收入和利润表现 - 第三财季总收入为1.22086亿美元，较去年同期的1.22751亿美元略微下降0.5%[15] - 2025年第三季度总收入为1.22亿美元，较2024年同期的1.23亿美元下降0.5%[65] - 公司第三季度总收入为1.221亿美元，同比下降0.5%，环比减少66.5万美元[99] - 2025年前三季度总收入为3.723亿美元，同比仅增长81.6万美元（0.2%），可比餐厅销售额增长3.3%[111][112] - 2025年前三个季度餐厅收入为3.65亿美元，较2024年同期的3.64亿美元增长0.2%[65] - 第三季度净亏损915.1万美元，较去年同期的净亏损675.5万美元扩大35.5%[15] - 第三季度净亏损为915.1万美元，同比扩大35.5%，去年同期为亏损675.5万美元[99] - 前三财季净亏损3576万美元，较去年同期的净亏损2652万美元扩大34.8%[15] - 2025年前三季度运营亏损2748.4万美元，同比扩大707万美元（34.6%），净亏损3576万美元，同比扩大924万美元（34.8%）[111] - 2025年前三个季度总部门运营亏损为2748.4万美元，较2024年同期的2041.4万美元恶化35%[65] - 第三季度餐厅贡献利润为1573.7万美元，餐厅贡献利润率为13.2%，去年同期为1540.8万美元和12.8%[91] - 第三季度经调整EBITDA为649.8万美元，去年同期为489.6万美元[90] - 2025年前三季度基本和稀释后每股亏损为0.78美元，净亏损为3576万美元，加权平均流通股为4613.5万股[52] 成本和费用 - 2025年前三个季度成本销售为9586.2万美元，较2024年同期的9122.3万美元增长5.1%[65] - 2025年前三季度餐厅营业收入成本增长463.9万美元（5.1%），占餐厅收入比例升至26.3%[111][113] - 第三季度成本占餐厅收入比例：食材成本25.7%，人力成本31.4%，租金成本9.3%，其他运营成本20.5%[97] - 公司基础劳动力成本上涨，但通过提高劳动效率部分抵消，工资通胀已稳定在3%以下[75] - 第三季度总务及行政费用为1227.2万美元，同比下降4.8%，占收入比例降至10.1%[99][105] - 2025年第三季度折旧和摊销减少60万美元，降幅8.9%，主要由于餐厅关闭[106] - 截至2025年9月30日，公司股票薪酬费用为113.3万美元（第三季度）和265.1万美元（前三季度），而2024年同期分别为81.1万美元和334.5万美元[46] 餐厅减值、关闭和资产处置 - 餐厅减值、关闭成本和资产处置费用在前三财季达到2062.5万美元，较去年同期的1548.8万美元增加33.2%[15] - 2025年前三个季度餐厅减值、关闭成本和资产处置费用为2062.5万美元，较2024年同期的1548.8万美元增长33%[65] - 餐厅减值、关闭成本和资产处置费用在2025年第三季度为568.1万美元，前三季度为2062.5万美元，显著高于2024年同期的220.2万美元和1548.8万美元[47] - 2025年前三季度餐厅减值、关闭成本和资产处置费用增加513.7万美元至2062.5万美元，对24家餐厅记录固定资产减值[111][119] - 第三季度餐厅减值、关闭和资产处置成本为568.1万美元，同比大幅增加158.0%[99] - 2025年第三季度餐厅减值、关闭成本和资产处置费用增加350万美元至570万美元，对9家餐厅记录了固定资产减值[107] - 2025年第三季度和前三季度，公司分别对9家和24家餐厅记录了固定资产减值支出，并对9家和20家餐厅的租赁相关资产进行了减记[48] 餐厅运营和网络 - 截至2025年9月30日，公司系统内共有435家餐厅，其中349家为公司直营，86家为特许经营[26] - 截至2025年9月30日，公司拥有349家自有餐厅和86家特许经营餐厅，总计435家[76] - 公司在2025年第三季度关闭了15家餐厅，前三季度共关闭24家餐厅，而2024年同期分别为5家和7家[49] - 第三季度餐厅关闭15家，导致期末公司自有餐厅数量减少至349家，去年同期关闭5家[93] - 2025年前三个季度公司永久关闭24家自有餐厅，并计划在2025年再关闭6至8家[77] - 第三季度系统范围同店销售额增长4.0%，其中公司自有餐厅增长4.0%，特许经营餐厅增长4.3%[71] - 第三季度可比餐厅销售额增长4.0%，去年同期为下降3.4%[99] - 第三季度公司自有餐厅平均单店收入为134.1万美元，同比增长5.4%[99] 现金流和资本支出 - 前三财季经营活动产生的现金流量净额为835.7万美元，较去年同期的1754.5万美元下降52.4%[23] - 2025年前三季度净经营现金流为835.7万美元，同比减少919万美元，主要由于净亏损扩大及营运资本变动[124][125] - 前三财季资本支出为1005.5万美元，较去年同期的2497.4万美元减少59.7%[23] - 2025财年资本支出预计为1.2亿至1.3亿美元，剩余财年计划支出200万至300万美元，主要用于现有餐厅再投资和技术投资[131] - 2025年前三季度，经营租赁和财务租赁的现金支付总额为3370.1万美元，低于2024年同期的3471万美元[54] 债务、利息和流动性 - 长期债务增至1.08158亿美元，较2024年末的1.00742亿美元增加7.4%[13] - 公司长期债务总额为1.098亿美元，未偿还信用证为300万美元，手头现金为470万美元[36] - 公司循环信贷额度余额为1.098亿美元，在2025年前三个季度的利率介于7.99%至10.25%之间[37] - 截至2025年9月30日公司信贷协议项下债务总额为1.098亿美元，未摊销债务发行成本为160万美元[136] - 2025年前三季度净利息费用为822.7万美元，较2024年同期的605.8万美元增长36%[65] - 2025年前三季度支付的利息（扣除资本化金额后）为651.2万美元，高于2024年同期的540.5万美元[55] - 2025年前三季度债务平均利率为8.6%，较2024年同期的8.7%下降10个基点[139] - 利率每上升1%将导致公司年度税前利息费用增加约110万美元[139] - 现金及现金等价物大幅增加至469.4万美元，较2024年末的114.9万美元增长308.4%[13][23] - 截至2025年9月30日公司现金余额为470万美元，较2024年12月31日的110万美元增长327%[133] - 2025年9月30日公司循环信贷额度下未来可借款额度为1220万美元[133] - 修订后的信贷协议总额度从1亿美元增加至1.25亿美元[134] 资产、负债和权益 - 总资产下降至2.80572亿美元，较2024年末的3.24648亿美元减少13.6%[13] - 财产和设备净值为1.14478亿美元，较2024年12月31日的1.37237亿美元下降16.6%[32] - 应收账款总额为410.9万美元，较2024年12月31日的405.8万美元略有增加[32] - 应计工资和福利为1013.8万美元，较2024年12月31日的763.2万美元增长32.8%[32] - 应计费用和其他流动负债为1199.2万美元，较2024年12月31日的1283.6万美元下降6.6%[33] - 股东权益赤字扩大至3889.9万美元，较2024年末的赤字557.9万美元显著恶化[13] - 截至2025年9月30日，总租赁资产为1.4003亿美元，总租赁负债为1.67939亿美元，较2024年12月31日有所下降[53] - 截至2025年9月30日，礼品卡负债的流动部分为190万美元，长期部分为60万美元[58] 税务事项 - 2025年第三季度所得税拨备为5000美元，有效所得税税率为-0.1%[43] - 2025年前三个季度所得税拨备为4.9万美元，有效所得税税率为-0.1%[43] - 公司预计2025年全年有效税率在-1.0%至0%之间，并维持对递延所得税资产的估值备抵[121] 信贷协议和合规要求 - 修订后的信贷协议将总租赁调整杠杆率上限提高至5.50:1，适用于截至2025年9月30日的财季[35] - 公司预计未来十二个月有足够流动性，并需在2025年第四季度将综合总租赁调整杠杆率从5.50:1.00降至5.25:1.00[123] - 2025年第四季度合并总租赁调整杠杆率要求从5.50:1降至5.25:1[155] - 2026年第一、二季度杠杆率要求进一步降至5.00:1，第二季度后降至4.75:1[155] - 2025年第四季度最低固定费用覆盖率要求从1.05:1升至1.15:1[155] - 2026年第二季度起固定费用覆盖率要求升至1.25:1[155] 管理层指引和前瞻性陈述 - 公司未来任何债务融资可能涉及更高利率，特别是在当前通胀环境下[156] - 公司未来任何股权或可转换债务证券融资可能导致现有股东权益显著稀释[156] - 公司未来发行的任何新债务证券持有人对公司资产的索取权优先于普通股股东[156] 其他运营数据 - 2025年第三季度和前三季度，礼品卡兑换确认的收入分别为40万美元和180万美元，低于2024年同期的50万美元和210万美元[59] 公司治理与合规 - 截至2025年9月30日季度，公司无董事或高管采用或终止任何Rule 10b5-1交易安排[160] - 公司未进行任何未注册股权证券销售[157] - 公司未发生高级证券违约[158]