中法文化交流活动 - 活动"诗歌的邂逅——'话中国'中法诗会暨'国际中文日'主题活动"在巴黎中国文化中心举行，旨在通过诗歌对话促进中法文化相互理解[1] - 活动由巴黎中国文化中心与中国图书进出口（集团）有限公司联合主办[2] 诗歌艺术表现形式 - 法国音乐家马修·乐高珂为诗作即兴配乐，采用西方古典音乐风格，认为西方音乐能承载中文诗歌情感[1] - 法国画家苏菲·特德斯基强调诗歌与绘画相通，为画作起"诗"一样的名字以开启观者理解[1] 参与者反响 - 叙利亚诗人阿多尼斯用阿拉伯语诵读中国诗人赵丽宏的诗作《重叠》，观众品味诗歌描绘的梦境[1] - 法国作家索尼娅·布雷斯勒表示赵丽宏的诗将时空融为一体，体现诗歌精神穿越古今[1] - 巴黎西岱大学中文系学生沙婉认为中法语言差异带来不同情感体验，朗诵者情感穿透语言打动观众[2] 活动意义 - 巴黎中国文化中心主任王萌指出活动是文学盛会更是心灵相遇和文明对话，诗歌架起中法沟通桥梁[2] - 赵丽宏感叹诗歌能打破心与心界限，是一种共同语言[1]