文章核心观点 - 国泰航空两班分别由伦敦希思罗及东京成田前往香港的航班因技术原因起飞后折返或转飞，公司已安排受影响顾客转乘其他航班并致歉 [1] 事件详情 - 涉事航班为前日由伦敦希思罗前往香港的CX252航班，以及昨日由东京成田前往香港的CX521航班 [1] - CX252航班起飞后返回伦敦希思罗机场，CX521航班转飞关西国际机场 [1] 公司应对措施 - 国泰已安排受影响的顾客转乘其他航班 [1] - 工程团队将在飞机重新投入服务前进行仔细检查及所需维修工作 [1] - 国泰就事件对顾客带来不便深表歉意 [1]