核心业绩总览 - 2025年第一季度业绩表现不一，每股收益超出市场预期，但营收未达预期 [1] - 调整后每股收益为0.29美元，超出市场预期的0.28美元，同比增长7.4% [3] - 季度营收为28.8亿美元，较市场预期的29.1亿美元低1.5%，但同比增长6.4% [3] 营收与同店销售分析 - 同店销售额同比下降0.4%，与上一季度5.4%的增长相比显著放缓 [4] - 同店销售额下降主要受交易量减少2.3%拖累，但部分被平均客单价提升1.9%所抵消 [4] - 数字销售额占食品和饮料总收入的35.4% [4] 成本与利润率 - 食品、饮料和包装成本占营收比例为29.2%，高于去年同期的28.8%，主要受牛油果、乳制品和鸡肉的通胀成本影响 [6] - 餐厅层面运营利润率为26.2%，低于去年同期的27.5% [7] - 调整后净利润为3.968亿美元，同比增长7.5% [7] 餐厅网络扩张 - 本季度新开设57家直营餐厅，其中包括一家带Chipotlane的车道餐厅，并开设了2家国际授权餐厅 [5] - 新餐厅的开业是推动营收同比增长的主要驱动力 [3] 财务状况 - 截至2025年3月31日，现金及现金等价物为7.256亿美元，较2024年12月31日的7.485亿美元有所减少 [8] - 截至2025年3月31日，库存为4140万美元，低于2024年12月31日的4890万美元 [8] - 第一季度末商誉占总资产比例为0.24% [8] 2025年业绩展望 - 管理层预计2025年同店销售额将实现低个位数增长 [10] - 计划在2025年新开315至345家直营餐厅，其中超过80%将配备Chipotlane [10] - 预计2025年税率在25%至27%之间 [10]