文章核心观点 - AZZ旗下AVAIL将电气产品业务出售给nVent，交易预计2025年上半年完成，公司借此向金属涂层解决方案提供商转型并计划用所得资金减债或开展并购 [1][3] 交易详情 - AZZ旗下AVAIL与nVent达成最终协议，以9.75亿美元将电气产品业务出售给nVent，有效企业价值倍数约为预期电气产品集团过去12个月EBITDA的12.5倍，交易预计2025年上半年完成 [1] - 交易完成后，AZZ仍持有AVAIL 40%股权，AVAIL剩余业务为工业照明和焊接解决方案业务，约占交易前集团收入的30% [2] 公司表态 - AZZ首席执行官Tom Ferguson表示，出售电气产品业务标志着公司向金属涂层解决方案提供商转型，公司将用交易所得资金减债或开展并购，不调整2026财年盈利指引，但减债幅度将高于此前宣布 [3] - Fernweh集团首席执行官Nick Santhanam认为，nVent是支持电气产品业务持续增长和成功的合适所有者，收购有望为业务、员工和客户带来新机遇 [4] 公司介绍 - AZZ是全球镀锌和金属涂层解决方案提供商，业务涵盖金属涂层、预涂金属和基础设施解决方案等领域 [5] - Fernweh是一家主要投资公司，由全球机构的领导者创立，专注于工业和工业技术领域公司的战略、并购和运营转型 [6] 非GAAP财务指标说明 - 新闻稿中的部分财务信息未按照美国公认会计原则编制，公司管理层认为非GAAP财务指标能让投资者更透明地比较公司运营结果，了解公司财务表现、竞争地位和未来前景，但该信息仅为补充，不能替代GAAP财务信息 [7][8][9]