文章核心观点 公司宣布合资企业AVTL首次股权发行的最新进展，AVTL已获印度证券交易委员会批准并提交红鲱鱼招股说明书，确定了发行价格区间 [1][2] 分组1：AVTL首次股权发行进展 - AVTL获印度证券交易委员会批准并提交红鲱鱼招股说明书 [2] - 2025年5月20日AVTL董事会批准首次股权发行价格区间为每股223 - 235印度卢比，价格区间上限对应的首次公开募股规模为280亿印度卢比 [2] - 首次股权发行进程的下一关键阶段将适时通过新闻稿公布 [3] 分组2：AVTL公司情况 - AVTL是Aegis Logistics Limited和Vopak India BV的合资企业，截至2024年12月31日，按存储容量计算是印度最大的液化石油气和液体产品第三方储罐码头所有者和运营商 [4] - 截至2024年12月31日，AVTL拥有并运营的储罐码头网络，液体产品总存储容量约149万立方米，液化石油气静态容量70,800公吨 [4] 分组3：Royal Vopak公司情况 - Royal Vopak为全球各地港口的重要产品提供存储和基础设施解决方案，业务涵盖能源、化工、食用油等领域，其全球终端网络支持供需的全球流动 [5] - Royal Vopak专注安全、可靠和效率，推动能源转型，与合作伙伴和客户加速开发氢、氨、二氧化碳、电池储能系统和低碳燃料及原料的基础设施解决方案 [5] - Royal Vopak在泛欧阿姆斯特丹证券交易所上市，总部位于荷兰鹿特丹 [5]