债务清偿安排 - 公司同意支付10万美元（扣除适用预扣税）的剩余债务，该债务源于与Kee Scarp Ltd和Todd Burlingame达成的和解协议 [1] - 债务清偿方式包括向Burlingame发行203,688股普通股（"普通股"），并向Kee Scarp支付2.66万美元现金 [1] - 此次安排将完全结清公司根据协议或其他方式对债权人产生的所有剩余债务 [1] 股份发行条件 - 股份发行需满足多项条件，包括获得多伦多证券交易所创业板（TSXV）的批准 [2] - 在获得所有必要批准后，发行的普通股将受到4个月零1天的限售期限制，符合相关证券法规要求 [2] 监管声明 - 多伦多证券交易所创业板及其监管服务提供商不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任 [3] 前瞻性声明 - 新闻稿包含根据加拿大证券法定义的"前瞻性信息"，涉及公司预计将获得所有必要的监管和交易所批准等内容 [4] - 前瞻性信息通常包含诸如"计划"、"预期"、"预算"、"估计"、"预测"等术语或类似表述 [4] - 实际结果可能因多种因素与前瞻性信息存在重大差异，包括公司可能无法获得监管批准等特定风险 [4] - 其他可能影响前瞻性信息的因素在公司最近的管理层讨论与分析中有详细描述，可在SEDAR+上查阅 [5]