文章核心观点 Chipotle Mexican Grill周三股价下滑，此前该公司未达营收和同店销售预期，且试图淡化美国可能加征关税影响，公司营收增长得益于新店增加，但成本受食品价格和潜在关税影响 [1][4] 营收情况 - 第四季度营收增长13%至28.5亿美元，略低于Visible Alpha预期 [1] - 可比餐厅销售额增长5.4%，也低于预期 [1] - 调整后每股收益为0.25美元，符合预测 [1] - 公司预计全年可比餐厅销售额处于低个位数到中个位数区间，而Visible Alpha预期为3.76% [2] 营收增长原因 - 新增119家餐厅，使交易量增加4.0%，平均客单价上涨1.4% [2] 成本影响 - 首席财务官称因食品价格上涨，预计2025年销售成本处于近30%区间 [3] - 若对墨西哥和加拿大商品加征25%关税、对中国进口商品征收10%关税，销售成本将受约60个基点持续影响 [3] - 公司仅2%销售额来自墨西哥，不到0.5%来自加拿大和中国 [3] 股价表现 - 尽管当日下跌超2%，但过去一年Chipotle Mexican Grill股价上涨约17% [3]