文章核心观点 - 全球领先的生命科学和先进技术行业关键产品及服务提供商Avantor完成将临床服务业务出售给Audax Private Equity的交易，预计带来税后现金收益并减少资本化租赁，税后收益将用于偿还债务，此交易有助于加强资产负债表和聚焦战略增长机会 [1][2] 交易情况 - 公司完成将临床服务业务出售给Audax Private Equity的交易，交易价值约6.5亿美元，预计带来约5亿美元税后现金收益和约5000万美元资本化租赁减少，税后收益用于偿还债务 [1] 公司表态 - 公司总裁兼首席执行官表示交易加强资产负债表、减少利息支出，使公司聚焦实验室和生产业务的战略增长机会，并感谢业务转移员工的贡献 [2] 交易顾问 - J.P. Morgan Securities LLC担任公司此次交易的独家财务顾问，Arnold & Porter LLP担任法律顾问；Moelis & Company LLC担任Audax财务顾问，Ropes & Gray LLP为Audax提供法律顾问 [2] 公司介绍 - 公司是领先的生命科学工具公司和全球生命科学及先进技术行业关键产品和服务提供商，与客户合作推动医学、医疗保健和技术突破，产品组合用于180个国家超30万个客户的科研、开发和生产活动 [3]