文章核心观点 公司公布2025年第二季度运营结果，生产和现金成本指引保持不变，铜价上涨助力公司执行消除债务和资本返还战略 [1][2][3] 运营结果 - 2025年第二季度，MVC生产1550万磅铜和39万磅钼，工厂可用性达99.0%，无员工工伤事故 [2][4] - 2025年上半年，铜产量2880万磅，占全年指引的46%；钼产量62万磅，符合全年指引 [5] 价格与成本 - 2025年第二季度，铜平均临时价格为4.42美元/磅，钼平均价格为20.44美元/磅，高于第一季度的20.14美元/磅 [7] - 2025年第二季度，现金成本为1.82美元/磅，上半年为2.00美元/磅，全年现金成本指引为1.93美元/磅 [6] 资本返还 - 2025年第二季度，公司向股东返还760万美元，上半年总计返还1210万美元 [4][8] - 自2021年10月实施资本返还战略以来，公司已向股东返还9020万美元 [12] 未来计划 - 2025年7月30日发布第二季度财务结果 [14] - 2025年7月31日举行季度投资者电话会议 [15] 公司与业务 - 公司是创新型铜生产商，与全球最大铜生产商Codelco有长期合作关系 [18] - 公司通过处理Codelco El Teniente矿的新鲜和历史尾矿生产铜精矿和钼精矿 [18] 非国际财务报告准则指标 - 新闻稿提及现金成本、正常化现金成本和EBITDA三个非国际财务报告准则指标 [19] - 这些指标用于管理层监控运营表现、评估公司业绩等，但可能与其他公司不可比 [20] - 公司每季度会将这些指标与国际财务报告准则指标进行对账 [23]