Tariffs are rolling into the Treasury, but there's another source of rising revenue that is proving to be just as important: the stock market