Fund managers are on the cusp of ‘extreme bull sentiment,' flags Bank of America. That's often a bad sign.