财务数据关键指标变化：收入和利润 - 2025年全年营收达87.51亿美元，同比增长68%，主要受金价上涨45%和黄金当量销量增长16%推动[64] - 2025年全年实现归属于母公司所有者的利润35.674亿美元，同比增长186%[59][76] - 公司2025年归母净利润为35.674亿美元，合每股3.99美元，相比2024年的12.45亿美元（每股1.39美元）大幅增长[6] - 2025年营收为87.513亿美元，较2024年的52.016亿美元增长68.2%[148] - 2025年归母净利润为35.674亿美元，较2024年的12.45亿美元增长186.5%[148] - 2025年每股盈利为399美分，较2024年的139美分增长187.1%[148] - 2025年调整后归母净利润（Normalised profit）为26.844亿美元[149] - 2025年净利润为12.45亿美元[158] - 2025年归属于母公司所有者的利润为35.674亿美元，较2024年的12.45亿美元增长186.5%[167] - 2025年基本每股收益为399美分，较2024年的139美分增长187.1%[167] - 2025年摊薄后每股收益为394美分，较2024年的138美分增长185.5%[167] - 2025年标题每股收益为288美分，较2024年的133美分增长116.5%[167] - 2025年摊薄后标题每股收益为284美分，较2024年的132美分增长115.2%[167] - 2025年总收入为87.513亿美元，较2024年的52.01亿美元增长68.2%[195] - 2025年净利润为40.421亿美元，较2024年的14.009亿美元增长188.6%[195] - 2025年税前利润为48.982亿美元，较2024年的22.196亿美元增长120.7%[195] - 2025年总营收为36.917亿美元，较2024年的24.248亿美元增长52.3%[196] - 2025年净利润为21.33亿美元，较2024年的7.364亿美元增长189.6%[196] 财务数据关键指标变化：成本和费用 - 2025年勘探费用激增至2.98亿美元，同比增长204%，主要因加拿大勘探支出增加[73] - 2025年财务费用增至1.21亿美元，同比增长142%，主要因借款增加及资本化利息减少[68] - 2025年所得税费用增至16.49亿美元，同比增长138%，与税前利润增长一致[75] - 2025年销售成本为36.808亿美元，其中摊销和折旧为9.204亿美元[161] - 2025年勘探费用为2.978亿美元，主要因加拿大Windfall项目支出增加[163] - 2025年总采矿和所得税为16.492亿美元，较2024年的6.971亿美元大幅增加136.6%[166] - 2025年特许权使用费、矿业及所得税为17.683亿美元，较2024年的7.866亿美元增长124.7%[195] 财务数据关键指标变化：现金流 - 2025年调整后自由现金流达29.7亿美元，远高于2024年的6.05亿美元[3][20] - 2025年全年调整后自由现金流为29.7亿美元，较2024年的6.05亿美元大幅增长[59] - 调整后自由现金流从2024年的6.05亿美元大幅增长至2025年的29.70亿美元[87] - 2025年经营活动产生的现金流量净额为45.341亿美元，较2024年的19.862亿美元大幅增长[160] - 2025年调整后自由现金流为29.698亿美元，较2024年的6.051亿美元大幅增长[160] 财务数据关键指标变化：资本支出 - 投资活动现金流出同比增长7%，从2024年的25.91亿美元增至2025年的27.66亿美元[80] - 资本支出同比增长18%，从2024年的11.83亿美元增至2025年的13.99亿美元，其中维持性资本支出增长21%至10.29亿美元，非维持性资本支出增长11%至3.7亿美元[81][82] - 2025年资本支出为13.985亿美元[160] - 2025年资本支出为13.586亿美元，较2024年的11.81亿美元增长15.0%[195] - 2025年总资本支出为6.467亿美元，较2024年的4.358亿美元增长48.4%[196] 财务数据关键指标变化：债务与资产 - 2025年末净债务降至14.42亿美元，净债务与调整后EBITDA比率为0.26倍[21] - 2025年净债务为14.42亿美元，净债务与调整后EBITDA比率为0.26，较2024年的0.73显著改善[59] - 净债务同比下降31%，从2024年末的20.86亿美元降至2025年末的14.42亿美元；净债务/调整后EBITDA比率从0.73改善至0.26[89][90][91] - 2025年末净债务为14.42亿美元，较2024年的20.856亿美元下降30.9%[154] - 2025年末现金及现金等价物为17.792亿美元，较2024年的8.602亿美元增长106.8%[154] - 2025年总资产为152.252亿美元，较2024年的101.429亿美元增长50.1%[154] - 2025年总权益为86.724亿美元，较2024年的53.669亿美元增长61.6%[154] - 2025年总权益为53.669亿美元，较2023年底的46.198亿美元增长[158] - 公司已承诺和未承诺的贷款设施总额为40.789亿美元，其中已使用27.382亿美元[183] 业务线表现：产量与成本 - 2025年集团应占黄金当量产量同比增长18%至2,438千盎司[3][12] - 2025年全维持成本为每盎司1,645美元，全成本为每盎司1,927美元[6][13] - 2025年全年平均实现金价为3,496美元/盎司，同比增长45%[59][65] - 2025年全年黄金当量销量（管理口径）为250.3万盎司，同比增长16%[59][64] - 2025年全年总维持成本为1,645美元/盎司，总全部维持成本为1,927美元/盎司[59] - 集团总维持成本同比上升1%至每盎司1645美元，总所有成本同比上升3%至每盎司1927美元[93][94] - 2025年黄金总产量（管理当量盎司）为250.75万盎司，较2024年的214.86万盎司增长16.7%[197] - 2025年黄金平均实现价格为每盎司3,496美元，较2024年的2,418美元上涨44.6%[197] - 2025年全公司AISC（全部维持成本）为每盎司1,621美元，与2024年的1,612美元基本持平[197] 业务线表现：澳大利亚地区 - Gruyere矿场黄金产量增长3%至29.56万盎司，调整后税前自由现金流（50%权益基础）同比增长146%至2.95亿美元[95][97] - 公司预计2026年黄金产量（管理口径）为30万至32万盎司，总维持成本指导区间为每盎司2310-2450美元[98] - Granny Smith矿场2025年黄金产量为26.17万盎司，同比下降9%[99] - Granny Smith矿场2025年总资本支出为1.895亿澳元（1.221亿美元），同比增长55%[99][100] - Granny Smith矿场2025年调整后税前自由现金流为8.497亿澳元（5.476亿美元），同比增长87%[99][101] - St Ives矿场2025年黄金产量为36.96万盎司，同比增长12%[103] - St Ives矿场2025年总资本支出为4.367亿澳元（2.814亿美元），同比增长46%，其中1.77亿澳元（1.14亿美元）用于可再生能源电力项目[103][105] - St Ives矿场2025年调整后税前自由现金流为8.204亿澳元（5.287亿美元），同比增长260%[103][105] - Agnew矿场2025年黄金产量为24.53万盎司，同比增长7%[107] - Agnew矿场2025年总资本支出为1.33亿澳元（8580万美元），同比增长21%[107][109] - Agnew矿场2025年调整后税前自由现金流为6.706亿澳元（4.322亿美元），同比增长104%[107][109] - 公司给出2026年产量指引：Granny Smith约25-26万盎司，St Ives约35-36万盎司，Agnew约23-24万盎司[102][106][110] - 澳大利亚业务（以美元计）2025年营收为36.917亿美元，其中St Ives矿贡献最大，为12.784亿美元[196] - Gruyere矿（50%权益）2025年营收为6.626亿美元，较2024年的3.489亿美元增长89.9%[196] - Agnew矿2025年处理矿石119.9万吨，较2024年的115.8万吨增长3.5%[199] - St Ives矿2025年黄金产量为36.96万盎司，较2024年的33.12万盎司增长11.6%[199] - Granny Smith矿2025年黄金产量为26.17万盎司，较2024年的28.74万盎司下降8.9%[199] - Gruyere矿2025年黄金产量为18.61万盎司，较2024年的14.36万盎司增长29.6%[199] - 以美元计，Gruyere矿2025年实现黄金销售均价为每盎司3,583美元，为各矿最高[199] - 以美元计，Agnew矿2025年全部维持成本为每盎司1,434美元，为各矿最低[199] - 以美元计，Gruyere矿2025年全部维持成本为每盎司2,030美元，较2024年的1,619美元上升25.4%[199] - 以澳元计，各矿2025年黄金销售均价在每盎司5,324至5,562澳元之间[199] 业务线表现：南非地区 - 2025年South Deep矿产量同比增长16%至309千盎司[16] - South Deep矿场2025年黄金产量同比增长16%至9,605公斤（30.88万盎司），主要得益于开采品位提升和工厂回收率改善[111] - South Deep矿场2025年调整后自由现金流同比激增198%至91.441亿兰特（5.114亿美元），主要受更高的黄金售价和销量推动[111][114] - South Deep矿场2025年总资本支出同比增长12%至22.921亿兰特（1.282亿美元），主要用于设备、卷扬机、电气和供水管网升级[111][114] - South Deep矿场2026年产量指导为9,300公斤至9,900公斤（30万至32万盎司），总AIC指导为120万兰特/公斤至130万兰特/公斤（2350美元/盎司至2500美元/盎司）[114] 业务线表现：加纳地区 - Damang矿场2025年黄金产量同比下降28%至9.75万盎司，主要因入选品位下降导致回收率降低24%至0.64克/吨[115] - Damang矿场2025年总资本支出同比下降179%至-370万美元，原因是部分成本被重分类为运营成本及其他资本冲回[115][116] - Tarkwa矿场2025年黄金产量同比下降12%至47.45万盎司，主要因更多使用低品位库存料导致回收率下降13%至0.98克/吨[119] - Tarkwa矿场2025年总资本支出同比增长20%至2.487亿美元，主要因资本性废石开采量增加及基础设施搬迁项目支出（2200万美元）[119][121] - Tarkwa矿场2025年调整后自由现金流同比增长111%至4.739亿美元，主要得益于更高的黄金售价，部分被特许权使用费、公司税及销量下降所抵消[119][121] - Tarkwa矿场2026年产量指导为47万盎司至49万盎司，总AIC指导为2200美元/盎司至2400美元/盎司[122] 业务线表现：美洲地区 - 2025年Salares Norte矿产量达397千盎司当量，超出指导范围，并产生8.08亿美元自由现金流[17] - Salares Norte矿2025年黄金产量达367,300盎司，白银产量达2,360,300盎司，黄金当量产量为396,500盎司，较2024年12月的43,600盎司增长775%[123][124] - Salares Norte矿2025年总维持性资本支出为2.006亿美元，同比增长41%；非维持性资本支出为9,260万美元，同比下降62%；总资本支出为2.932亿美元，同比下降25%[123][125] - Salares Norte矿2025年调整后自由现金流为8.075亿美元，较2024年的-3.54亿美元大幅改善[123][126] - Salares Norte矿2025年黄金的AISC为933美元/盎司，AIC为1,244美元/盎司，分别较2024年下降80%和90%[123] - Cerro Corona矿2025年黄金产量为100,600盎司，同比增长15%；铜产量为22,863吨，同比增长3%[128] - Cerro Corona矿2025年黄金的AIC为860美元/盎司，同比下降5%；但按当量盎司计算的AIC为1,890美元/盎司，同比上升19%[128][129] - Cerro Corona矿2025年总资本支出为4,550万美元，同比增长35%；调整后自由现金流为1.841亿美元，同比增长177%[128][130] - 秘鲁Cerro Corona矿2025年AISC大幅降至每盎司436美元，而2024年为每盎司747美元[197] - 智利Salares Norte项目2025年黄金产量为39.65万盎司，AISC为每盎司933美元[197] - 2025年分部收入中，Salares Norte项目收入大幅增至14.214亿美元，而2024年仅为9360万美元[195] 管理层讨论和指引：未来展望 - 公司预计Gruyere等资产整合后可持续年产约40万盎司黄金[39] - 公司2026年归属黄金当量产量指引为240-260万盎司，总维持成本指引为1800-2000美元/盎司，总成本指引为2075-2300美元/盎司[54] - 公司2026年总资本支出预计为19-21亿美元，其中维持性资本支出为13-14亿美元，非维持性资本支出为2.4-3.4亿美元[56] 管理层讨论和指引：股东回报 - 公司宣布最终股息为每股18.50南非兰特，加上中期股息，全年股息为每股25.50南非兰特（合1.60美元），占自由现金流的35%[4][18] - 除基本股息外，公司将额外回报股东3.53亿美元，包括2.53亿美元特别股息和1亿美元股票回购，股东总回报达17亿美元，占调整后自由现金流的54%[5] - 公司宣布2025财年期末股息为每股1,850南非分，特别股息为每股450南非分[132][133] - 2025年宣布股息支付7.612亿美元[157] - 2025年支付股息总额为7.619亿美元，其中母公司所有者获得7.071亿美元[160] - 公司宣布特别股息及股票回购合计3.53亿美元，包括2.53亿美元特别股息（每股450南非分）和1亿美元股票回购[193] 其他重要内容：收购与整合 - 公司完成了对Gold Road Resources的收购，支付净额为14.2亿美元（21.9亿澳元）[38] - 公司于2025年10月完成对Gold Road的收购，现金对价为21.69亿美元[80][81] - 2025年收购Gold Road的现金对价（扣除其持有现金后）为21.242亿美元[160] - 2025年Gold Fields收购Gold Road的总购买对价为37.028亿美元[173] - 收购Gold Road的固定现金对价为14.903亿美元[173][174] - 收购Gold Road的可变现金对价为7.02亿美元[173][175] - 对先前持有的50%合资经营权益进行重新计量，产生收益8.082亿美元（12.345亿澳元），账面价值为3.897亿美元（5.953亿澳元），公允价值为11.979亿美元（18.298亿澳元）[176] - 作为交易的一部分，公司支付了3.126亿美元（4.775亿澳元）的特别股息，每股0.43694澳元[177] - 与交易相关的交易成本为5140万美元（7980万澳元），计入截至2025年12月31日年度的损益[179] - 收购Gold Road的资产和负债公允价值：总资产45.455亿美元（69.434亿澳元），总负债8.427亿美元（12.873亿澳元），净资产37.028亿美元（56.561亿澳元）[180] - 收购的采矿权公允价值为24.413亿美元（37.291亿澳元），关键估值假设包括长期金价每盎司2646美元、实际加权平均资本成本6.8%、澳元/美元汇率0.72、资源倍数每资源盎