ANNUAL REPORT 年報 貳零貳肆 2024 GUARDIAN cm.tongrentang.com Beijing Tong Ren Tang Chinese Medicine Company Limited 北京同仁堂國藥有限公司 Annual Report 2024 年報 固本培元之根本 Cultivate the core essence Strengthen the foundation 元神的意思，即基礎。 固本培元即鞏固根本，培養元神的意思。 is an ancient philosophical concept in China. "Yuan" and "Ben" refer to the root, the primordial spirit, the fundamental aspect. "Gu Ben Pei Yuan" means strengthen the foundation and cultivate the core essence. 固本培元是我國古老的哲學思想。 元，本，是根本， 《易經》曰：「天行健，君子以自強不息」。 中醫認為天人相應，人體也應像天體運行那樣 ...