文章核心观点 - IMAX公司正在利用AI技术扩展其原创内容的本地化，以满足全球对非英语内容日益增长的需求 [1][3] 行业增长 - 娱乐和媒体行业在2023年增长了5%，达到2.8万亿美元，预计未来五年将以近4%的复合年增长率增长至3.4万亿美元 [2] - 非英语语言内容在英语市场（如美国、英国、澳大利亚和加拿大）快速增长，Netflix在英国的非英语内容观看量在过去三年中增长了90% [2] IMAX公司策略 - IMAX公司与迪拜初创公司Camb.ai合作，利用其AI语音模型翻译原创内容，包括纪录片 [3] - IMAX计划分阶段推出AI翻译，首先从高资源语言开始 [9] - IMAX总裁Mark Welton表示，AI部署将有助于节省翻译成本 [11] Camb.ai公司介绍 - Camb.ai已经为澳大利亚公开赛、欧洲歌唱大赛体育和美职联等现场体育赛事和联赛部署了AI配音和语音翻译 [4] - Camb.ai提供Boli模型用于语音到文本翻译，Mars用于语音模拟，这些模型通过DubStudio平台支持140种语言，包括互联网上数据不多的低资源语言 [4] - Camb.ai的CTO Akshat Prakash表示，公司避免从互联网上抓取数据，而是使用学术许可的数据集进行70%的模型预训练，其余30%通过早期合作伙伴获取的微调数据 [6][7] - Camb.ai的技术可以在20到30秒的延迟内同时提供多达10种语言的语音翻译，这可以被流媒体和广播的30到40秒延迟所覆盖 [9] - Camb.ai目前有50名员工，今年2月在Courtside Ventures领投的种子轮中筹集了400万美元，并计划进行更大规模的Pre-A轮融资以扩展其业务和员工规模 [11]