营业收入情况 - 本报告期营业收入2.14亿元，同比增长8.61%；年初至报告期末营业收入5.47亿元，同比增长12.62%[1] - 2024年前三季度营业总收入547,472,664.52元，2023年同期为486,138,206.50元[14] 净利润情况 - 本报告期归属于上市公司股东的净利润1165.60万元，同比下降51.13%；年初至报告期末为2638.03万元，同比下降49.27%[1] - 本报告期归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润509.35万元，同比下降72.30%；年初至报告期末为1884.27万元，同比下降58.89%[1] - 本报告期归属于上市公司股东的净利润为 -51.13 万元，年初至报告期末为 -49.27 万元[5] - 本报告期归属于上市公司股东扣除非经常性损益的净利润为 -72.30 万元，年初至报告期末为 -58.89 万元[5] - 2024年前三季度净利润26,838,131.71元，2023年同期为51,542,231.56元[15] 经营活动现金流量情况 - 年初至报告期末经营活动产生的现金流量净额2823.27万元，同比增长591.63%[2] - 年初至报告期末经营活动产生的现金流量净额为 591.63 万元[5] - 2024年前三季度经营活动现金流入小计508,891,046.27元，2023年同期为429,214,110.12元[18] - 2024年前三季度经营活动现金流出小计480,658,307.51元，2023年同期为425,132,062.44元[18] - 2024年前三季度经营活动产生的现金流量净额28,232,738.76元，2023年同期为4,082,047.68元[18] 每股收益情况 - 本报告期基本每股收益0.13元/股，同比下降48.00%；年初至报告期末为0.28元/股，同比下降48.15%[2] - 本报告期基本每股收益为 -0.48 元/股，年初至报告期末为 -0.4815 元/股；稀释每股收益本报告期为 -0.48 元/股，年初至报告期末为 -0.4815 元/股[5] - 2024年基本每股收益0.28元/股，2023年为0.54元/股[16] 净资产收益率情况 - 本报告期加权平均净资产收益率1.03%，较上年同期减少1.34个百分点；年初至报告期末为2.33%，较上年同期减少2.67个百分点[2] 研发投入情况 - 本报告期研发投入2589.89万元，同比增长62.57%；年初至报告期末为6387.38万元，同比增长23.74%[2] - 本报告期研发投入占营业收入的比例为12.12%，较上年同期增加4.02个百分点；年初至报告期末为11.67%，较上年同期增加1.05个百分点[2] - 本报告期研发投入合计 62.57 万元[5] 资产与权益情况 - 本报告期末总资产21.27亿元，较上年度末增长3.33%；归属于上市公司股东的所有者权益11.14亿元，较上年度末下降1.04%[2] - 2024年9月30日货币资金为507,896,077.75元，较2023年12月31日的822,336,310.05元减少[10] - 2024年9月30日交易性金融资产为270,289,657.54元，2023年12月31日无此项[10] - 2024年9月30日应收账款为388,664,174.42元，较2023年12月31日的330,053,995.36元增加[10] - 2024年9月30日流动资产合计1,570,351,705.88元，较2023年12月31日的1,514,616,962.69元增加[11] - 2024年9月30日非流动资产合计557,125,665.99元，较2023年12月31日的544,209,940.84元增加[11] - 2024年9月30日负债合计1,007,835,245.16元，较2023年12月31日的927,941,662.70元增加[12] - 2024年9月30日所有者权益合计1,119,642,126.71元，较2023年12月31日的1,130,885,240.83元减少[13] - 2024年9月30日资产总计2,127,477,371.87元，较2023年12月31日的2,058,826,903.53元增加[11] 非经常性损益情况 - 本报告期非经常性损益合计656.25万元，年初至报告期末为753.75万元[4] 股东情况 - 报告期末普通股股东总数为 3,883 户[5] - 尹剑平持股 26,485,120 股，持股比例 27.61%[6] - 昆山国译投资管理中心（有限合伙）持股 5,800,000 股，持股比例 6.05%[6] - 付海龙持股 2,600,000 股，持股比例 2.71%[6] - 陕西抱朴容易资产管理有限公司－抱朴长期价值一号私募证券投资基金期初持股 2,337,288 股，比例 2.44%，期末持股 2,452,526 股，比例 2.56%[8] 股份回购情况 - 公司回购股份资金总额不低于2000万元，不超过4000万元，回购价格不超过45.49元/股[9] - 截至报告期末，公司累计回购股份479,895股，占总股本比例0.5002%，支付总金额14,987,234.72元[9] 投资活动现金流量情况 - 2024年前三季度投资活动现金流入小计2,513,882,604.34元，2023年同期为198,745,865.93元[18] - 2024年前三季度投资活动现金流出小计2,821,929,050.36元，2023年同期为498,512,937.03元[18] - 2024年前三季度投资活动产生的现金流量净额 -308,046,446.02元，2023年同期为 -299,767,071.10元[18] 筹资活动现金流量情况 - 吸收投资收到的现金为12325728.80元[19] - 取得借款收到的现金为480000000.00元[19] - 筹资活动现金流入小计为492325728.80元[19] - 偿还债务支付的现金为22000000.00元[19] - 分配股利、利润或偿付利息支付的现金分别为23424278.92元和31432121.57元[19] - 支付其他与筹资活动有关的现金分别为14989790.00元和15891900.00元[19] - 筹资活动现金流出小计分别为38414068.92元和69324021.57元[19] - 筹资活动产生的现金流量净额分别为 - 38414068.92元和423001707.23元[19] - 现金及现金等价物净增加额分别为 - 318542051.03元和128502008.42元[19] - 期末现金及现金等价物余额分别为491588628.12元和499916210.07元[19] 营业成本情况 - 2024年前三季度营业总成本544,479,076.90元，2023年同期为430,366,781.05元[14]