公司第四季度业绩与财务表现 - 公司第四季度总收入为8.68亿美元，超过市场预期[4] - 第四季度每股收益为0.74美元，比市场预期低0.02美元[5] - 第四季度餐厅同店销售额增长5.4%，超过市场预期的3.43%[5] - 第四季度零售同店销售额略有下降[5] 公司财务指引与预期 - 公司预计新财年总收入在33.5亿美元至34.5亿美元之间[2] - 该收入预期假设同店客流量将下降4%至7%[2][6] - 市场对公司提供的展望感到不满，导致股价下跌[2][7] 品牌重塑事件与市场反应 - 公司此前进行了品牌标识重塑，但引发了强烈反对[3] - 公司目前已恢复使用旧标识，并暂停了正在进行的所有重新设计项目[3][9] - 品牌重塑争议是导致公司股价在过去一个月下跌约20%的主要原因[3] 战略投资与未来计划 - 公司此前宣布了一项价值7亿美元的重大翻新和重新设计投资计划[4] - 该投资计划包括餐厅和标识的重新设计以及大型营销活动[8] - 目前投资者正密切关注公司如何调整这7亿美元的投资方向以及未来的增长计划[8][9]