文章核心观点 Radius Recycling与Toyota Tsusho America达成最终合并协议，TAI将以每股30美元现金收购Radius全部股份，交易完成后Radius将继续运营，此交易能加速Radius战略优先级并为各方带来价值 [1] 交易概述 - Radius Recycling宣布与TAI达成最终合并协议，TAI将以每股30美元现金收购Radius全部股份，较2025年3月12日收盘价溢价约115%，较90日成交量加权平均股价溢价约102% [1] - 交易预计在2025年下半年完成，需获Radius股东批准、监管批准及满足其他惯常成交条件 [7] 公司情况 Radius Recycling - 北美领先的有色金属和黑色金属回收商，在25个州、波多黎各和加拿大西部有54个运营设施，产品销售给美国和出口客户 [9] - 旗下Pick - N - Pull品牌在美和加西部有50家门店，销售二手汽车零件，年零售访问量超400万 [9] - 位于俄勒冈州的电弧炉和轧机与太平洋西北地区金属回收业务垂直整合，生产钢筋、盘条等产品 [9] TTC - 丰田集团旗下贸易公司，总部位于名古屋和东京，全球营收约650亿美元，全球员工7万人 [3] - 有8个基于使命的销售部门，承诺到2030年将2019年80万吨的温室气体排放量减半，2050年实现碳中和 [10] 交易意义 对行业 - 两家公司致力于推进循环经济，增加工业、制造业和零售行业的回收利用并减少浪费 [2] 对Radius - 获TTC资金支持，可投资金属回收平台、汽车回收业务等发展，受益于TTC回收技术 [5] - 借助TTC与汽车原始设备制造商和各级供应商的关系，扩大与金属消费者合作机会，实现业务多元化 [5] 对利益相关者 - TTC投资Radius基础设施和制造能力，长期发展和多元化其平台 [12] - 保护和创造Radius就业机会，遵守集体谈判协议和薪酬福利计划 [12] - 保留Radius在波特兰总部，保留其团队、品牌和当地社区遗产 [12] - 为股东带来显著价值，每股30美元现金收购价溢价高，交易隐含企业总价值约13.4亿美元 [12] 交易相关方 财务和法律顾问 - Radius：高盛集团为首席财务顾问，摩根大通证券为联合顾问，盛信律师事务所为法律顾问 [8] - TTC：瑞穗证券为财务顾问，伟凯律师事务所为法律顾问 [8] 信息披露 - Radius计划向美国证券交易委员会提交一份或多份委托书声明或其他文件，投资者可从相关网站获取 [16] 交易联系人 - Radius：公共事务与传播Eric Potashner，投资者关系Michael Bennett [19] - TTC：企业传播部 [19]