Jobless claims rise and private employers slow down hiring in August