文章核心观点 - 坚持“创造性转化、创新性发展”（“两创”）是新时代文化建设的基本遵循与实践指引，是马克思主义文化理论在新时代中国的延续和发展[1][2] - “两创”是破解“古今中西之争”、推进理论创新、赓续中华文脉的必然选择和有效路径[3][4][5] - “两创”与“百花齐放、百家争鸣”（“双百”）、“为人民服务、为社会主义服务”（“二为”）共同构成了指导社会主义文化建设的核心原则[5][14] “两创”的形成过程与科学定位 - 2013年底首次提出“努力实现中华传统美德的创造性转化、创新性发展”，2017年被正式写入党的十九大报告[9] - 习近平总书记明确了中华优秀传统文化是“中华民族的文化根脉”，中国特色社会主义文化由中华优秀传统文化、革命文化和社会主义先进文化三者构成[10] - 科学定位与内在结构的明确解决了关乎中国特色社会主义文化建设的重大问题[10] “两创”的主体内容与内在逻辑 - 主体内容包括核心思想理念、中华传统美德和中华人文精神三方面[2][10][11] - 创造性转化旨在按时代特点改造传统文化，赋予其新的时代内涵和现代表达形式，激活其生命力[13] - 创新性发展旨在与时俱进地对传统文化内涵加以补充、拓展、完善，增强其影响力和感召力[13] - 创造性转化与创新性发展是一个循环往复、螺旋上升、互为支撑的过程[13] “两创”的实践原则与路径 - 实践中应遵循坚定文化自信、秉持开放包容、坚持守正创新三大原则[16][17][18] - 具体路径包括给予新义（剔除糟粕保留精神赋予新价值）、转换形式（利用数字科技赋予现代表达）、赋予时代内涵（综合创新补充内涵）[19][20] - 通过深入挖掘农耕特质、民族特色、地域特点的文化遗产，并将其与现代文明要素结合，让中华优秀传统文化展现出时代魅力[20] “两创”的当代价值与意义 - 能为培育和践行社会主义核心价值观提供丰富资源，为推进国家治理现代化提供最深厚的文化软实力[12] - 是推进“两个结合”、坚守马克思主义“魂脉”和中华优秀传统文化“根脉”的基础和前提[6][9][15] - 通过全球文明倡议，推动各国优秀传统文化实现创造性转化、创新性发展，为人类提供正确精神指引[7] - 为到2035年建成文化强国的战略目标提供历久弥新、融汇中外的根脉性支撑[20]