67] - 收购相关成本6500万日元计入一般及行政开支[68] - 吸收型公司分割对截至2023年9月30日止六个月中期简明综合损益表影响轻微[69] 股息分配 - 董事会决议宣派中期股息每股普通股2.5日元[2] - 2023年11月27日董事会宣派股息每股2.50日元，将于2024年1月12日派付[63] - 董事会宣派中期股息每股普通股2.5日圆，预计应付中期股息约为17.62亿日圆（约9200万港元），将于2024年1月12日派付[76] 财务报表编制 - 截至2023年9月30日止六个月的中期简明综合财务资料按国际会计准则第34号编制[43] - 2023年4月1日开始的年度期间，部分现有准则的新修订本生效，对集团营运业绩及财务状况无影响[44] - 已颁布但集团尚未采纳的新准则修订本，采纳后对中期简明综合财务资料的影响仍在评估中[45] - 多项准则修订本将于2024年1月1日或之后开始的财政年度强制应用，集团自2025年3月31日止财政年度起采纳[46] - 编制集团中期简明综合财务资料需管理层作出估计、判断及假设，实际结果可能与估计有别[47] 公司治理与合规 - 呈报期间公司偏离企业管治守则条文C.2.1，坂本诚先生及保坂明先生曾兼任董事长及行政总裁[72] - 董事会认为兼任可为集团发展提供强势及贯彻的领导，且董事会过半成员为独立非执行董事可确保权限及权力平衡[72] - 公司已采纳标准守则及「防止内幕交易的规则」，全体董事确认在呈报期间遵守规定[73] 人员变动 - 2023年6月23日，保坂明先生获委任为公司行政总裁等多个职位，由非执行董事调任为执行董事[75] - 2023年6月23日，坂本诚先生退任公司行政总裁等多个职位，由执行董事调任为非执行董事[75] - 2023年6月23日，伊藤真由美女士获委任为公司独立非执行董事等职位[75] - 2023年6月23日，村山启先生退任公司独立非执行董事等职位[75] 股份相关 - 2023年6 - 9月公司于联交所购回股份共768.86万股，已付代价总额3713.4374万港元，全部已购回股份已注销[77] - 截至2023年9月30日，公司已发行股份数目为7.06528896亿股[77] 其他事项 - 集团未经审核中期简明综合财务报表已由外聘核数师审阅，审核委员会也已进行审阅[74] - 本中期业绩公告于联交所网站及公司网站刊载，中期报告将寄发股东并在网站供审阅[79] - 公司确定及披露

公司基本信息 - 公司执行董事包括坂本诚（董事长、总裁兼行政总裁）[3] - 公司独立非执行董事包括加藤光利、葉振基、村山啓、神田圣人[3] - 公司注册办事处位于东京都荒川区西日暮里2-25-1-702[4] - 公司在香港的主要营业地点为香港商业中心32楼1室[4] - 公司网站为www.dyjh.co.jp[4] - 公司股份代号为06889[5] 业绩总结 - 二零二三年日式彈珠機業務收益为114,331百万日圆，比二零二二年增长10.5%[6] - 二零二三年經營溢利为6,764百万日圆，比二零二二年下降36.5%[6] - 二零二三年每股盈利为2.5日圆，比二零二二年下降63.2%[6] 资产负债情况 - 二零二三年非流動資產为256,442百万日圆，比二零二二年增长13.6%[7] - 二零二三年流動負債为53,840百万日圆，比二零二二年增长13.7%[7] - 二零二三年資產總值減流動負債为271,768百万日圆，比二零二二年增长10.4%[7] 游戏业务 - 二零二三年高投注額遊戲館總投注下降至274,204百萬日圓，同比下降3.3%[8] - 二零二三年低投注額遊戲館總投注上升至233,648百萬日圓，同比增长4.6%[8] 飞机租赁业务 - 二零二三年飞机租赁业务收益大幅增长至2,875百万日圓，同比增长85.1%[8] 财务状况 - 二零二三年度綜合經營溢利为6,764百万日圓，同比增长111.5%[10] - 二零二三年綜合純利为1,798百万日圓，同比增长36.1%[11] 现金流量 - 二零二三年度經營活動所得現金淨額为54,660百萬日圓（相當於約3,212百萬港元）[27] - 二零二三年度投資活動所用現金淨額为64,994百萬日圓（相當於約3,821百萬港元）[27] - 二零二三年度融資活動所得現金淨額为12,712百萬日圓（相當於約748百萬港元）[27]

财务表现 - 公司总投注为507,852百万日元（或29,856百万港元），较上一年度增加0.2%[2] - 公司总收益为117,206百万日元（或6,890百万港元），较上一年度增加11.5%[2] - 公司除所得税前溢利为3,937百万日元（或231百万港元），较上一年度减少53.7%[2] - 公司拥有人应占期内纯利为1,806百万日元（或106百万港元），较上一年度减少63.9%[2] - 公司每股基本盈利为2.5日元（或0.1港元）[2] - 公司董事会已议决宣派末期股息每股普通股2.5日元[2] - 综合收益为117,206百万日元（约6,890百万港元），同比增长11.5%[19] - 综合经营溢利为6,764百万日元（约398百万港元），同比下降36.5%[19] - 综合纯利为1,798百万日元（约106百万港元），同比下降63.9%[19] - 公司2023年总收益为1172.06亿日元，同比增长11.5%[45] - 公司2023年分部溢利为54.48亿日元，其中日式弹珠机业务贡献50.06亿日元，飞机租赁业务贡献4.42亿日元[50] - 公司2023年除所得税前溢利为39.37亿日元，所得税支出为21.39亿日元[48] - 公司2023年纯利为17.98亿日元[48] - 公司年度纯利为49.77亿日元，较去年有所下降[51] - 2023年除税前溢利为39.37亿日元，同比下降53.7%[60] - 2023年所得税开支为21.39亿日元，同比下降39.4%[60] - 2023年每股基本盈利为2.5日元，同比下降63.2%[63] - 2023年股息总额为35.74亿日元，同比下降1.6%[61] 业务运营 - 公司经营429间游戏馆，较上一年度减少4间[2] - 公司通过多馆发展和低成本运营策略，推动游戏馆数目上升[6] - 公司积极引入二手游戏机并使用专属配送中心灵活经营游戏馆[7] - 公司使用资讯及通讯科技（ICT）提升运营效率[7] - 公司通过标准化游戏馆布局和游戏机安装数量，削减初始投资成本并缩短建设时间[9] - 公司目标在居住人口介于30,000至50,000的小型商业区开设新游戏馆[9] - 公司采用二手游戏机和设立配送中心，节省游戏馆运营开支约60%[11] - 公司在日本全国设立16个配送中心，灵活管理游戏馆的游戏机组合[12] - 公司利用ICT系统提升员工生产力并降低人力开支[13] - 日式弹珠机业务总收益同比增长10.4%，达到114,331百万日元[17] - 飞机租赁业务收益同比增长85.1%，达到2,875百万日元[17] - 日式弹珠机业务总投注为507,852百万日元（约29,856百万港元），同比增长0.2%[21] - 高投注额游戏馆总投注为274,204百万日元（约16,120百万港元），同比下降3.3%[21] - 低投注额游戏馆总投注为233,648百万日元（约13,736百万港元），同比增长4.6%[21] - 日式弹珠机业务收益为114,331百万日元（约6,721百万港元），同比增长10.4%[23] - 高投注额游戏馆收益率为20.4%，同比增长2.3个百分点[23] - 低投注额游戏馆收益率为25.0%，同比增长1.6个百分点[23] - 日式弹珠机业务开支为110,484百万日元，同比增长17.6%[24] - 高投注额游戏馆的日式弹珠机业务开支为50,298百万日元，同比增长18.6%[24] - 低投注额游戏馆的日式弹珠机业务开支为60,186百万日元，同比增长16.8%[25] - 飞机租赁业务收益为2,875百万日元，同比增长85.1%[27] - 飞机租赁开支为1,834百万日元，同比增长90.8%[28] - 公司2023年来自日式弹珠机业务的收益为1143.31亿日元，同比增长10.4%[45][46] - 公司2023年来自飞机租赁业务的收益为28.75亿日元，同比增长85.1%[45][46] - 公司2023年添置非流动资产（不包括金融工具及递延税项资产）为810.14亿日元，同比增长234.3%[49] - 公司2023年折旧及摊销开支为469.8亿日元，其中日式弹珠机业务占455.18亿日元，飞机租赁业务占14.04亿日元[50] - 公司2023年融资收入为45亿日元，融资开支为32.77亿日元[50] - 日式弹珠机业务收入为1035.88亿日元，飞机租赁业务收入为15.53亿日元[51] - 公司非流动资产添置总额为553.38亿日元[51] - 公司分部资产总额为3022.52亿日元，分部负债总额为1588.45亿日元[52] - 日本市场收入为1143.31亿日元，欧洲市场收入为28.75亿日元[54] - 日式弹珠机业务开支增加至1104.84亿日元，主要由于折旧及公共服务费用增加[56] - 2023年贸易应付款项为9.85亿日元，同比增长0.8%[64] - 2023年游戏馆建造及系统应付款项为13.9亿日元，同比增长113.5%[64] - 2023年日式弹珠机及日式角子机应付款项为38.01亿日元，同比增长68.3%[64] - 2023年贸易应收款项为4.07亿日元，同比增长22.6%[65] - 2023年广告及宣传开支为1.52亿日元，同比增长46.2%[64] - 2023年其他税项开支为26.13亿日元，同比增长50.3%[64] 资产与负债 - 公司拥有6架飞机，账面净值总额为41,130百万日元，加权平均机龄为2.1年[15] - 公司已承诺购入两架新飞机，承诺金额为16,292百万日元[15] - 公司飞机租赁业务的平均租赁租金收益率为8.1%[16] - 公司流动资产净值为153.26亿日元，较去年的201.63亿日元下降24%[36] - 公司资产总值减流动负债为2717.68亿日元，较去年的2460.97亿日元增长10.4%[36] - 物业、厂房及设备为1468.76亿日元，较去年的1186.48亿日元增长23.8%[37] - 现金及现金等价物为596.05亿日元，较去年的565.08亿日元增长5.5%[38] - 非流动负债为1433.41亿日元，较去年的1151.15亿日元增长24.5%[39] - 公司资产净值为1284.27亿日元，较去年的1309.82亿日元下降1.9%[39] - 公司分部资产总额为3022.52亿日元，分部负债总额为1588.45亿日元[52] 公司治理 - 公司已采纳标准守则及“防止内幕交易的规则”，确保董事及行政人员遵守交易标准[69] - 审核委员会由三名独立非执行董事组成，负责制定审核政策、审阅财务资料及监督财务申报程序[70] - 呈报期为2022年4月1日至2023年3月31日[75] - Yume Corporation为DYNAM JAPAN HOLDINGS Co., Ltd.的全资附属公司[75] - 公司执行董事为坂本诚先生[75] - 公司非执行董事包括佐藤洋治先生、佐藤公平先生及保坂明先生[75] - 公司独立非执行董事包括加藤光利先生、叶振基先生、村山启先生、神田圣人先生及加藤公司先生[75] 其他 - 一般及行政开支为4,309百万日元，同比增长0.7%[29] - 其他收入为8,663百万日元，同比下降4.9%[30] - 其他经营开支为2,478百万日元，同比下降43.8%[31] - 融资收入为450百万日元，同比增长5.6%[32] - 融资开支为3,277百万日元，同比增长27.5%[33] - 物业重估盈余为1.58亿日元，产生所得税影响为-5000万日元[35] - 按公允价值计入其他全面收益的金融资产的公允价值变动为-5.96亿日元，较去年的-16.5亿日元有所改善[35] - 换算海外业务的汇兑差额为18.71亿日元，较去年的21.28亿日元下降12.1%[35] - 公司所得税开支为21.39亿日元，较去年的35.32亿日元有所减少[59] - 公司建议派发2023年每股普通股末期股息2.5日圆，预计应付末期股息约为1,783百万日圆（约105百万港元）[71] - 公司在2022年5月至2023年3月期间共回购9,079,200股股份，总代价为56,672,262港元[72] - 截至2023年3月31日，公司已发行股份数目为714,275,096股，报告日期为713,486,296股[73]