公司整体概况 - 公司约有106,000名员工，业务遍及超100个国家[102][103] - 约一半客户为工业客户，约三分之一客户来自运输与基础设施市场[112][115] - 公司在全球约100个国家拥有房地产，生产和研发设施主要位于美国、中国、德国等国[221] 电网业务出售 - 2020年7月1日，公司将电网业务80.1%的股权出售给日立，保留19.9%的所有权[104][108] - 2020年7月，公司将电网业务80.1%的股份出售给日立有限公司，电网业务在所有列报年度的合并财务报表中作为终止经营列报[178] - 截至2020年12月31日，公司持有日立ABB电网有限公司19.9%的股份[214] 终端市场增长预期 - 公司预计其终端市场每年综合增长约2%[110] 产品销售情况 - 截至2020年12月31日，公司在80个国家售出超17,000台ABB直流快速充电器[117] 电气化业务领域数据 - 2020年，电气化业务领域约有50,500名员工，创收119亿美元[123] - 2020年，电气化业务领域的物业、厂房及设备资本支出总计2.76亿美元，2019年为2.79亿美元；2020年欧洲占资本支出的48%，美洲占41%，亚洲、中东和非洲占11%[134] 工业自动化业务领域数据 - 截至2020年12月31日，工业自动化业务领域约有21,500名员工，2020年创收58亿美元[137] - 工业自动化业务领域2020年物业、厂房及设备资本支出为5600万美元，2019年为6400万美元，2020年欧洲占比70%，亚洲、中东和非洲占比19%，美洲占比11%[148] - 工业自动化业务领域有五个运营部门，产品和服务涵盖能源、过程和海事行业[140] - 工业自动化业务领域的销售主要通过直销团队和第三方渠道合作伙伴进行，大部分收入来自自有直销渠道[146] 运动业务领域数据 - 运动业务领域2020年约有20900名员工，创收约64亿美元，2020年物业、厂房及设备资本支出为9300万美元，2019年为1.1亿美元，2020年欧洲占比45%，美洲占比40%，亚洲、中东和非洲占比15%[149][161] - 运动业务领域的产品和服务通过六个运营部门交付，服务于多个工业领域的客户[151][158] - 运动业务领域和机器人与离散自动化业务领域的销售通过直销团队和渠道合作伙伴进行，直销与渠道合作伙伴销售的比例因行业、产品和地理市场而异[159][168] 机器人与离散自动化业务领域数据 - 机器人与离散自动化业务领域2020年约有10300名员工，创收29亿美元，2020年物业、厂房及设备资本支出为6400万美元，2019年为5900万美元，2020年欧洲占比81%，亚洲、中东和非洲占比16%，美洲占比3%[163][170] - 机器人与离散自动化业务领域的产品和服务通过两个运营部门交付，主要客户活跃于汽车、机械制造等行业[164][167] 企业及其他业务员工情况 - 企业及其他业务2020年12月31日约有1600名员工[176] 公司资本支出总体情况 - 2020 - 2018年，公司物业、厂房、设备和无形资产（不包括通过业务合并获得的无形资产）的资本支出分别为6.94亿美元、7.62亿美元和7.72亿美元，2020年和2019年资本支出分别比折旧和摊销低24%和21%；排除与收购相关的摊销后，2020年和2019年资本支出分别比折旧和摊销高6%和9%[187] - 2020年和2019年新兴市场资本支出占总资本支出的比例分别为22%和27%[188] - 2020年末和2019年末，物业、厂房和设备在建工程分别为5.05亿美元和5亿美元[189] 公司专利情况 - 截至2020年12月31日，公司约有23900项专利申请和注册，其中约5300项为待决申请；2020年，公司就600多项新发明提交了1600多项专利、实用新型和外观设计申请[198] 公司环境目标与管理 - 2020年，公司设定目标，到2030年支持客户每年至少减少1亿吨二氧化碳排放[202] - 全球293个生产和服务场所及办公室的运营受外部认证的环境管理体系覆盖[203] - 公司网站公布了约70份主要产品线的环境产品声明，部分已通过外部认证[204] - 2020年，约91%的员工数据通过公司正式环境报告系统收集并经独立验证机构核实，全年共报告5起环境事件，均未造成重大环境影响[205] 公司伊朗业务收入 - 2020年，公司伊朗业务相关产品和服务收入约为200万美元[212] 公司物业、厂房及设备账面净值 - 2020年12月31日，公司物业、厂房及设备的账面净值为41.74亿美元，其中机器设备15.3亿美元，土地和建筑物21.39亿美元，在建工程5.05亿美元[223] 公司运营改善措施 - 2020年公司采取措施改善未来运营绩效，包括推出ABB宗旨、实施ABB运营模式等[228] - 到2020年底，公司实现年度净运行率成本节约超5亿美元[234] - 2020年引入基于关键绩效指标的新计分卡系统，要求各部门和业务领域每年至少实现3%的生产率提升[235] - 2021年起年度激励计划将与业务领域和部门的稳定性和盈利能力挂钩[236] 公司业务出售计划 - 2020年决定出售工业自动化的涡轮增压、运动的机械动力传动和电气化的电力转换三个部门的业务，这些部门2020年创收约16亿美元，占总收入约6%[237] 公司战略合作伙伴及收购计划 - 公司计划每年完成五项或更多战略合作伙伴关系及附带收购交易，主要在有增长任务的部门[238] 公司研发投入情况 - 2020年公司将4.3%的收入用于非订单相关研发，研发人员超60%专注于软件和数字化[242] - 公司希望未来软件和数字服务收入实现两位数增长[242] - 2020年非订单相关研发总支出为11亿美元，占收入的4.3%[248] - 2020年公司在持续运营的研发活动中投资11.27亿美元，约占2020年合并收入的4.3% [293] - 2020年公司订单相关开发活动支出4600万美元，约占2020年合并收入的0.2% [293] 公司业务订单情况 - 2020年电气化和运动业务领域年度订单分别下降9%和3%，工业自动化和机器人与离散自动化业务领域分别下降4%和12%，订单积压量增长7%[244] 公司GEIS业务支出与协同效应 - 公司计划到2022年为GEIS业务支出约4.1亿美元，截至目前已花费约3亿美元，到2020年底已实现超1.4亿美元成本协同效应[246] 公司股息分配提议 - 董事会提议在2021年年度股东大会上每股派息0.80瑞士法郎[249] 公司股本回购计划 - 公司计划用出售电网业务所得76 - 78亿美元现金收益回购最多10%已发行股本[250] 公司债务与养老金情况 - 2020年公司总债务减少约29亿美元，养老金资金缺口减少约11亿美元，债务清偿损失1.62亿美元，非运营养老金成本5.2亿美元[251] - 折现率降低0.25个百分点，养老金计划PBO增加3亿美元；增加0.25个百分点，PBO减少2.89亿美元[269] - 2020年末，公司设定受益养老金计划资金缺口为6.56亿美元，2019年末为17.51亿美元；其他退休后计划资金缺口2020年末为9800万美元，2019年末为1.1亿美元[271] 公司医疗成本预期 - 公司预计2021年医疗成本年增长率为5.9%，到2028年逐渐降至4.9%并保持该水平[272] 公司商誉减值情况 - 2020年机器自动化报告单元记录2.9亿美元商誉减值费用，截至2020年12月31日剩余商誉5.54亿美元[287] 公司运营模式变更 - 公司于2020年7月1日采用新运营模式ABB Way，报告单元变为18个事业部[284] - 公司于2020年7月1日对报告单元变更前后进行临时定量减值测试[285] 公司资产减值审查 - 除机器人与离散自动化业务板块中的机器自动化报告单元外，其他报告单元估计公允价值大幅超过账面价值[287] - 公司每年对商誉进行减值审查，于2020年和2019年10月1日进行定性评估，认为无需进行定量减值测试[282][288] - 无形资产在发生特定触发事件或情况变化时进行可收回性审查[289] 公司递延税项核算 - 公司采用资产和负债法核算递延税项，定期审查递延税资产的可收回性[274] 公司收购情况 - 2020年和2019年公司无重大收购[300] 公司财务框架目标 - 公司财务框架目标为年均收入增长3 - 5%，运营EBITA利润率13 - 16%，资本回报率15 - 20%[255]