公司近期业绩表现 - 第二季度收入仅增长3%至约31亿美元，主要由新开门店驱动，但同店销售额下降4%，交易量下降4.9%，平均客单价微增0.9% [4] - 第二季度非GAAP每股收益同比下降约3% [4] - 第一季度收入增长6.4%至29亿美元，同店销售额下降0.4%，餐厅级利润率收缩至26.2%，显示从第一季度到第二季度同店销售趋势 sequentially 走弱 [6] - 管理层对全年业绩指引为同店销售额大致持平，但计划新开315至345家门店，其中超过80%将包含Chipotlane车道餐厅 [5] 公司战略与应对措施 - 公司近期增加5亿美元股票回购授权，使截至9月中旬的剩余回购能力达到约7.5亿美元 [7] - 2025年上半年已花费约10亿美元回购股票，仅第二季度就回购了约4.36亿美元，管理层表示新增授权使其能够"机会性地"在当前价格回购股票 [7] - 公司正依赖新店开业、菜单创新和股票回购来重振增长势头 [8] - 首席执行官指出夏季促销活动在6月份推动了同店销售额和交易量的积极增长，势头正在积聚 [5] 估值与市场观点 - 股票交易价格接近30多倍的市盈率，虽不便宜，但远低于一年前的水平 [8] - 作为比尔·阿克曼的核心持仓，Chipotle是长期表现优异的投资，但近期股价已远低于去年高点，投资者在重新评估其长期投资价值 [1][2] - 公司以精简的菜单、强劲的单店经济和不断增长的数字化业务闻名，但今年业绩受到美国客流量疲软和更具挑战性的消费背景影响 [2]