收入和利润表现 - 总营收同比增长7.5%至30.03亿美元，其中食品和饮料收入增长7.6%至29.89亿美元[9] - 第三季度净利润为3.82亿美元，较去年同期的3.87亿美元下降1.4%[9] - 前九个月净利润为12.05亿美元，较去年同期的12.02亿美元略有增长[9] - 每股摊薄收益第三季度为0.29美元，去年同期为0.28美元[9] - 营业收入为4.77亿美元，与去年同期的4.73亿美元基本持平[9] - 2024年第一季度净利润为3.59287亿美元[11] - 2024年第二季度净利润为4.55671亿美元[11] - 2024年第三季度净利润为3.87388亿美元[11] - 截至2025年9月30日的九个月净收入为12.048亿美元，与2024年同期的12.023亿美元基本持平[13] - 每股收益：2025年第三季度基本每股收益为0.29美元，稀释后每股收益为0.29美元；2025年前九个月基本每股收益为0.90美元，稀释后每股收益为0.89美元[46] - 净收入：2025年第三季度净收入为3.821亿美元，2024年同期为3.874亿美元；2025年前九个月净收入为12.048亿美元，2024年同期为12.023亿美元[46] - 公司第三季度总营收为30.034亿美元，同比增长7.5%[66][68] - 稀释后每股收益为0.29美元，同比增长3.6%[66] 成本和费用 - 餐厅运营成本（不含折旧摊销）为22.68亿美元，同比增长8.9%[9] - 折旧和摊销费用为2.687亿美元，较2024年同期的2.511亿美元增长7.0%[13] - 食品、饮料和包装成本占营收比例为30.0%，同比下降0.6个百分点，主要受益于菜单提价[69] - 劳动力成本占营收比例为25.2%，同比上升0.3个百分点，主要受销量下降和工资通胀影响[72] - 其他运营成本占营收比例为15.0%，同比上升1.2个百分点，主要因营销促销活动增加[76][77] - 公司一般及行政费用在2025年第三季度为1.467亿美元，同比增长15.9%，占营收比例为4.9%[79] - 2025年前九个月一般及行政费用为4.917亿美元，同比下降2.9%，占营收比例为5.5%[79] - 2025年第三季度减值、关闭成本及资产处置费用为740万美元，同比下降51.2%[80] - 2025年前九个月减值、关闭成本及资产处置费用为1900万美元，同比下降27.9%[80] - 2025年第三季度所得税准备金为1.149亿美元，有效税率为23.1%[81] - 2025年第三季度公司实际所得税税率为23.1%，高于2024年同期的22.9%[42] - 递延所得税费用为9429万美元，而2024年同期为所得税收益960万美元[13] - 2025年第三季度公司运营租赁现金支出为1.31416亿美元，2024年同期为1.17424亿美元[45] - 2025年前九个月公司股权激励费用为9533.4万美元，2024年同期为8810.3万美元[37] - 2024年第一季度股权激励费用为3668.1万美元[11] - 2024年第二季度股权激励费用为4616万美元[11] - 2024年第三季度股权激励费用为526.2万美元[11] 现金流和资本支出 - 经营活动产生的净现金流入为16.881亿美元，较2024年同期的15.783亿美元增长7.0%[13] - 资本支出（购买租赁改良物、财产和设备）为4.689亿美元，较2024年同期的4.207亿美元增长11.5%[13] - 2025年前九个月经营活动产生的现金流为17亿美元，同比增长[89] - 2025年前九个月融资活动使用的现金流为17亿美元，主要由于普通股回购增加10亿美元[91] 股票回购和股权激励 - 2024年第一季度股票回购金额为9766.3万美元[11] - 2024年第二季度股票回购金额为1.51877亿美元[11] - 2024年第三季度股票回购金额为4.92772亿美元[11] - 2024年第二季度注销库存股导致资本公积减少5.07166亿美元[11] - 普通股回购金额达16.837亿美元，较2024年同期的6.626亿美元大幅增长154.1%[13] - 2025年第三季度公司回购股票6.86508亿美元，平均每股价格42.39美元；2024年同期回购4.88146亿美元，平均每股54.55美元[34] - 2025年前九个月公司累计回购股票16.76088亿美元，平均每股47.74美元；2024年同期回购6.64512亿美元，平均每股55.98美元[34] - 2025年第三季度，公司总计回购了16,193,997股普通股[102] - 第三季度股票回购的平均价格为每股42.39美元[102] - 7月回购2,591,908股，平均每股价格47.45美元[102] - 8月回购7,358,682股，平均每股价格42.81美元[102] - 9月回购6,243,407股，平均每股价格39.81美元[102] - 截至9月30日，根据公开计划剩余的可回购股票价值约为6.522亿美元[102] - 公司董事会于2025年9月3日批准并于9月15日宣布了额外的5亿美元回购授权[103] - 7月回购后，根据公开计划剩余的可回购额度约为7.158亿美元[102] - 8月回购后，根据公开计划剩余的可回购额度约为4.008亿美元[102] - 截至2025年9月30日，公司剩余股票回购授权额度为6.523亿美元[85] 资产和投资 - 总资产从92.04亿美元增至92.82亿美元，增长0.8%[8] - 现金及现金等价物为6.99亿美元，较年初的7.49亿美元下降6.6%[8] - 长期投资从8.68亿美元降至3.48亿美元，大幅减少59.9%[8] - 截至2025年9月30日，现金及现金等价物、受限现金总额为7.296亿美元[13] - 截至2025年9月30日，按公允价值计量的投资总额为16.953亿美元，其中美国国债证券为9.586亿美元[25] - 截至2024年12月31日，公司按公允价值计量的金融资产总额为22.262亿美元，其中未实现收益520.8万美元，未实现损失69.3万美元[26] - 公司持有美国国债公允价值为14.08915亿美元，其中未实现收益483.1万美元，未实现损失69.3万美元[26] - 截至2025年9月30日，公司股权投资总额为10.674亿美元，较2024年12月31日的9.7099亿美元增长9.9%[29] - 公司对Tractor Beverages, Inc.的投资持股比例为13.5%，截至2025年9月30日投资账面价值为1.6504亿美元[30] - 截至2025年9月30日，公司对Hyphen的股权投资累计确认收益6782万美元，投资账面价值为3.1782亿美元[31] - 截至2025年9月30日，公司现金及可售投资余额为17亿美元，非可售投资为9000万美元，受限现金为3090万美元[85] 负债和信贷 - 总负债从55.49亿美元增至60.60亿美元，增长9.2%[8] - 礼品卡负债从2024年12月31日的1.818亿美元下降至2025年9月30日的1.410亿美元[21] - 循环信贷额度：截至2025年9月30日，公司拥有由摩根大通银行管理的5亿美元循环信贷额度，未提取借款且符合所有契约要求[53] - 公司拥有5亿美元的未使用信贷额度借款能力[86] - 法律诉讼准备金：截至2025年9月30日，公司计提的法律诉讼准备金余额为1577.3万美元，截至2024年12月31日为1946.5万美元[52] 业务运营表现 - 截至2025年9月30日，公司运营3,916家餐厅，其中美国3,822家，国际94家[15] - 可比餐厅销售额同比增长0.3%，主要由平均消费额增长1.1%推动，但交易量下降0.8%[61][66][68] - 数字销售额占食品和饮料总收入的36.7%[61] - 第三季度新开84家公司直营餐厅，其中64家包含Chipotlane车道[62] - 美国分部收入：2025年第三季度美国分部总收入为29.374亿美元，2024年同期为27.414亿美元；2025年前九个月总收入为87.603亿美元，2024年同期为83.201亿美元[57] - 食品和饮料收入：2025年第三季度为29.233亿美元，2024年同期为27.259亿美元；2025年前九个月为87.152亿美元，2024年同期为82.691亿美元[57] - 餐厅数量：截至2025年9月30日，公司拥有3822家美国Chipotle餐厅和94家国际Chipotle餐厅，另有7家国际合作伙伴运营餐厅[59] - 运营成本占比：关键运营指标包括食品饮料和包装、劳动力、占用及其他运营成本占总收入的百分比[60] 管理层讨论和指引 - 公司预计2025年新开直营餐厅315-345家，其中至少80%将包含Chipotlane车道[62] - 新关税预计将使2025年第四季度食品、饮料和包装成本增加约40个基点[71] 关联方交易 - 关联方交易：公司持有Tractor约13.5%的普通股；2025年第三季度从Tractor采购额为1413.8万美元，2024年同期为1378.8万美元[54] - 关联方交易：公司投资餐厅自动化技术开发商Vebu；2025年第三季度从Vebu采购额为120.9万美元，2024年同期为54.5万美元[55]