行业规模与用户增长 - 网络文学海外活跃用户达2亿 新增注册用户3000万[2] - 海外本土作者新增12万 海外本土创作作品达50万部[2] - 海外平台签约外国作者近百万名[2] 技术赋能与传播效率 - AIGC技术使翻译效率提升近百倍 成本降低超九成[2] - 头部平台年新增AI翻译作品3200部 占中文翻译作品总量近50%[2] - AI翻译覆盖多语种 包括中译英《神话纪元》及英语译西班牙语《公爵的蒙面夫人》等畅销作品[2] 内容生态与文化影响 - 网络文学构建网剧网游共同叙事逻辑 延伸至动漫影视等领域[1] - 创造"穿越""异能""仙侠"等文化符号 被海外创作者借鉴使用[1] - 形成"中国故事—本土表达—全球传播"创新链 增强外国读者对中国文化的认同感[2] 产业模式与文学形态 - 互联网技术实现文艺创作领域共创共享 重构文艺生产链[3] - 建立大众共创共读互动的新文学景观 成为新大众文艺重要载体[3] - 推动世界通俗文学叙事方法创新 从文化传播者发展为新文学形态开拓者[3]