公司业绩 - 截至2023年9月30日止六个月，翠华控股有限公司收入达到497,285千港元，同比增长20.0%[4] - 香港市场收入为258,472千港元，同比增长7.2%；中国内地市场收入为231,276千港元，同比增长35.3%[4] - 本公司擁有人應佔溢利为6,747千港元，每股基本盈利为0.49港仙，同比下降83.3%[4] - 香港餐厅数量为32家，中国内地为35家，澳门为3家，新加坡为3家[4] - 翠华控股有限公司在2023年上半年业绩表现良好，收入增长20.0%，但净利润同比下降83.5%[6] 市场发展 - 香港市场面临消费习惯变化和劳动力短缺等挑战，公司正在优化经营模式以提高竞争力[7] - 中国内地市场餐饮消费呈现向好趋势，澳门餐厅表现出色，新加坡市场受欢迎，公司需不断创新以适应市场变化[8] - 公司计划在大湾区开设新餐厅，扩大市场份额，同时准备于2024年在新加坡开设第四家餐厅[10] 财务状况 - 現金及現金等價物在2023年9月30日約為226,000,000港元，較前一期減少約60,000,000港元[37] - 流動比率在2023年9月30日約為1.2倍，略低于前一期的1.3倍[38] - 資產負債比率在2023年9月30日為0%，与上一個回顧期間持平[39] 公司治理 - 公司感谢股东、投资者、顾客、供应商及业务伙伴的支持，以及管理层团队在回顾期间的贡献和服务[12] - 公司已发行股份维持上市规则规定的足够公众持股量（即公众持有已发行股份至少25%）[120]