订单和营收 - Q1 2024年ABB Ltd.的订单同比下降4%[7] - Q1 2024年ABB Ltd.的营收同比增长2%[7] - Q1 2024年ABB Ltd.的电气化业务订单同比增长22%[15] - Q1 2024年ABB Ltd.的电气化业务营收同比增长22%[15] - Q1 2024年ABB Ltd.的过程自动化业务订单同比增长23%[17] - Q1 2024年ABB Ltd.的过程自动化业务营收同比增长23%[17] 运营表现 - Q1 2024年ABB Ltd.的运营EBITA同比增长11%[14] - Q1 2024年ABB Ltd.的运营EBITA利润率为17.9%[14] - 2024年第一季度，运营利润率为16.3%，较去年同期的17.9%有所下降[19] 业务部门表现 - Q1 2024年ABB Ltd.的机器自动化部门订单为7.01亿美元[18] - Q1 2024年ABB Ltd.的机器自动化部门营收为8.64亿美元[18] - Q1 2024年ABB Ltd.的机器自动化部门运营利润为1.13亿美元[18] 财务展望 - 预计2024年全年可实现中单位数的可比收入增长约5%[21] - 预计2024年运营利润率约为18%[21] - 预计2024年净财务费用为2亿美元[24] - 预计2024年资本支出为9亿美元[24]