阿布扎比国际书展概况 - 第三十四届阿布扎比国际书展于4月26日至5月5日举行，主题为"知识照亮我们的社区"，吸引来自96个国家和地区的1400家参展商参展 [1] - 中国出版代表团由11家出版单位组成，包括中国教育出版传媒集团、人民出版社，携近千种精品图书参展并举办文化交流活动 [1] - 书展参观规模突破30万人次，是西亚北非地区规模最大、最具影响力的国际书展之一 [1] - 阿联酋通过书展推动文化多样性、出版业可持续发展及知识型经济体系建设 [1] 中国出版机构参展情况 - 中国出版单位重点推介习近平总书记著作中外文版，包括阿文版及中国主题精品图书、科幻图书、中阿互译成果等 [2] - 埃及希克迈特文化产业集团作为《习近平谈治国理政》阿文版销售代理，该书第四卷阿文版在阿拉伯地区已售出2.6万册 [2] - 该集团展出近800种中国引进的阿文版图书，涵盖《三十六计》等古籍及"科技改变中国丛书"等当代作品 [2] 中国文化推广活动 - "今日中国非遗馆"展示瓷器、丝绸、民族医药等非遗展品，北京同仁堂国药与外文局联合举办《中药材鉴定图典》阿文版发行仪式 [3] - "阅读中国"馆举办"万里茶香之旅"活动，江苏凤凰科学技术出版社《中国植物的味道》作者团队携植物标本与传统茶品与读者互动 [5] - 书展期间举办"爱上中国字"汉语比赛及书法交流活动，吸引阿联酋学生参与汉字学习和临摹 [5] 中阿教育与文化合作 - 阿联酋将中文教学纳入多语言知识型社会建设规划，阿布扎比阿拉伯语中心表示中文教学推动两国文化经济交流深化 [6] - 阿方计划通过课程体系和文化活动打造全球中文教学典范，培养具备跨文化沟通能力的人才 [6]