中英文化交流活动 - 活动由英国中华总商会文化艺术交流专业委员会与英国萧伯纳学会联合举办，主题为"庆祝萧伯纳获诺贝尔文学奖一百周年暨纪念萧伯纳1933年在上海的历史性访问" [1] - 活动在伦敦金融城市政厅举行，中英文化、艺术、媒体、商务、金融、科技等各界嘉宾参与 [1] - 活动内容包括参观市政厅国宴厅、罗马圆形剧场、市政厅图书馆、画廊等历史遗迹 [1] 萧伯纳与中国渊源 - 1933年2月17日萧伯纳在上海与宋庆龄、鲁迅、梅兰芳、蔡元培、林语堂等中国名人会面，留下"东方世界的未来是你们的"赠言 [1] - 萧伯纳曾写下"起来，中国！"的赠言，预见东西方文明平等对话的未来 [1] - 伦敦西区女高音演绎京剧《梨花颂》与萧伯纳名著改编音乐剧《窈窕淑女》选段，呼应1933年萧伯纳与梅兰芳的艺术对话 [2] 中英人文交流意义 - 伦敦金融城市长梅内利强调人文交流重要性更甚于经贸金融往来，认为其能加深理解并促成长期合作 [2] - 萧伯纳学会主席达比表示希望以活动为契机加强中英戏剧、艺术、文学、音乐等多方面交流 [2] - 《欧洲时报》英国负责人李强称活动开创中英文化交流新范式，引用萧伯纳"文明火炬"比喻 [3] 萧伯纳艺术影响 - 萧伯纳学会副主席罗森塔尔分享制作萧伯纳剧目的历程，诠释其对当代戏剧的深远影响 [2] - 罗森塔尔曾制作七部百老汇剧目和两部西区剧目，获得三项托尼奖和一项奥利弗奖 [2] - 萧伯纳被认为是莎士比亚之后最伟大的英国剧作家之一，其作品被广泛翻译成中文 [2]