Fund managers are ramping up on stocks — and finding them overvalued