财务表现 - 公司第三季度净营业收入为519.62亿巴西雷亚尔，同比下降0.2%[12] - 第三季度毛利润为211.11亿巴西雷亚尔，同比增长10.9%[12] - 第三季度营业利润为160.36亿巴西雷亚尔，同比增长8.1%[12] - 第三季度净利润为139.66亿巴西雷亚尔，同比下降39.7%[12] - 第三季度每股收益为3.21巴西雷亚尔，同比下降37.3%[12] - 前三季度净营业收入为1435.61亿巴西雷亚尔，同比下降12.3%[12] - 前三季度毛利润为576.30亿巴西雷亚尔，同比下降25.3%[12] - 前三季度营业利润为451.70亿巴西雷亚尔，同比下降35.8%[12] - 前三季度净利润为284.52亿巴西雷亚尔，同比下降62.9%[12] - 前三季度每股收益为6.37巴西雷亚尔，同比下降60.9%[12] - 2023年第三季度净营业收入为519.62亿巴西雷亚尔，同比增长0.3%[40] - 2023年第三季度中国市场净营业收入为287.13亿巴西雷亚尔，同比增长18.1%[40] - 2023年第三季度日本市场净营业收入为41.15亿巴西雷亚尔，同比增长12.4%[40] - 2023年前三季度净营业收入为1435.61亿巴西雷亚尔，同比下降12.3%[41] - 2023年前三季度中国市场净营业收入为692.63亿巴西雷亚尔，同比增长14.9%[41] - 2023年前三季度日本市场净营业收入为117.75亿巴西雷亚尔，同比增长15.1%[41] - 2023年前三季度巴西市场净营业收入为141.62亿巴西雷亚尔，同比增长19.8%[41] - 2023年第三季度总成本和费用为308.51亿巴西雷亚尔，同比下降6.6%[43] - 2023年第三季度销售和行政费用为7.32亿巴西雷亚尔，同比增长16.9%[44] - 2023年第三季度，公司税前收入为145.82亿巴西雷亚尔，同比下降46.8%[46] - 2023年前三季度，公司税前收入为399.73亿巴西雷亚尔，同比下降53.8%[46] - 2023年第三季度，公司净利润为138.64亿巴西雷亚尔，同比下降40.4%[49] - 2023年前三季度，公司净利润为279.58亿巴西雷亚尔，同比下降63.4%[49] - 2023年第三季度，公司每股基本和稀释收益为3.21美元，同比下降37.3%[49] - 2023年前三季度，公司每股基本和稀释收益为6.37美元，同比下降61%[49] 现金流量 - 公司2023年第三季度现金流量表显示，经营活动产生的净现金为140.86亿巴西雷亚尔，同比下降16.3%[1] - 公司2023年前三季度资本支出为189.91亿巴西雷亚尔，同比增长1.1%[1] - 公司2023年前三季度现金及现金等价物减少41.27亿巴西雷亚尔，同比下降12.1%[1] - 公司2023年前三季度支付的贷款和借款为30.90亿巴西雷亚尔，同比下降73.4%[1] - 公司2023年前三季度支付的股息和资本利息为177.26亿巴西雷亚尔，同比下降48.0%[1] - 公司2023年第三季度现金及现金等价物为198.64亿巴西雷亚尔，同比下降29.1%[1] - 公司2023年前三季度母公司现金流量表显示，经营活动产生的净现金为345.72亿巴西雷亚尔，同比增长13.6%[16] - 公司2023年前三季度母公司支付的贷款和借款为33.5亿巴西雷亚尔，同比下降90.8%[16] - 公司2023年前三季度母公司现金及现金等价物减少56.18亿巴西雷亚尔，同比下降79.9%[16] - 公司2023年第三季度母公司现金及现金等价物为22.78亿巴西雷亚尔，同比下降64.5%[16] - 2023年第三季度，公司经营活动产生的现金流量为202.26亿巴西雷亚尔，同比下降12.2%[50] - 2023年前三季度，公司经营活动产生的现金流量为586.69亿巴西雷亚尔，同比下降27.2%[50] 债务与融资 - 2023年9月30日，公司总债务为628.77亿巴西雷亚尔，较2022年底增加7.8%[51] - 2023年6月，公司发行了72.77亿巴西雷亚尔（15亿美元）的债券，票面利率为6.125%，2033年到期[52] - 公司在2022年6月回购了65.2亿巴西雷亚尔（12.91亿美元）的债券，并支付了5.68亿巴西雷亚尔（1.13亿美元）的溢价，记录为“其他费用”[55] - 公司在2022年1月提前偿还了9.93亿巴西雷亚尔（2亿美元）的贷款，该贷款原定于2023年到期[55] - 公司在2023年第三季度和2022年第三季度的非现金交易中，资本化的贷款和借款成本分别为2200万巴西雷亚尔和4900万巴西雷亚尔[56] - 截至2023年9月30日，公司净债务为501.21亿巴西雷亚尔，较2022年12月31日的412.99亿巴西雷亚尔增加21.4%[99] - 截至2023年9月30日，公司总贷款、借款和租赁为702.89亿巴西雷亚尔，较2022年12月31日的663.30亿巴西雷亚尔增加6%[99] - 截至2023年9月30日，公司金融负债总额为1309.29亿巴西雷亚尔，较2022年12月31日的1273.86亿巴西雷亚尔增加2.8%[95] - 截至2023年9月30日，公司参与性股东债券负债为120.42亿巴西雷亚尔，较2022年12月31日的142.18亿巴西雷亚尔减少15.3%[97] - 截至2023年9月30日，公司租赁负债为74.12亿巴西雷亚尔，较2022年12月31日的79.89亿巴西雷亚尔减少7.2%[99] - 截至2023年9月30日，公司未来债务支付总额为6198.2亿巴西雷亚尔，其中利息支付为343.96亿巴西雷亚尔[102] 资产与负债 - 公司在2023年9月30日的应收账款总额为170.01亿巴西雷亚尔，相比2022年12月31日的227.63亿巴西雷亚尔有所减少[56] - 公司在2023年9月30日的存货总额为256.09亿巴西雷亚尔，相比2022年12月31日的233.86亿巴西雷亚尔有所增加[60] - 公司在2023年9月30日的供应商和承包商应付账款总额为279.55亿巴西雷亚尔，相比2022年12月31日的232.78亿巴西雷亚尔有所增加[61] - 公司在2023年9月30日的其他金融资产总额为21.35亿巴西雷亚尔，相比2022年12月31日的17.88亿巴西雷亚尔有所增加[62] - 公司在2023年9月30日的其他金融负债总额为77.08亿巴西雷亚尔，相比2022年12月31日的87.25亿巴西雷亚尔有所减少[62] - 公司在2023年9月30日的投资于联营企业和合营企业的股权结果为48.7亿巴西雷亚尔，相比2022年同期的89.3亿巴西雷亚尔有所减少[64] - 公司在2023年9月30日的资产负债表中，因出售非控制性权益而产生的资本减少为78.85亿巴西雷亚尔，导致“其他金融项目净额”中记录了79.38亿巴西雷亚尔的收益[66] - 截至2023年9月30日，公司总资产为389.88亿巴西雷亚尔，相比2022年12月31日的467亿巴西雷亚尔有所减少[196] - 截至2023年9月30日，公司总负债为677.06亿巴西雷亚尔，相比2022年12月31日的741.56亿巴西雷亚尔有所减少[196] - Vale International S.A.的应收账款从2022年的460.21亿巴西雷亚尔减少到2023年的383.46亿巴西雷亚尔[196] - Minerações Brasileiras Reunidas S.A.的其他资产从2022年的229百万巴西雷亚尔增加到2023年的236百万巴西雷亚尔[196] - Salobo Metais的现金及现金等价物从2022年的36百万巴西雷亚尔增加到2023年的72百万巴西雷亚尔[196] - 联合企业中的Pelletizing companies的应收账款从2022年的128百万巴西雷亚尔增加到2023年的69百万巴西雷亚尔[196] - MRS Logística S.A.的应收账款从2022年的299百万巴西雷亚尔减少到2023年的171百万巴西雷亚尔[196] - 股东Bradesco的应收账款从2022年的802百万巴西雷亚尔减少到2023年的744百万巴西雷亚尔[196] - 养老金计划的资产从2022年的70百万巴西雷亚尔增加到2023年的90百万巴西雷亚尔[196] 股东回报与股票回购 - 2023年7月，公司向股东支付了8,277百万巴西雷亚尔（17.44亿美元）的资本利息[33] - 2023年10月，公司批准了额外的股东报酬，总额为10,033百万巴西雷亚尔（20亿美元），其中包括3,295百万巴西雷亚尔的资本利息和6,738百万巴西雷亚尔的股息[34] - 2023年10月，公司批准了新的股票回购计划，最多回购1.5亿股普通股或其相应的ADR[35] - 2023年7月27日，董事会批准向股东支付8,277雷亚尔（1,744百万美元）的资本利息，作为2023年全年预付报酬，该金额已在2023年9月全额支付[183] - 2023年2月16日，董事会批准向股东支付8,130雷亚尔（1,569百万美元）的报酬，其中5,865雷亚尔（1,132百万美元）为最低法定报酬，2,265雷亚尔（437百万美元）为额外报酬，该金额已在2023年3月全额支付[184] - 2022年2月24日，董事会批准向股东支付17,849雷亚尔（3,500百万美元）的额外报酬，作为2021年全年报酬，该金额已在2022年3月全额支付[185] - 2022年12月1日，董事会批准向股东支付1,319雷亚尔（254百万美元）的资本利息，作为2022年全年预付报酬，该金额已在2023年3月全额支付[186] - 2023年9月30日，公司通过股票回购计划回购了181,697,102股，耗资13,374百万雷亚尔，2022年同期回购了297,929,979股，耗资25,564百万雷亚尔[187] 法律诉讼与赔偿 - 公司因Brumadinho大坝事故已支付赔偿金12.21亿巴西雷亚尔，剩余赔偿金为36.61亿巴西雷亚尔[109] - 公司因Brumadinho大坝事故的社会和环境修复费用为41.54亿巴西雷亚尔[109] - 公司因Brumadinho大坝事故的个体赔偿金为5.08亿巴西雷亚尔[109] - 公司因Brumadinho大坝事故的其他承诺费用为13.84亿巴西雷亚尔[109] - 公司因Brumadinho大坝事故的总负债为160.09亿巴西雷亚尔，其中流动负债66.29亿，非流动负债93.80亿[109] - 公司因Brumadinho大坝事故的折扣率为9.35%[109] - 公司因Brumadinho大坝事故在2023年前九个月的其他运营费用为18.16亿巴西雷亚尔（约合3.63亿美元）[109] - 公司因Brumadinho大坝事故与SEC达成和解，支付2.85亿巴西雷亚尔（约合5600万美元）[122] - 公司因Brumadinho大坝事故被CGU罚款8600万巴西雷亚尔（约合1800万美元），并已支付[128] - 公司因Samarco事故面临多项法律诉讼，包括巴西联邦公共检察办公室提出的R$1550亿（US$310亿）索赔，公司需承担其中50%的金额[141] - 2023年3月，联邦法院要求公司和BHP Brasil为受Samarco Fundão大坝倒塌影响的地区提供总计R$103亿（US$21亿）的司法存款，公司需承担其中50%的金额[146] - 公司因Samarco事故与英国法院的管辖权争议，英国法院在2023年8月驳回了公司的初步申请，公司认为任何潜在损失都将通过TTAC的赔偿得到抵消[151] - 公司因Samarco事故与巴西联邦和州检察官进行谈判，寻求就Framework Agreement和R$1550亿（US$310亿）索赔达成最终和解[142] - 公司因Samarco事故与BHP签署协议，BHP将通过资本贡献向Samarco提供额外现金需求，这些贡献由Vale和BHPB直接支付给Renova基金会[138] - 公司因Samarco事故与巴西联邦政府签署承诺书，延长上游大坝去特征化项目的完成期限，并记录了额外的R$192百万（US$37百万）拨备[154] 业务调整与交易 - 公司签署协议出售能源转型金属业务13%的股权，交易金额约为170亿巴西雷亚尔（34