核心观点 - 加州水服务集团子公司夏威夷水服务向夏威夷公共事业委员会提交申请，以收回对Kukio供水和污水系统的投资成本，并为其客户提供服务 [1] - 若申请获批，该申请将提供约273万美元的年收入，用于为夏威夷水服务的北科纳客户提供安全可靠的水和废水服务 [2] - 申请中寻求的收入旨在帮助收回自2019年上次申请以来已完成的水系统改进约553万美元和污水系统项目276万美元，以及计划在2027年前完成的额外水系统项目792万美元和污水系统项目1493万美元 [3] 申请内容与财务影响 - 申请的年收入约为273万美元，用于解决自2019年上次费率调整申请以来产生的系统改进和运营成本，以及预计到2027年的成本 [2] - 申请收入中，水系统部分近166万美元，污水系统部分近107万美元 [2] - 申请旨在帮助收回已完成的水系统改进约553万美元和污水系统项目276万美元 [3] - 计划在2027年前完成的额外水系统项目为792万美元，污水系统项目为1493万美元 [3] - 任何费率变更可能在2027年中期生效 [3] 投资与改进项目 - 已完成的水系统改进包括反渗透处理厂控制器升级和膜更换，以继续满足水质标准 [5] - 已完成的污水系统项目包括污水泵站泵更换、控制升级和排放管道更换，以维持系统可靠性 [5] - 计划中的水系统项目包括新的减压阀站、升级SCADA无线电网络、更换老化泵、电机和阀门、更换老化阀门以提高系统可靠性、安装和更换应急备用发电机 [5] - 计划中的污水系统项目包括更换重力污水主管、修复和升级关键水井及泵送设施、升级Kukio污水处理厂为移动床生物反应器工艺并安装必要的 effluent 处理设施 [5] 公司背景与运营 - 加州水服务集团是西部美国最大的受监管水务公用事业公司，通过其受监管子公司为加州、夏威夷、新墨西哥州、华盛顿州和德克萨斯州的超过220万人提供高质量、可靠的水和/或废水服务 [4] - 公司拥有近1300名员工，致力于负责任地投资于水和废水基础设施、可持续发展倡议和社区福祉 [5][6] - 公司被《新闻周刊》评为“美国最负责任的公司”和“世界上最值得信赖的公司”之一，并被认定为美国最佳工作场所 [6] 监管流程 - 夏威夷公共事业委员会将审查和分析夏威夷水服务的申请、运营、投资、财务和服务，然后发布决定并设定新的费率 [3] - 夏威夷水服务推迟了费率调整申请，因为其2019年的上一次申请因疫情相关延误直到2023年才做出有效决定 [3]