文章核心观点 - 快餐连锁餐厅Chipotle Mexican Grill 2025年初销售不佳，同店销售额自2020年以来首次下降，但公司仍预测今年同店销售增长，且股票有长期投资价值 [1][6][11] 分组1：消费者流量疲软 - 1月销售额下降2%，管理层预计第一季度同店销售额基本持平，将年初不佳归咎于恶劣天气、洛杉矶野火和日历变化 [3] - 2月起消费者因经济担忧减少光顾频率，这种不确定性持续到4月 [4] - 第二季度面临去年同期高基数和复活节较晚的负面影响，公司不寻求快速复苏 [5] - 公司仍预测2025年同店销售低个位数增长，下半年流量转正，此前预测为低至中个位数增长，还准备了增强营销计划 [6] 分组2：业绩情况 - 收入增长6%至28.8亿美元，调整后每股收益增长7%至0.29美元，分析师预期调整后每股收益0.28美元、收入29.5亿美元 [8] - 可比餐厅销售额下降0.4%，低于分析师预期的1.7%增长，交易次数下降2.3%，平均客单价上涨1.9% [8] - 餐厅层面运营利润率下滑130个基点至26.2%，受大份餐食、食品和劳动力成本上升影响，关税预计持续影响约50个基点 [9] 分组3：股票长期投资价值 - 尽管同店流量下降和成本上升，公司餐厅层面利润率仍强劲，餐厅数量增加带动整体增长，有继续开店的空间 [11] - 公司计划在美国以8% - 10%的年增长率开设新门店，在国际市场有很大扩张潜力，如在加拿大、英国、德国、中东和墨西哥拓展业务 [12] - 基于2025年估计，股票远期市盈率约为39，处于过去几年区间低端，长期投资价值未变，投资者可在当前水平积累股票 [13]