整体矿产储量及资源变化 - 截至2021年12月31日，探明和可能的矿产储量估计为9700万吨，含锌当量5146kt，2020年底为1.061亿吨，含锌当量5584kt，储量减少是开采生产消耗和地质建模持续优化的结果[5] - 2021年锌当量消耗 - 515kt，部分被新增的43kt锌当量取代，净修订为39kt锌当量[8] - 2021年底，公司估计测量和指示性矿产资源（不包括矿产储量）含锌当量6157kt，较2020年底减少 - 387kt[10] - 2021年底，公司估计推断性矿产资源含锌当量10095kt，较2020年底增加，新增247kt，模型修订等增加113kt[10] 各矿山矿产储量及消耗情况 - 塞罗林多矿的探明和可能矿产储量估计为44.0Mt，锌品位1.43%，较2020年底下降15%，2021年消耗 - 6.37Mt，含锌当量243kt[8] - 瓦赞特矿的探明和可能矿产储量估计为15.91Mt，锌品位8.77%，较2020年底下降5%，2021年消耗 - 1.54Mt，含锌当量158kt[8] - 埃尔波韦尼尔矿的探明和可能矿产储量估计为15.91Mt，锌品位3.57%，较2020年底增加10%，矿产储量消耗 - 2.08Mt，含锌当量97kt[8] - 阿里普阿纳项目的探明和可能矿产储量估计为21.8Mt，锌品位3.61%，较2020年底下降7%，锌当量减少 - 156kt，矿产储量消耗 - 0.27Mt，含锌当量17kt[8] 2022年勘探战略及钻探计划 - 2022年公司勘探战略将集中在运营矿山附近的棕地和加密钻探以及高级项目的延伸钻探，预计约40%在巴西，52%在秘鲁，其余在其他地区[11] - 2022年棕地项目钻探计划包括在塞罗林多钻39000米、埃尔波韦尼尔钻19000米、瓦赞特钻7000米等[12] 各项目矿产储量估算标准 - 塞罗林多矿产储量按每处理吨净冶炼回收率（NSR）盈亏平衡临界值38.73美元估算，纳入部分价值在29.13 - 38.84美元/吨的增量材料[20] - 埃尔波韦尼尔矿产储量按NSR临界值57.63 - 62.19美元/吨估算，具体取决于矿区和开采方法[20] - 瓦赞特矿产储量按锌品位4%的临界品位估算[20] - 阿里普阿纳项目矿产储量按每处理吨NSR盈亏平衡临界值47.91美元估算，纳入部分价值在39.79 - 47.91美元/吨的增量材料[20] NSR计算相关价格及汇率 - NSR计算采用的长期金属预测价格为锌2722.20美元/吨（1.23美元/磅）、铅1997.21美元/吨（0.91美元/磅）、铜7228.26美元/吨（3.31美元/磅）、银19.68美元/盎司、阿里普阿纳项目黄金1454.12美元/盎司[21] - 巴西瓦赞特的汇率为4.98雷亚尔/美元[21] 各项目最小开采宽度 - 瓦赞特和阿里普阿纳项目的最小开采宽度为4.0米，塞罗林多和埃尔波韦尼尔为5.0米[22] - 塞罗林多最低开采宽度为4.0米，埃尔波韦尼尔、阿塔科查地下矿C&F资源形状最低开采宽度为4.0米，佛罗里达峡谷项目SLS和C&F最低厚度为3.0米、房柱法为4.0米，瓦赞特硅锌矿化最低开采宽度为3.0米，莫罗阿古多地下矿最低开采宽度为4.5米，沙利帕科项目最低开采宽度为2.0米，马斯特拉尔项目最低开采宽度为10.0米[34] 各项目矿产资源吨位及含量 - 截至2021年12月31日，塞罗林多（83.48%权益）测量的矿产资源吨位为3880万吨，锌品位1.93%，含锌量74900吨[24] - 截至2021年12月31日，埃尔波韦尼尔（83.48%权益）推断的矿产资源吨位为1.042亿吨，锌品位3.85%，含锌量40.12万吨[24] - 截至2021年12月31日，瓦赞特（100%权益）推断的矿产资源吨位为1.544亿吨，锌品位7.72%，含锌量119.21万吨[24] - 锌项目总储量8712万吨，锌含量3.44%，含锌量2994.5千吨[26] - 铜项目总储量49837万吨，铜含量0.43%，含铜量2151.1千吨[28] - 锌项目推断资源量12431万吨，锌含量4.12%，含锌量5124.9千吨[26] - 铜项目推断资源量5116万吨，铜含量0.35%，含铜量178.3千吨[28] 项目矿产资源有效日期 - 2021年12月31日为部分项目矿产资源有效日期[30] - 2020年10月30日为佛罗里达峡谷项目矿产资源有效日期[30] - 2017年7月31日为普卡卡加项目矿产资源有效日期[30] - 2017年3月17日为南卡沙帕瓦项目矿产资源有效日期[30] 项目矿产资源报告相关 - 部分项目矿产资源报告基于地下资源形状或优化矿坑壳[31] - 各项目矿产资源报告有不同的NSR截止值[32] 公司概况 - 公司是大规模、低成本的综合锌生产商，在拉丁美洲有超60年开发和运营采矿及冶炼资产的经验，2021年是全球前五大锌矿生产商和前五大金属锌生产商[38] 无矿产储量项目 - 阿塔科查地下矿和露天矿、莫罗阿古多、沙利帕科、马斯特拉尔、希拉里翁、普卡卡卡、佛罗里达峡谷和南卡沙帕瓦项目没有矿产储量[35] 矿产储量和资源估算标准 - 公司所有矿产储量和资源估算均按照2014年5月10日的CIM定义标准编制，该信息可能与按照S - K 1300编制的类似信息不可比[39] 前瞻性声明相关 - 新闻稿包含前瞻性信息和声明，这些声明不保证未来业绩，受多种风险和不确定因素影响[45] - 前瞻性声明涉及公司业务和运营、采矿生产、增长战略、适用法律法规影响、未来锌和其他金属价格等方面[46] - 关于未来生产成本或产量的声明基于管理层对运营事项的众多假设，包括产品需求、客户履约、运营和资本计划不受干扰等[47] - 公司除证券法律要求外，不承担更新前瞻性声明的义务[48] 新闻稿信息批准及资料获取 - 矿产资源经理何塞·安东尼奥·洛佩斯批准了新闻稿中的科学和技术信息[36] - 可在www.sedar.com上的公司SEDAR资料中找到估算矿产储量和资源的关键假设、参数和方法等进一步信息[37]