发行与上市 - 公司拟公开发行375万股无面值普通股，预计发行价4 - 6美元/股[10][11] - 拟向承销商发行认股权证，若行使超额配售权，最多可购买301,875股，行权价4美元/股[12] - 授予承销商45天超额配售选择权，最多额外购买562,500股，全额行使需支付承销现金折扣和佣金1,207,500美元[17] - 已申请将普通股在纳斯达克资本市场上市，股票代码“LBRJ”[13] 股权结构 - 发行前首席执行官及其两女儿持有10,661,144股，约占100%投票权，发行后若全售，控制约74%投票权，行使超额配售权则为71.2%[14] 业绩数据 - 2025和2024财年弹珠机运营业务总收入分别为653.691亿日元（4243.4万美元）和583.2288亿日元[40] - 2025和2024财年房地产销售分别产生668.6671亿日元（4340.6万美元）和115.2135亿日元收入[41] - 2025和2024财年合并总收入分别为1432.5581亿日元（9299.3万美元）和749.079亿日元[44] - 2025和2024财年合并净收入分别为227.1031亿日元（1474.2万美元）和59.2812亿日元[44] - 2025和2024财年合并经营活动提供的净现金分别为291.4578亿日元（1891.9万美元）和266.3093亿日元[44] - 截至2025年10月31日，留存收益为1323.9148亿日元（8594.1万美元），总负债为2265.9077亿日元（14708.9万美元）[44] 市场与行业 - 2022年日本休闲娱乐行业市场规模38.3万亿日元（2486亿美元），博彩占43.6%，弹珠机占博彩38.0%[49] - 弹珠机行业总投入金额从2017年约21.4万亿日元降至2024年约16.2万亿日元[51] - 2022年22%潜在房地产买家注册公司位于东京[65] 收购与业务 - 2020 - 2026年公司多次收购电玩厅[62] - 2022 - 2023年公司对部分收购电玩厅更名翻新[63] - 房地产经营业务包括再开发、租赁和经纪三个细分领域[81] 风险与挑战 - 未来融资能力可能受限，影响业务增长[161] - 公共卫生危机、经济衰退等可能对经营产生负面影响[162] - 供应链受干扰，面临通胀压力[164] - 可能被认定为被动外国投资公司，美国股东有税务后果[168] - 投资者在美国送达法律文件和执行判决困难[172] 公司身份与治理 - 公司是新兴成长型公司，可享受部分报告要求豁免[141] - 若在纳斯达克上市，将成为“受控公司”，可豁免部分治理规则[147] - 董事、高管等同意上市交易开始后6个月内不出售股份[151] 其他 - 2025年公司总营收为9.2993亿美元，净利润为1474.2万美元[156] - 截至2025年10月31日，总资产为2.30657亿美元，总负债为1.47089亿美元，总权益为8356.8万美元[156] - 2025年Jaran Gotanda和Jaran Hiratsuka弹珠机房收入分别占总收入11.3%和7.8%[158]