中国出版与文化产品在突尼斯市场的表现 - 第39届突尼斯国际书展于4月25日至5月4日举行，中国作为主宾国参展，40多家中国出版社带来一万余册各类出版物[1] - 中文学习类书籍和各类童书普遍受当地青少年欢迎，展现中华优秀传统文化以及中国文明进步、科技发展、环境保护的各类图书也很走俏[1] - 一些中国文化爱好者在书展期间还会询问关于中国武术、热门网络文学的书籍[1] 中国原创动画与跨界IP产品的市场热度 - 中信出版集团组织的“中国原创动画作品展”是此次中国展区的热点，集中展示了以《哪吒》《白蛇》《长安三万里》以及《黑神话：悟空》为代表的跨界合作图书产品[2] - 展览搭配了丰富多样的周边产品，如藏书票、人物立牌等，许多参观者会在哪吒、悟空等人物展板前合影留念[2] - 一些突尼斯参观者表示，虽然不懂中文，但也会购买中文动漫绘本，通过翻译软件阅读[2] 版权合作与翻译出版趋势 - 书展期间，中突两国的出版机构共举行了十几场中国图书阿文版发行和版权签约仪式[2] - 突尼斯东方知识出版社负责人指出，近年来中国图书翻译成阿文的数量越来越多，涵盖范围越来越广[2] - 介绍中国经济发展以及中国式现代化的书籍在突尼斯、摩洛哥、埃及等阿拉伯国家受到广泛关注[2] - 突尼斯翻译学院院长表示，突方将着手翻译一批关于中国经济崛起、人工智能发展的图书以及一批优秀中国儿童文学作品[3] 中国文化其他领域的海外推广 - 中国援突尼斯医疗队在书展上设立展台，介绍中国传统医学并为观众提供义诊[3] - 援突医疗队针灸分队队长表示，很多突尼斯民众对中医感兴趣，一些人经过现场针灸治疗后症状明显减轻[3]