文章核心观点 公司公布2024年第二季度和上半年财务业绩，各业务营收环比改善，商业细胞与基因疗法营收增长显著，但生命科学产品业务需求疲软 公司预计成本削减举措将带来年度成本节约，推动盈利增长和调整后息税折旧摊销前利润转正 公司更新2024年全年营收指引 [2] 业务表现 营收情况 - 2024年Q2总营收5760万美元，较2023年Q2的5700万美元增长1%，环比增长5.5%；H1总营收1.122亿美元，低于2023年H1的1.198亿美元 [2][5] - 生命科学服务业务Q2营收3800万美元，较2023年Q2的3520万美元增长8.1%，环比增长3.4%；H1营收7480万美元，高于2023年H1的7100万美元 [5] - 生命科学产品业务Q2营收1960万美元，较2023年Q2的2180万美元下降10.4%，环比增长9.8%；H1营收3740万美元，低于2023年H1的4880万美元 [5] 商业细胞与基因疗法 - 商业细胞与基因疗法营收同比增长51%，环比增长20% [2] - 截至2024年6月30日，支持全球临床试验总数达684项，较2023年6月30日净增16项，其中76项处于3期 [3] 生物存储/生物服务 - 生物存储/生物服务营收同比保持两位数增长，因新增客户和更多异体临床及商业疗法治疗患者数量增加 [3] 生物物流解决方案 - 第二季度增长受益于细胞与基因市场外温控物流营收增长，包括生物仿制药、抗体、原料药和直接面向患者的运输业务增加 [4] 成本与利润 毛利率 - 2024年Q2总毛利率为43.7%，2023年Q2为43.4%；H1总毛利率为41.9%，2023年H1为43.2% [6] - 生命科学服务业务Q2毛利率为44.5%，2023年Q2为43.2%；H1毛利率为42.9%，2023年H1为45.0% [6] - 生命科学产品业务Q2毛利率为42.2%，2023年Q2为43.7%；H1毛利率为39.7%，2023年H1为40.7% [6] 运营成本与费用 - 2024年Q2运营成本与费用为1.044亿美元，2023年Q2为4310万美元，主要因6380万美元减值损失；H1运营成本与费用为1.475亿美元，2023年H1为8020万美元 [7] - 剔除减值损失后，2024年Q2运营成本与费用为4060万美元，同比和环比均下降 [7] 净亏损 - 2024年Q2和H1净亏损分别为7800万美元和9690万美元，2023年同期分别为1840万美元和2390万美元，主要因6380万美元减值损失 [8] - 剔除减值损失后，2024年Q2和H1净亏损分别为1420万美元和3310万美元 [8] 调整后息税折旧摊销前利润 - 2024年Q2调整后息税折旧摊销前利润为负380万美元，2023年Q2为负130万美元；H1调整后息税折旧摊销前利润为负1150万美元，2023年H1为160万美元 [9] 成本削减举措 生命科学服务 - 全球全职员工减少101人，减少外部承包商和顾问 [3] - 削减和推迟资本支出，包括推迟新设施建设、整合工程和研发计划 [3] 生命科学产品 - 全球全职员工减少46人，降低可变制造人工和材料成本 [3] - 削减和推迟资本支出，包括推迟扩张计划、重新规划工程和研发项目优先级 [3] 市场与展望 市场情况 - 除中国外，生命科学行业有望实现广泛市场复苏，预计中国市场到2025年仍面临挑战 [3] 展望 - 预计2024年全年营收在2.25亿 - 2.35亿美元之间 [2][11] - 成本削减举措预计在2024年底全面实施，2025年实现约2200万美元年度成本节约，推动公司实现盈利增长和调整后息税折旧摊销前利润转正 [2] - 预计2024年下半年营收同比实现增长 [3] 其他信息 可转换债务回购 - 2024年Q2和7月，公司分别回购本金总额1000万美元和1500万美元的2026年到期可转换优先票据 [10] - 2024年8月6日，公司宣布董事会授权回购计划，可回购至多2亿美元普通股和/或可转换优先票据 [10] 财务报告 - 公司2024年第二季度10 - Q季度报告预计于8月6日提交美国证券交易委员会，完整报告将在公司网站投资者关系板块的SEC文件部分公布 [12] 财报电话会议 - 公司管理层将于2024年8月6日下午5点（美国东部时间）举行财报电话会议，以问答形式进行，会议将有幻灯片展示 [12][13]