公司业务产量情况 - 公司全年生产黄金240,848盎司、铜180.9百万磅（82,059万吨），产量创历史新高并超年初产量指引[3] - 2020年总黄金产量从2019年同期的214,715盎司增加12%至240,848盎司，总铜产量从1.379亿磅（约62,533吨）增加31%至1.809亿磅（约82,059吨）[94] - 预期2021年黄金产量为235,000盎司，铜产量为1.77亿磅[96] - 截至2020年12月31日止三个月，长山壕矿黄金产量增加1%至34,753盎司，黄金总生产成本升至每盎司1474美元，现金生产成本从每盎司937美元增至1205美元[98][99] - 截至2020年12月31日止三個月，甲瑪礦銅產量22,742噸（約50.1百萬磅），較2019年同期增加72%[101] - 截至2020年12月31日止三個月，甲瑪礦銅總銷量23,545噸（51.9百萬磅），較2019年同期增加55%[102] - 截至2020年12月31日止年度，甲瑪礦區銅總銷量80,463噸（177.4百萬磅），較2019年同期增加23%[103] - 2020年12月底黄金项目整体累计回收率为54.99%，较2019年12月底的54.26%有所增加[111] - 2020年12月31日，长山壕矿探明+控制矿产资源量为1.0823亿吨，金品位0.63克/吨，金属量67吨[113] - 2020年12月31日，长山壕矿矿产储量总计5535万吨，金品位0.66克/吨，金属量36.53吨[114] - 2020年甲玛矿区处理矿石量为1499.081万吨，2019年为1234.8777万吨；2020年平均铜矿石品位0.67%，2019年为0.64% [120] - 截至2020年12月31日止年度，铜、黄金及银回收率分别提升3%、10%及6% [120] - 2020年12月31日甲玛项目探明+控制的铜金属量为5784.2千吨，钼金属量为493.2千吨，铅金属量为760.1千吨等[123] - 2020年12月31日甲玛项目证实+概略铜金属储量2337.1千吨、钼金属133.5千吨、铅金属467.3千吨、锌金属262.6千吨、金213.9万盎司、银13018万盎司[125] 公司财务关键指标变化 - 公司实现净利润1.14亿美元，扭亏为盈[3] - 截至2020年12月31日止三个月，收入从2019年同期的1.623亿美元增至2.658亿美元，矿山经营盈利从1540万美元增加485%至9010万美元[93] - 截至2020年12月31日止年度，收入从2019年同期的6.575亿美元增至8.64亿美元，矿山经营盈利从6420万美元增加227%至2.099亿美元[93] - 2020年净溢利增加1.461亿美元至1.139亿美元，2019年同期为净亏损3220万美元[94] - 2020年经营现金流从2019年同期的1.583亿美元增加65%至2.605亿美元[94] - 2020年总收入8.64亿美元，营运收入1.54亿美元，净溢利1.14亿美元，资产总值33.23亿美元，非流动负债总值12.84亿美元[95] - 截至2020年12月31日止三个月，销售成本为1.75717亿美元，营运收入为6524.4万美元，净溢利为5644.8万美元[97] - 2020年第四季度銷售收入265.8百萬美元，較2019年同期增加103.5百萬美元[102] - 截至2020年12月31日止季度，銷售成本175.7百萬美元，佔銷售收入百分比由2019年同期的91%下降至66%[102] - 截至2020年12月31日止三個月，礦山經營盈利90.1百萬美元，較2019年同期增加485%，佔銷售收入百分比由9%上升至34%[102] - 2020年第四季度研發開支11.0百萬美元，較2019年同期增加[103] - 2020年第四季度營運收入65.2百萬美元，較2019年同期虧損增加68.2百萬美元[103] - 截至2020年12月31日止年度，銷售收入864.0百萬美元，較2019年同期增加206.5百萬美元[103] - 矿山经营盈利从2019年的6420万美元增加227%至2020年的2.099亿美元，占销售收入的百分比从10%升至24%[105] - 一般及行政开支从2019年的5010万美元减少至2020年的3670万美元[105] - 研发开支从2019年的1690万美元增加至2020年的1850万美元[105] - 营运收入从2019年亏损330万美元增加至2020年的1.542亿美元[105] - 融资成本从2019年的4250万美元减少至2020年的4200万美元[105] - 汇兑收益从2019年亏损770万美元增加至2020年的340万美元[105] - 利息及其他收入从2019年的330万美元增加至2020年的980万美元[105] - 所得税开支从2019年的730万美元增加至2020年的1150万美元[105] - 净溢利从2019年亏损3220万美元增加至2020年的1.139亿美元[105] - 长山壕矿2020年总现金生产成本为1.40912569亿美元，每盎司942美元，2019年分别为1.25710276亿美元和每盎司862美元[107] - 2020年12月31日公司累计盈余295.5百万美元、营运资金142.3百万美元、借款1225百万美元、现金结余243.3百万美元[127] - 公司借款包括2023年6月23日到期票面利率2.8%的296.6百万美元无抵押债券，年利率1.20% - 4.51%的132.1百万美元短期债务融资等[128] - 2020年经营活动所得现金净额260456千美元、投资活动所用现金净额 - 133210千美元、融资活动所用现金净额 - 71636千美元[129] - 截至2020年12月31日止年度经营活动现金流入净额260.5百万美元，主要来自所得税前溢利125.4百万美元等[130] - 截至2020年12月31日止年度投资活动现金流出净额133.2百万美元，主要用于购买物业等付款[131] - 截至2020年12月31日止年度融资活动现金流出净额71.6百万美元，因600.2百万美元借款流入被671.4百万美元借款偿还抵消[132] - 截至2020年12月31日止年度公司产生开采成本123.4百万美元、选矿成本140.1百万美元及运输成本6.3百万美元[133] - 2020年12月31日公司债务总额1225百万美元，权益总额1595百万美元，产权比率0.77，2019年为0.86[133] - 截至2020年12月31日止年度公司无重大投资、收购与处置，截至报告编制日董事会无其他重大投资或添置固定资产计划[134] - 2020年12月31日公司无抵押资产[135] - 承担付款总计1225049千美元，其中1年内140303千美元，2至5年内667882千美元，超过5年416864千美元[137] - 报告期后委托贷款人民币200百万元（约30652000美元）已提早悉数偿还[137] - 截至2020年12月31日止年度，向中国黄金出售合质金锭销售收入260.1百万美元，2019年为205.2百万美元[139] - 截至2020年12月31日止年度，向中国黄金出售铜精矿及其他产品销售收入为166.7百万美元，2019年同期为79.5百万美元[140] - 截至2020年12月31日止年度，中国黄金的附属公司向公司提供16.6百万美元的建筑服务，2019年为9.5百万美元[140] - 2020年12月31日公司并无任何金融衍生工具或尚未履行的对冲合约[144] - 截至2020年12月31日，公司无资产负债表以外安排[145] - 公司自注册成立以来未派付股息，目前无固定股息政策，2020年度宣派特别股息每股普通股0.12美元，总额4757万美元，将于2021年5月30日支付给2021年4月20日名列股东登记册内的股东[145] - 截至2020年12月31日，公司已发行及发行在外的普通股为396413753股[146] - 2020年销售收入为864,032千美元，较2019年的657,459千美元增长约31.42%[159] - 2020年矿山经营盈利为209,854千美元，较2019年的64,213千美元增长约226.81%[159] - 2020年营运收入为154,216千美元，2019年为亏损3,263千美元[159] - 2020年所得税前溢利为125,430千美元，2019年为亏损24,842千美元[159] - 2020年年内溢利为113,938千美元，2019年为亏损32,151千美元[159] - 2020年全面收入总额为145,157千美元，2019年为亏损38,406千美元[159] - 2020年基本每股盈利为28.24美仙，2019年为亏损8.28美仙[160] - 2020年资产总额为3,322,642千美元，较2019年的3,197,130千美元增长约3.93%[161] - 2020年负债总额为1,727,173千美元，较2019年的1,746,463千美元下降约1.09%[162] - 2020年拥有人权益总额为1,595,469千美元，较2019年的1,450,667千美元增长约9.98%[162] - 2019年公司拥有人权益总额为1489238千美元，2020年为1595469千美元[163] - 2019年所得税前亏损24842千美元，2020年所得税前溢利125430千美元[164] - 2019年经营活动所得现金净额为158312千美元，2020年为260456千美元[164] - 2019年投资活动所用现金净额为128046千美元，2020年为133210千美元[165] - 2019年融资活动所得现金净额为14982千美元，2020年所用现金净额为71636千美元[165] - 2019年现金及现金等价物增加净额为45248千美元，2020年为55610千美元[165] - 2019年末现金及现金等价物为182290千美元，2020年末为243288千美元[165] - 2019年采矿权摊销为29397千美元，2020年为38021千美元[164] - 2019年物业、厂房及设备折旧为143951千美元，2020年为148672千美元[164] - 2019年融资成本为42528千美元，2020年为42014千美元[164] 公司股权与股东情况 - 公司持有长山壕金矿96.5%权益，中方合营方持有3.5%权益[2] - 公司于2010年12月1日收购甲玛矿100%权益[2] - 中国黄金为公司最终控股股东，持有已发行股份约40.01%[30] - 2020年12月31日及报告日期，中国黄金持有公司已发行普通股约40.01%[55] - 2020年12月31日及2019年12月31日中国黄金分别拥有公司40.01%及39.3%的发行在外普通股[139] - 2020年12月31日，独立非执行董事赫英斌持有公司150,000股股份，占本公司权益约0.0378%[29] 公司管理层与董事情况 - 姜良友于2020年3月29日获委任为董事长，自2018年11月兼任首席执行官[4] - 关士良于2016年9月获委任为副总裁，2019年6月获选执行董事[6] - 张维滨于2018年3月加入内蒙太平，担任董事长及总经理[7] - 田娜自2021年2月起晋升为中国黄金审计及法律合规部副总经理，2018年9月加入中国黄金香港[8] - 童军虎自2020年6月起当选为本公司非执行董事，在采矿业拥有逾