Scores of companies have reached out to JPMorgan, the banker on the landmark deal between the Pentagon and MP Materials in which the U.S. government took a stake in the rare-earths producer. ...