各矿场产量数据 - Ruashi矿场2021年分别生产33,063吨铜及3,379吨钴[7] - Kinsenda矿场2021年生产28,197吨铜含量精矿，铜储量平均品位为5.6%[8] - 公司2021年全年产铜61,260吨，钴精矿3,379吨[17] - 2021年Ruashi矿场、Chibuluma南矿场、Kinsenda矿场铜产出量分别为73057吨、72477吨、61260吨；钴产出量分别为5070吨、4158吨、3379吨[34] - 2021年Ruashi礦場銅產量33,063噸，較2020年減少2%；鈷產量3,379噸，較2020年減少19%[38][40][43] - 2021年共採出2,054,098噸礦石，較2020年增加3%[39][40] - 2021年銅銷量27,930噸，2020年為33,829噸；鈷銷量2,617噸，2020年為5,468噸[41] - 2021年Kinsenda矿场铜产量28,197吨，较2020年的30,557吨下降8%；销量29,071吨，2020年为25,885吨；收益258,897千美元，2020年为167,438千美元；平均实现铜价8,906美元/吨，2020年为6,469美元/吨[48] - 2021年Kinsenda矿场产量下降因平均入厂品位4.41%低于2020年的4.55%，回收率97.74%低于2020年的98.14%[49][50] - 2021年公司生产61,260吨铜（2020年：72,477吨），产量下降15%；生产3,379吨钴（2020年：4,158吨），产量下降19%[105] - 2021年公司出售57,001吨铜（2020年：67,843吨），出售2,617吨钴（2020年：5,468吨）[105] - 2021年Ruashi矿场铜产量为33,063吨，较2020年的33,897吨减少2%[105] - 2021年Kinsenda矿场铜产量为28,197吨，较2020年的30,557吨减少8%[105] - 2021年公司售出铜含量57,001吨，Ruashi矿场铜销量27,930吨，较2020年减少17%，Kinsenda矿场铜销量29,071吨，较2020年增加12%[112] - 2021年采矿业务钴收入较2020年减少3%，钴销量2,617吨，较2020年下降52%，平均实现钴价为每吨40,738美元，较2020年上涨103%[113][115] 各矿场收益数据 - 2021年Ruashi矿场、Chibuluma南矿场、Kinsenda矿场收益分别为8.319亿美元、6.646亿美元、12.469亿美元[34] - 2021年銅收益255,128千美元，鈷收益106,613千美元，總收益361,741千美元；2020年銅收益201,260千美元，鈷收益109,529千美元，總收益310,789千美元[41] - 2021年Kinsenda矿场铜收益258.9百万美元，较2020年高55%[50][51] - 2021年公司铜销售收益为5.14亿美元（2020年：3.881亿美元），钴销售收益为1.066亿美元（2020年：1.095亿美元）[105] - 2021年公司经营业务收益为8.319亿美元，较2020年的6.646亿美元增加25%[108][110] - 2021年每顿铜平均实现售价为9,018美元（2020年：5,721美元），每顿钴平均实现售价为40,738美元（2020年：20,031美元）[111] - 2021年采矿业务总收益（包括临时定价调整）为6.20638亿美元（2020年：4.97669亿美元）[111] - 2021年矿产品及金属产品贸易收益（包括临时定价调整）为2.11261亿美元（2020年：1.66893亿美元）[111] - 2021年采矿业务铜收入较2020年增加32%，因平均实现铜价上升58%，但被铜销量减少16%部分抵消[112] - 2021年矿产品及金属产品贸易分部贸易收益为2.113亿美元，2020年为1.669亿美元[114][115] 各矿场资源量与储量数据 - Musonoi项目矿场寿命共19年[9] - Lubembe项目位于Kinsenda矿场以南30公里[10] - Musonoi铜钴矿项目总储量为60.6万吨铜及17.4万吨钴，平均钴品位为0.9%[30][33] - Lubembe项目矿产资源含铜量增加6.1%至191万吨，探明及控制级矿产资源量增长46%至151万吨[31][33] - Ruashi礦場資源量含614千噸銅、82千噸鈷，儲量含227千噸銅、25千噸鈷[37] - Kinsenda矿场所有权分配为金川国际77%，Sodimico 23%，矿场开采期14年，资源量为1,035千吨铜，储量为279千吨铜[45][46] - Musonoi项目所有权分配为金川国际75%，Gécamines SA 25%，矿场开采期19年，资源量为1,085千吨铜、363千吨钴，储量为606千吨铜、174千吨钴[52] - Musonoi项目储量矿石品位达0.9%，矿体长600 - 700米，高品位成矿始于地表下50 - 100米[57] - Lubembe项目位于刚果（金）上加丹加省，金川国际持股77%，Sodimico持股23%，资源量为1909千吨铜[59][61] - 截至2021年12月31日，公司矿产资源预计含铜约464.3万吨、钴约44.4万吨，较2020年12月31日，铜储量增加0.1%，钴储量减少0.7%[72][75] - Ruashi矿场因将部分原矿石重新分类至堆储量，铜储量增加2.69万吨，包含高品位氧化物资源增加200吨、低品位氧化物资源增加4700吨、过渡资源增加1.6万吨、硫化物资源增加6000吨[73][75] - Lubembe项目完成加密钻探计划，铜资源总储量增加10.8万吨，约80%资源为探明及控制类别[73][75] - 公司修改边界品位以反映铜钴价变动，更新资源模型中采用的边界品位[74][75] - Musonoi项目矿产资源模型未变，因处于开发阶段年内无采矿耗减[74][75] - 自2021年4月1日起，公司不再呈报Chibuluma南矿场（含Chifupu矿床）的矿产资源量[74][75] - 截至2021年12月31日，集团矿产储量含铜约111.2万吨、含钴约19.8万吨，较2020年12月31日分别减少2%和1%[76] - 2021年Ruashi矿场堆储原料增加8%（以吨计）[76] - Kinsenda估算采用的贫化率从5%修订为8%，导致矿产储量略微下降[76] - 截至2021年12月31日，Ruashi矿（设计矿场境界范围内氧化物及混合矿物）资源量小计含铜19.5万吨、含钴1.7万吨，2020年分别为24万吨和1.7万吨[77] - 截至2021年12月31日，Ruashi矿（氧化物堆及尾矿）资源量小计含铜9.1万吨、含钴1.4万吨，2020年分别为6.5万吨和1.4万吨[77] - 截至2021年12月31日，Ruashi矿（设计矿场境界以内的硫化物）资源量小计含铜4.9万吨、含钴0.5万吨，2020年分别为5.3万吨和0.5万吨[77] - 截至2021年12月31日，Ruashi矿（设计矿场境界范围以外的氧化物及混合矿物 - 潜在可地下开采矿物）资源量小计含铜9.4万吨、含钴1.1万吨，与2020年持平[77] - Musonoi项目正在开展勘探计划，地球化学分析尚未完成，相关结果未计入2021年12月31日的矿产资源量报告[76] - 2021年Musonoi的矿产储量保持不变，该项目年内无采矿耗减[76] - 未就Ruashi地下资源量及Lubembe项目申报矿产储量[76] - 2021年末铜钴资源总量为7570万吨，含铜169.8万吨，含钴4.44万吨；2020年末总量为7750万吨，含铜172.2万吨，含钴4.47万吨[78] - 2021年末仅铜资源总量为1.17亿吨，含铜29.45万吨；2020年末总量为1.187亿吨，含铜29.18万吨[79] - Ruashi矿场2021年末矿石总量1030万吨，铜品位1.8%，含铜18.5万吨，含钴0.35万吨；2020年末数据相同[78] - Musonoi项目（氧化物）2021年末矿石总量730万吨，铜品位2.7%，含铜19.5万吨，含钴0.68万吨；2020年末数据相同[78] - Musonoi项目（混合矿物及硫化氢）2021年末矿石总量3740万吨，铜品位2.4%，含铜89万吨，含钴2.95万吨；2020年末数据相同[78] - Kinsenda矿场2021年末仅铜资源矿石总量2220万吨，铜品位4.7%，含铜103.5万吨；2020年末总量2260万吨，含铜105.2万吨[79] - Lubembe项目（氯化物及硫化氢）2021年末矿石总量9480万吨，铜品位2.0%，含铜190.9万吨；2020年末总量9310万吨，含铜180万吨[79] - 2021年金川国际总资源量中，测量资源量含铜56.4万吨，含钴1.49万吨；推断资源量含铜119.9万吨，含钴1.18万吨；指示资源量含铜288万吨，含钴1.77万吨[79] - 2020年金川国际总资源量中，测量资源量含铜52.1万吨，含钴1.49万吨；推断资源量含铜161.7万吨，含钴1.19万吨；指示资源量含铜250.2万吨，含钴1.79万吨[79] - 2021年末总资源量为1.927亿吨，含铜464.3万吨，含钴4.44万吨；2020年末总量为1.962亿吨，含铜464万吨，含钴4.47万吨[79] - 截至2021年12月31日，铜钴总储量为3100万吨，品位2.7%，含铜金属量833千吨，含钴金属量198千吨；2020年总储量3200万吨，品位2.6%，含铜金属量836千吨，含钴金属量200千吨[80] - 截至2021年12月31日，仅铜总储量为490万吨，品位5.7%，含铜金属量279千吨；2020年总储量540万吨，品位5.5%，含铜金属量300千吨[81] - 截至2021年12月31日，金川国际总储量证实部分为1160万吨，含铜金属量365千吨，含钴金属量100千吨；概略部分为2420万吨，含铜金属量748千吨，含钴金属量97千吨[81] - 截至2021年12月31日，矿产资源量总计300万吨，品位2.1%，含铜金属量62千吨，其中探明0万吨，品位3.6%，含铜金属量0千吨；控制80万吨，品位2.3%，含铜金属量18千吨；推断220万吨，品位2.0%，含铜金属量44千吨[82] - 截至2021年12月31日，Chifupu矿床矿产资源量总计30万吨，品位1.9%，含铜金属量5千吨[85] 各矿场项目进展 - 公司重点项目Musonoi项目建设进展顺利，完成了项目产品深加工的可研[17] - 2021年11月Musonoi 0mL – 140mL斜坡项目完工，总长1,473米；140mL – 280mL斜坡已建257米，总长预计1,253米；80mL和140mL分段工程及氧化物矿石回采项目完成452米；320mL、400mL、460mL和540mL分段开发项目已完成1,639米[55] - 2021年ENFI完成Musonoi项目进一步加工铜钴精矿的可行性研究[56] - 2021年11月，Musonoi项目0米至140米水平主要斜坡道完工1473米，预计140米至280米水平斜坡道总长1253米，截至2021年12月31日完成257米[57] - 截至2021年12月31日，Musonoi项目80米及140米水平分层掘进和氧化矿填充采矿项目完工452米，320米、400米、460米及540米水平分层开发项目完成1639米[57] - Musonoi电力项目（负载65百万伏安）完成并被SNEL初步接受，120千伏主降压变电站及输电线投入使用[57] - 2021年前6个月，Lubembe项目钻探20个金刚石钻孔，总长超6592.36米，其中5048.2米