协议核心内容 - 公司全资子公司Coil Solutions Inc (CSI)与Roch IB Corp签订南美市场独家分销协议 [1] - 协议授予Roch IB在指定区域独家销售CSI井下工具、连续油管注入器及相关设备和移动式连续油管单元的权限 [2] - 协议初始期限为12个月，之后将自动续约24个月，任一方提前60天通知即可终止 [2] 协议具体条款 - 协议未设定最低采购义务，产品将按CSI标准销售条款供应，要求全额付款后从加拿大阿尔伯塔省工厂发货 [3] - 任一方可根据协议条款终止合作，包括因违约、破产或合规问题，分销商在终止时无权获得补偿 [4] 公司战略与业务 - 公司总裁兼首席执行官表示，此协议为CSI提供了明确的合作伙伴以拓展南美市场，同时维持其在加拿大的制造和技术支持基础 [3] - 公司通过子公司CSI为油气行业提供连续油管注入器和井下工具，其制造部门Ranglar Manufacturing专注于定制移动设备 [6] 合作方背景 - Roch IB Corp是一家业务涉及房地产、油气和可持续能源的加拿大私营公司，专注于北美和拉丁美洲市场机会 [5]