航天发射 - 俄罗斯国家航天集团从哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场成功发射"进步MS-31"货运飞船 [1] - 飞船由"联盟-2.1a"运载火箭搭载，于莫斯科时间3日22时32分发射并进入预定轨道 [1] - 飞船计划于6日与国际空间站对接，将在轨停留167天 [1]