收入和利润表现 - 第二季度总营收为33亿美元，同比增长9.3%[4] - 2026年上半年总收入为64.368亿美元，同比增长8.4%（2025年上半年为59.386亿美元）[21] - 2026年第二季度净收入为4.035亿美元，低于2025年同期的4.361亿美元[35] - 经调整后净收入为4.189亿美元，低于2025年同期的4.504亿美元[35] - 2026年上半年净利润为7.064亿美元，同比下降14.1%（2025年上半年为8.227亿美元）；净利润率从13.9%下降至11.0%[21] - 2026年上半年营业利润为9.227亿美元，同比下降11.1%（2025年上半年为10.383亿美元）；营业利润率从17.5%下降至14.3%[21] - 营业收入为5.256亿美元，占总收入比例为15.7%，低于2025年同期的5.591亿美元（占比18.2%）[44] - 稀释后每股收益为0.32美元，与去年同期持平[8] - 稀释后每股收益为0.32美元，与2025年同期持平；调整后稀释每股收益为0.33美元，也与2025年同期持平[35] 成本和费用 - 食品、饮料和包装成本占营收的29.7%，同比上升80个基点[6] - 劳动力成本占营收的25.0%，同比上升30个基点[7] - 2026年上半年餐厅运营成本占收入比上升：食品饮料及包装成本占比29.6%（vs 29.0%），劳动力成本占比25.5%（vs 24.8%）[21] - 一般及行政费用为1.905亿美元，占总收入5.7%，高于2025年同期的1.722亿美元（占比5.6%）[44] - 调整后一般及行政费用为1.762亿美元，低于2025年同期的1.599亿美元[39] - 折旧和摊销费用为9832.7万美元，占总收入2.9%，低于2025年同期的9094.5万美元（占比3.0%）[44] 餐厅运营表现 - 可比餐厅销售额增长2.2%，其中平均客单价增长1.2%，交易量增长1.0%[4] - 2026年第二季度可比餐厅销售额同比增长2.2%，扭转了2025年第四季度同比下降2.5%和2025年第二季度同比下降4.0%的趋势[27] - 数字销售额占总食品和饮料收入的38.3%，高于去年同期的35.5%[4] - 餐厅层面营业利润率为25.2%，同比下降220个基点[8] - 餐厅层面营业利润率为25.2%，较2025年同期的27.4%下降220个基点[44] - 2026年第二季度平均餐厅销售额为310.2万美元，略低于2025年同期的314.2万美元[27] 餐厅扩张 - 第二季度新开100家自营餐厅，其中80家包含Chipotlane车道[5] - 截至2026年6月30日，公司自营餐厅总数达4，186家，较2025年6月30日的3，839家净增347家[27] 现金流与资本配置 - 公司第二季度回购了6.307亿美元股票，平均每股价格为32.55美元[10] - 2026年上半年经营活动产生的现金流量净额为13.320亿美元，同比增长19.1%（2025年上半年为11.184亿美元）[25] - 2026年上半年用于股票回购的现金净额为13.549亿美元，同比增长35.9%（2025年上半年为9.971亿美元）[25] - 截至2026年6月30日，现金及现金等价物为2.282亿美元，较2025年底的3.505亿美元减少34.9%[23] 其他财务数据 - 营业利润率为15.7%，同比下降250个基点[8] - 有效所得税率为24.3%，调整后有效所得税率为24.0%，均略低于2025年同期（分别为24.5%和24.2%）[42] - 非GAAP调整总额包括餐厅资产减值393.3万美元、公司重组成本334.6万美元及法律程序相关费用1000万美元[35][36]