文章核心观点 2025年5月27日挪威国家石油公司（Equinor ASA）进行债务资本市场交易 发行债券所得净收益用于一般公司用途 可增加公司财务灵活性 [1] 交易详情 - 2025年5月27日公司进行债务资本市场交易 [1] - 发行2028年6月2日到期的5.5亿美元4.25%债券 2030年9月3日到期的4亿美元4.50%债券 2035年6月3日到期的8亿美元5.125%债券 [4] - 发行所得净收益用于一般公司用途 可能包括偿还或购买现有债务等 [1] 交易安排 - 发行预计于2025年6月3日结束 需满足惯常条件 [2] - 美国的公开发行仅通过招股说明书补充文件进行 [2] 联系方式 - 投资者关系联系高级副总裁Bård Glad Pedersen 电话+47 918 01 791 [3] - 媒体关系联系Rikke Høistad Sjøberg 电话+47 901 01 451 [3] - 金融事务联系副总裁Sverre Serck-Hanssen 电话+47 951 68 342 [3] 文件获取 - 招股说明书和相关初步招股说明书补充文件可访问美国证券交易委员会网站www.sec.gov获取 也可致电巴克莱资本、美银证券等机构索取 [3]

可转换债券发行 - 公司宣布发行12.5亿美元本金总额的2028年6月15日到期的可转换优先票据[1] - 初始购买者有权在票据首次发行后13天内追加购买2亿美元本金总额的可转换票据[1] - 最终条款包括初始转换价格、利率等将在定价时确定[2] 可转换票据条款 - 票据为公司高级无担保债务，利息每半年支付一次[2] - 2028年3月15日前仅在某些事件和特定期间可转换，之后可在到期日前两个交易日收盘前随时转换[3] - 转换时公司将支付现金至本金总额，超额部分可选择支付现金、普通股或两者组合[3] 资金用途 - 部分净收益将用于回购2025年12月15日到期的3.875%可转换优先票据和2027年6月15日到期的4.50%可转换优先票据[4] - 剩余净收益将用于偿还商业票据借款和其他一般公司用途，可能包括对子公司的投资[4] 现有票据回购安排 - 公司将与少数现有票据持有人进行私下协商交易以回购部分现有票据[5] - 回购条款将根据公司普通股市价和现有票据交易价格等因素个别协商[5] - 公司可能在可转换票据发行完成后继续回购现有票据[5] 市场影响预期 - 现有票据持有人在回购交易中可能通过衍生品或买卖公司普通股进行对冲[6] - 这些活动可能推高公司普通股或可转换票据的市场价格，导致可转换票据的有效转换价格上升[6] 公司背景 - 公司为东南部地区900万客户提供能源服务，业务涵盖电力、天然气、竞争性发电、分布式能源、光纤网络和电信服务[9]