公司整体概况 - 公司约有105,000名员工，业务覆盖超100个国家，总部位于瑞士苏黎世[86][87] - 公司约一半客户为工业客户，三分之一客户来自运输与基础设施市场[108][111] - 公司在约100个国家拥有房地产，主要包括制造工厂、办公楼、研究中心和仓库[213] 业务出售与股权变动 - 2020年7月1日，公司将电网业务80.1%的股权出售给日立，保留19.9%的所有权[88][92] - 2020年7月，公司将80.1%的电网业务剥离给日立有限公司，该业务在合并财务报表中作为终止经营业务列报[173] - 2020年2月，公司将太阳能逆变器业务出售给FIMER S.p.A.，2019年和2020年分别记录损失4.21亿美元和3300万美元[274] - 2019年，公司因出售中国两家企业实现净收益5500万美元[275] - 2021年11月，公司以28.62亿美元出售机械动力传输部门，实现净收益21.95亿美元[272] - 2020年7月1日，公司将前电网业务80.1%的股份出售给日立[273] - 公司拥有日立能源有限公司19.9%的股份[208] 研发投入情况 - 2021年公司年度非订单相关研发支出约占收入的4.2%，自2016年初以来研发投入约70亿美元[96] - 公司约7000名研发员工中约60%从事软件开发[106] - 2021年非订单相关研发投入为12亿美元，占收入的4.2%[225] - 2021年公司在持续运营的研发活动上投资12.19亿美元，约占2021年合并收入的4.2%；订单相关开发活动支出5300万美元，约占2021年合并收入的0.2%[263] 业务增长与目标 - 公司约三分之二的部门代表约60%的集团收入，已进入增长阶段[99] - 公司各部门每年需实现至少3%的生产率提升[100] - 公司约10%的订单来自可持续交通领域，近年来该领域业务增长超过市场[104] - 2021年订单增长20%，收入增长11%，订单积压量增加16%至166亿美元[222] - 2021年将年度平均收入增长目标提高至4 - 7%（原3 - 5%），包括3 - 5%的有机增长和1 - 2%的收购增长[228] - 自2023年起，运营息税前利润率目标提高至至少15%（原2023年目标为13 - 16%区间的上半部分）[228] - 资本使用回报率目标为15 - 20%，现金转换为净收入约为100%，基本每股收益增长高于收入增长[230] 各业务线员工与收入情况 - 2021年电气化业务领域约有50,800名员工，收入达132亿美元[118] - 运动业务领域截至2021年12月31日约有20000名员工，2021年创收约69亿美元[131][144] - 过程自动化业务领域2021年由工业自动化业务领域更名而来，截至2021年12月31日约有22000名员工，2021年创收63亿美元[145][147][158] - 机器人与离散自动化业务领域截至2021年12月31日约有10600名员工，2021年创收33亿美元[159] 各业务线资本支出情况 - 电气化业务领域2021年物业、厂房及设备资本支出为3.45亿美元，高于2020年的3.16亿美元，欧洲占比54%，美洲占比34%，亚洲、中东和非洲占比12%[130] - 运动业务领域2021年资本支出为2.3亿美元，高于2020年的1.18亿美元，亚洲、中东和非洲占比49%，欧洲占比34%，美洲占比17%[131][144] - 过程自动化业务领域2021年资本支出为8500万美元，高于2020年的7500万美元，欧洲占比73%，亚洲、中东和非洲占比18%，美洲占比9%[145][147][158] - 2021年机器人与离散自动化业务领域的物业、厂房及设备资本支出为9600万美元，2020年为6500万美元，2021年欧洲占资本支出的75%，亚洲、中东和非洲占23%，美洲占2%[166] - 2021年、2020年和2019年，物业、厂房及设备和无形资产（不包括通过业务合并取得的无形资产）的总资本支出分别为8.2亿美元、6.94亿美元和7.62亿美元，2021年和2020年资本支出分别比折旧和摊销低8%和24%，不包括与收购相关的摊销，2021年和2020年资本支出分别比折旧和摊销高28%和6%[181] - 2021年和2020年新兴市场资本支出占总资本支出的比例分别为33%和22%[183] 各业务线其他情况 - 电气化业务领域约四分之一收入来自直接销售给终端用户，其余来自渠道合作伙伴等[117] - 运动业务领域于2021年11月1日剥离机械动力传输部门[133] - 过程自动化业务领域约一半业务与新项目和改造项目解决方案有关，另一半与服务有关[146] - 电气化业务领域主要竞争对手包括正泰、伊顿、霍尼韦尔等[128] - 运动业务领域主要竞争对手包括施耐德、西门子、东芝等[143] - 过程自动化业务领域主要竞争对手包括艾默生、霍尼韦尔、施耐德电气等[157] - 机器人与离散自动化业务领域收入来自直接销售给终端用户和通过系统集成商及机器制造商的间接销售[159] - 机器人事业部提供机器人、应用单元等产品和服务，应用于汽车、电子等多个领域，2021年收购ASTI Mobile Robotics Group[161] - 机器自动化事业部提供基于可编程逻辑控制器等的集成自动化解决方案及工程和优化软件，主要用于塑料、金属等系列机器[162] 公司财务相关其他指标 - 截至2021年12月31日，物业、厂房及设备在建工程为5.22亿美元，截至2020年12月31日为5.05亿美元[184] - 2021年持续经营业务的经营活动现金流增至33亿美元，较2020年增长78%[224] - 董事会提议2022年每股股息为0.82瑞士法郎，计划继续进行股票回购，已累计回购约55亿美元[227] - 折现率降低0.25个百分点，养老金计划的预计福利义务增加2.62亿美元；折现率提高0.25个百分点，预计福利义务减少2.54亿美元[245] - 2021年末，公司的设定受益养老金计划资金过剩2700万美元，而2020年末资金不足6.56亿美元；其他退休后计划2021年末资金不足7100万美元，2020年末资金不足9800万美元[247] - 2020年机器自动化报告单元商誉减值2.9亿美元，截至2020年12月31日剩余商誉5.54亿美元[259] - 2021年和2020年，公司分别支付2.12亿美元和7900万美元收购两家和三家企业[270] - 2021年12月31日，欧元、瑞士法郎、人民币兑美元汇率分别为1.13、1.10、0.16；2020年分别为1.23、1.14、0.15；2019年分别为1.12、1.03、0.14[279] - 2021年，公司约77%的合并收入以非美元货币报告，其中欧元约占23%，人民币约占17%[280] - 2021年，约74%的销售成本、销售及一般管理费用以美元以外的货币报告[281] - 美国以外子公司的经营成果和财务状况通常以所在国家的货币核算[282] - 当地货币财务信息按适用汇率换算成美元纳入合并财务报表[282] - 公司按美元（以及当地货币）报告订单、收入、经营收入等指标[283] - 用固定外汇汇率衡量当地货币业绩的逐期变化[283] - 当地货币经营成果与美元经营成果的差异仅由汇率变化引起[283] - 当地货币信息是业务表现的重要指标，但不能替代美国公认会计原则财务指标[284] - 当地货币信息不具标准化，可能无法与其他公司同类财务指标比较[284] - 公司在与客户达成涵盖价格、产品或服务范围等的有约束力合同协议时记录和报告订单[285] - 订单报告价值为预计交付商品或服务后确认的未折现收入减去商业折扣，不包括增值税或销售税[285] 公司运营与管理 - 2021年公司供应链管理团队持续优化价值链，应对全球供应链限制挑战，采取建立缓冲库存、批准新供应商等措施，基本缓解了大部分干扰[190] - 截至2021年12月31日，公司约有25000项专利申请和注册，其中约5500项为待决申请，2021年提交了超过2250项专利、实用新型和外观设计申请[192] - 2021年公司新增三个部门，拆分两个现有部门，并宣布剥离机械动力传输部门，截至2021年10月1日共有20个报告单元[256] 公司可持续发展 - 公司2030年可持续发展目标包括通过技术帮助减少碳排放、在价值链中融入循环性以节约资源、促进社会进步等[195] - 公司支持客户每年至少减少100百万吨二氧化碳排放，相当于3000万辆燃油汽车的年排放量[197] - 2021年公司绿色电力使用占比从2020年的32%提升至51%，送往垃圾填埋场的废物量从15100吨降至12600吨[199] - 公司新的循环利用方法将覆盖至少80%的产品和解决方案[200] - 目标到2030年，80%的产品、解决方案和服务纳入循环框架[231] 公司员工与安全 - 2021年公司无死亡事故，损失工时事故频率率从每20万工时0.16降至0.14[201] - 公司高级管理职位女性占比从13.5%提升至16.3%，目标是翻倍至25%[197][201] - 公司员工敬业度得分降至74%，响应率从73%提升至78%[201] 公司业务终止 - 公司于2018年11月4日停止伊朗业务，2021年该业务无收入[207]